{"componentChunkName":"component---plugins-gatsby-grapesjs-page-builder-src-templates-page-template-jsx","path":"/fr/ressources/ma-sante-mentale","matchPath":"fr/ressources/ma-sante-mentale","result":{"pageContext":{"matchPath":"fr/ressources/ma-sante-mentale","id":"eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db","components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"styles":{},"components":["self-fr-header","self-fr-main","self-fr-footer"],"classNames":[]},"self-fr-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-fr-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-fr-main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","marginTop":"40px","marginBottom":"40px"},"components":["self-fr-container"],"classNames":[]},"self-fr-container":{"type":"container","parentId":"self-fr-main","props":{"id":"self-fr-container"},"styles":{"maxWidth":"1140px","marginLeft":"auto","marginRight":"auto"},"components":["self-fr-back-to-results","self-fr-content-box","self-fr-video-box"],"classNames":[]},"self-fr-content-box":{"type":"div","parentId":"self-fr-container","props":{"id":"self-fr-content-box"},"styles":{"position":"relative"},"components":["self-fr-copy"],"classNames":[".box"]},"self-fr-copy":{"type":"text","parentId":"self-fr-content-box","props":{"id":"self-fr-copy","text":{"iv":"# Si j’ai un doute sur ma santé mentale\n\n## Les ressources du réseau de la santé\n\n1. Un médecin ou un professionnel de la santé\n2. Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de votre région ou le Centre local de services communautaires (CLSC) le plus près de chez vous\n3. Ligne INFO-SOCIAL : [811, option #2](tel:811)\n\n## Les ressources du milieu communautaire\n\n- [Station SME.ca](https://stationsme.ca/) — pour un soutien immédiat pour les étudiants\n- [Centre de crise](https://resicq.ca/liste-centres-crise/)\n- [Société québécoise de la schizophrénie et des psychoses apparentées](https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/)\n  - Ils/Elles sont passé·e·s par là ! Parlez avec un·e de nos pair·e·s aidant·e·s :\n    - [pa@schizophrenie.qc.ca](mailto:pa@schizophrenie.qc.ca)\n    - [514-251-4125, poste 1](tel:+15142514125)\n"}},"styles":{"fontSize":"16px","lineHeight":"1.6"},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-video-heading":{"type":"text","parentId":"self-fr-video-box","props":{"id":"self-fr-video-heading","text":{"iv":"## Vidéos"}},"styles":{"marginTop":"0"},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-video-grid":{"type":"div","parentId":"self-fr-video-box","props":{"id":"self-fr-video-grid"},"styles":{"display":"grid","gridTemplateColumns":"repeat(2, minmax(0, 1fr))","gap":"24px","@media(max-width: 768px)":{"gridTemplateColumns":"1fr"}},"components":["self-fr-sqs-services","self-fr-family-peer-services"],"classNames":[]},"self-fr-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-fr-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-sqs-services":{"type":"video-embed","parentId":"self-fr-video-grid","props":{"id":"self-fr-sqs-services","title":{"iv":"Nos services à la SQS"},"provider":"youtube","videoId":"cz5dSkn2-PE","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-family-peer-services":{"type":"video-embed","parentId":"self-fr-video-grid","props":{"id":"self-fr-family-peer-services","title":{"iv":"Nos services de pair-aidance famille"},"provider":"youtube","videoId":"N8Eswcb_BS8","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-back-to-results":{"type":"back-to-results","parentId":"self-fr-container","props":{"id":"self-fr-back-to-results"},"styles":{"marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-video-box":{"type":"div","parentId":"self-fr-container","props":{"id":"self-fr-video-box"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"30px"},"components":["self-fr-video-heading","self-fr-video-grid"],"classNames":[".box"]}},"name":"Si j’ai un doute sur ma santé mentale","classes":{".box":{"borderRadius":"4px","boxShadow":"0 3px 6px -2px rgba(0,0,0,0.3)","fontSize":"16px","backgroundColor":"#fff","paddingTop":"30px","paddingBottom":"30px","paddingLeft":"30px","paddingRight":"30px","@media(max-width: 768px)":{"marginBottom":"15px","marginTop":"20px"}},".btn":{"border":"1px solid #ddd"},".footer-nav-item":{},".inline-radio-table":{"display":"flex","justifyContent":"space-between","flexWrap":"wrap","alignItems":"center"},".radio-inline":{"display":"flex"},".text-radio-table":{"width":"40%"},".step-container":{"marginBottom":"8px","backgroundColor":"#f5f5f5","border":"1px solid #ddd","borderRadius":"3px","paddingTop":"6px","paddingBottom":"6px","paddingLeft":"12px","paddingRight":"12px"},".inline-checkbox":{"display":"flex","flexWrap":"wrap","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px"},".checkbox-padding":{"paddingRight":"10px"},".table-line":{"display":"flex","justifyContent":"space-between","borderBottom":"1px solid #ddd","alignItems":"center"},".table-option":{"borderLeft":"1px solid #ddd","width":"90px","textAlign":"center","height":"40px"},".hide-tablet":{"display":"block","@media(max-width: 768px)":{"display":"none"}},".annexes-columns":{"display":"flex","justifyContent":"space-between"},".annexes-col-left":{"width":"30%"},".annexe-col-right":{"width":"70%"},".annexe-main-container":{"marginTop":"-180px"},".annnexes-main-section":{"marginTop":"-40px"},".annexes-box":{"paddingTop":"30px","paddingBottom":"30px","paddingLeft":"30px","paddingRight":"30px"},".alert-result":{"marginBottom":"10px","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px","borderRadius":"4px"},".active_step-container":{"backgroundColor":"#40A9FF","border":"1px solid #2990e5","color":"#fff"},".logo":{"paddingLeft":"5px","maxHeight":"25px"},".box-homepage":{"maxWidth":"320px !important "}},"pages":[{"id":"4da06842-8c1a-4a25-9969-83d4b93d4447","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Recommandations"},"slug":{"iv":"{lang}/recommandation/*"},"container":{"iv":"Recommandations.js"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["pvjNml","yFgxbZ","gRQIQm"],"classNames":[]},"pvjNml":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"pvjNml","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"yFgxbZ":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"yFgxbZ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","marginTop":"40px","marginBottom":"40px"},"components":["fRxRIM"],"classNames":[]},"gRQIQm":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"gRQIQm","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"fRxRIM":{"type":"container","parentId":"yFgxbZ","props":{"id":"fRxRIM"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto"},"components":["OFOUoS"],"classNames":[]},"OFOUoS":{"type":"div","parentId":"fRxRIM","props":{"id":"OFOUoS"},"styles":{"position":"relative","display":"flex","justifyContent":"center","flexWrap":"wrap","alignItems":"flex-start","gap":"24px"},"components":["sfknnVlK","result-cta-rail"],"classNames":[]},"sfknnVlK":{"type":"div","parentId":"OFOUoS","props":{"id":"sfknnVlK"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"680px","width":"100%","flex":"1 1 680px"},"components":["BJcMrF","result-support-request","result-shared-video-box"],"classNames":[]},"BJcMrF":{"type":"div","parentId":"sfknnVlK","props":{"id":"BJcMrF"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"30","paddingRight":"30","fontSize":"12px","maxWidth":"100% !important"},"components":["bRFgkV","showIfJeunes","wMHRlQKM","smIxsHHl","result-shared-closing","result-shared-resources"],"classNames":[".box"]},"IsqRRT":{"type":"semantic-button","parentId":"DdcUIE","after":"jeXnjw","props":{"id":"IsqRRT","content":{"iv":"Télécharger un PDF","en-ca":"Download a PDF"},"size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":""},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"32px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"OoxAGV":{"type":"text","parentId":"nlyjBr","after":"IsqRRT","props":{"id":"OoxAGV","text":"Imprimez vos résultats\n"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"20","marginBottom":"10","fontWeight":"bold"},"components":[],"classNames":[]},"atFkzk":{"type":"semantic-button","parentId":"oUaUVC","after":"OoxAGV","props":{"id":"atFkzk","content":{"iv":"Imprimer","en-ca":"Print"},"size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"bRFgkV":{"type":"text","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"bRFgkV","text":{"iv":"# Recommandation\n","en-ca":"# Recommendation\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"ckbFrV":{"type":"text","parentId":"xpwGzD","props":{"id":"ckbFrV","text":"Description de la recommandation\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"JTwSJE":{"type":"div","parentId":"OvllCi","props":{"id":"JTwSJE"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px","backgroundColor":"rgba(126, 211, 33, 0.5)","borderRadius":"3","border":"2px solid #7ed321","marginBottom":"10px"},"components":["QFIduJ","uSUFiS"],"classNames":[".alert-result"]},"QFIduJ":{"type":"textHeader","parentId":"JTwSJE","props":{"id":"QFIduJ","text":{"iv":"### Peu de signes inquiétants\n","en-ca":"### No cause for concern\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"uSUFiS":{"type":"text","parentId":"JTwSJE","props":{"id":"uSUFiS","text":{"iv":"D’après tes réponses, rien n’indique qu’il y ait des raisons de t'inquiéter. La personne visée par tes observations montre peu de signes qui pourraient indiquer le développement d’une psychose. Si tu le souhaites, tu peux poursuivre tes observations et reprendre le questionnaire plus tard. Si tu demeures inquiet ou inquiète ou que tu gardes un doute, n’hésite pas à partager tes réponses avec un médecin, ou consulte l’une ou l’autre des ressources disponibles.\n","en-ca":"Based on your answers, nothing indicates a cause for concern. There is little to indicate that this person will develop psychosis. However, you may continue to observe the person and fill out the questionnaire again at a later date. If you still have doubts or remain concerned, do not hesitate to share your answers with a doctor or consult an available resource in your area.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"IMFyMk":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"IMFyMk","val1":"alerte1(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["vJcPtW"],"classNames":[]},"vJcPtW":{"type":"div","parentId":"IMFyMk","props":{"id":"vJcPtW"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px","marginBottom":"10"},"components":["GCDJob","GWFWRE"],"classNames":[".alert-result"]},"GWFWRE":{"type":"text","parentId":"vJcPtW","props":{"id":"GWFWRE","text":{"iv":"Bien que tes résultats correspondent à la recommandation en vert, si tu as répondu « oui », dans la section des facteurs de risque, à la question portant sur l’antécédent familial de schizophrénie et/ou à la prise de drogues, il est recommandé que tu portes une attention particulière à toute aggravation d'un signe avant-coureur déjà observé ou à toute apparition de nouveaux signes chez la personne concernée. N'hésite pas à consulter !\n","en-ca":"Although your questionnaire score falls within the yellow category, if you answered “yes” in the risk factors section or to the question on family history of schizophrenia and/or drug use, it is strongly suggested that you watch for any deterioration in an existing symptom or for the development of new symptoms. Do not hesitate to consult a professional resource!\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"GCDJob":{"type":"textHeader","parentId":"vJcPtW","props":{"id":"GCDJob","text":{"iv":"### Avertissement\n","en-ca":"### Important Notice\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"QOcrFj":{"type":"div","parentId":"showIfAvertissement2","props":{"id":"QOcrFj"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px"},"components":["JMNupk","qVVSZW"],"classNames":[".alert-result"]},"JMNupk":{"type":"textHeader","parentId":"QOcrFj","props":{"id":"JMNupk","text":{"iv":"### Avertissement\n","en-ca":"### Important Notice\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"qVVSZW":{"type":"text","parentId":"QOcrFj","props":{"id":"qVVSZW","text":{"iv":"Bien que tes résultats correspondent à la recommandation en vert, si tu as coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un des items de la catégorie portant sur les modifications au niveau du fonctionnement de la pensée, il est recommandé que tu consultes un professionnel de la santé habilité à poser un diagnostic de la psychose. \n\n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n","en-ca":"Although your questionnaire score falls within the yellow category, if you checked “often or very often” for one of the items in the “Changes in thinking” category in the Early Warning Signs section, it is strongly suggested that you consult a health care professional who is able to diagnose psychosis. \n\n\nThese acute symptoms generally appear at the start of adulthood, or between 17 and 23 for men and between 21 and 27 for women. These signs are generally considered abnormal.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"PGRlxb":{"type":"div","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"PGRlxb"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(126, 211, 33, 0.5)","borderRadius":"3","border":"2px solid #7ed321","marginBottom":"10"},"components":["YQQjRb","zTUdpS"],"classNames":[]},"YQQjRb":{"type":"textHeader","parentId":"PGRlxb","props":{"id":"YQQjRb","text":"## Peu de signes inquiétants\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"zTUdpS":{"type":"text","parentId":"PGRlxb","props":{"id":"zTUdpS","text":"D’après tes réponses, rien n’indique qu’il y ait des raisons de t'inquiéter. La personne visée par tes observations montre peu de signes qui pourraient indiquer le développement d’une psychose. Si tu le souhaites, tu peux poursuivre tes observations et reprendre le questionnaire plus tard. Si tu demeures inquiet ou inquiète ou que tu gardes un doute, n’hésite pas à partager tes réponses avec un médecin, ou consulte l’une ou l’autre des ressources disponibles.\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"MVfUFj":{"type":"show-if","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"MVfUFj","val1":"{type}","operator":"==","val2":"jeunes"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["qnEBxc"],"classNames":[]},"qnEBxc":{"type":"div","parentId":"MVfUFj","props":{"id":"qnEBxc"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px","marginBottom":"10"},"components":["OBJkIY","MSIKQO"],"classNames":[]},"OBJkIY":{"type":"textHeader","parentId":"qnEBxc","props":{"id":"OBJkIY","text":"## Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"MSIKQO":{"type":"text","parentId":"qnEBxc","props":{"id":"MSIKQO","text":"Bien que tes résultats correspondent à la recommandation en vert, si tu as répondu « oui », dans la section des facteurs de risque, à la question portant sur l’antécédent familial de schizophrénie et/ou à la prise de drogues, il est recommandé que tu portes une attention particulière à toute aggravation d'un signe avant-coureur déjà observé ou à toute apparition de nouveaux signes chez la personne concernée. N'hésite pas à consulter !\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"fKhPlB":{"type":"show-if","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"fKhPlB","val1":"{type}","operator":"==","val2":"jeunes"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["mRwlCm"],"classNames":[]},"mRwlCm":{"type":"div","parentId":"fKhPlB","props":{"id":"mRwlCm"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px"},"components":["EIiUpm","swxGyN"],"classNames":[]},"EIiUpm":{"type":"textHeader","parentId":"mRwlCm","props":{"id":"EIiUpm","text":"## Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"swxGyN":{"type":"text","parentId":"mRwlCm","props":{"id":"swxGyN","text":"Bien que tes résultats correspondent à la recommandation en vert, si tu as coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un des items de la catégorie portant sur les modifications au niveau du fonctionnement de la pensée, il est recommandé que tu consultes un professionnel de la santé habilité à poser un diagnostic de la psychose. \n\n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"cWppGR":{"type":"text","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"cWppGR","text":"## Tu peux faire appel à ces ressources\n\n1. Un médecin ou un professionnel de la santé\n2. Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de ta région ou le Centre local de services communautaires (CLSC) le plus près de chez toi\n3. Ligne INFO-SANTÉ : 811\n4. Le Service d’aide aux étudiants de ton établissement\n5. La Société québécoise de la schizophrénie \nTél. : 1 866 888-2323 (sans frais) \nTél. : 514 251-4125 \n[info@schizophrenie.qc.ca](mailto:info@schizophrenie.qc.ca) \n[www.schizophrenie.qc.ca](http://www.schizophrenie.qc.ca/)\n\n### Merci d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire. Nous espérons qu'il t'a été utile.\n\nN’oublie pas de consulter les ressources mises à ta disposition sur ce site. Elles sont là pour t'accompagner lors de démarches futures s’il y a lieu.\n\n++Encore une fois, rappelle-toi:++ la recommandation n'est PAS un diagnostic. Si tu demeures inquiet ou inquiète ou que tu as un doute, consulte un professionnel de la santé mentale.\n"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"20"},"components":[],"classNames":[]},"showIfJeunes":{"type":"show-if","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"showIfJeunes","val1":"{type}","operator":"==","val2":"jeunes"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["OvllCi","nrgrlVUZ","idyRhAFg","IMFyMk","showIfAvertissement2","pdf"],"classNames":[]},"showIfAvertissement2":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"showIfAvertissement2","val1":"alerte2(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["QOcrFj"],"classNames":[]},"OvllCi":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"OvllCi","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"vert"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["JTwSJE"],"classNames":[]},"FazePJ":{"type":"show-if","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"FazePJ","val1":"","operator":"===","val2":""},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":[],"classNames":[]},"nrgrlVUZ":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"nrgrlVUZ","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"jaune"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["FbmGwW"],"classNames":[]},"FbmGwW":{"type":"div","parentId":"nrgrlVUZ","props":{"id":"FbmGwW"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(245, 166, 35, 0.35)","borderRadius":"3","border":"2px solid #F5A623","marginBottom":"10"},"components":["jbkAjh","zjEGUq"],"classNames":[".alert-result"]},"zjEGUq":{"type":"text","parentId":"FbmGwW","props":{"id":"zjEGUq","text":{"iv":"D’après tes réponses, il paraît souhaitable que tu communiques les résultats obtenus à ton médecin, à un professionnel de la santé ou au médecin traitant la personne visée par tes observations. Sans nécessairement affirmer qu'il est possible qu'une psychose se développe, il y a des signes indiquant qu'il serait pertinent d’entreprendre d’autres démarches visant à aller plus loin dans la recherche d’un diagnostic. Tu peux consulter notre rubrique sur les diverses ressources disponibles ci-dessous.\n","en-ca":"Based on your answers, we suggest that you talk to your doctor, a health care professional or the doctor of the at-risk person. Although it is not clear whether the person will develop psychosis, there are signs indicating that further steps should be taken to establish a diagnosis. See below for a list of available resources.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"idyRhAFg":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"idyRhAFg","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"rouge"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["RbQdkD"],"classNames":[]},"RbQdkD":{"type":"div","parentId":"idyRhAFg","props":{"id":"RbQdkD"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(208, 2, 27, 0.3)","borderRadius":"3","border":"2px solid #D0021B","marginBottom":"10"},"components":["vqqFOR","FdeUeO"],"classNames":[".alert-result"]},"vqqFOR":{"type":"textHeader","parentId":"RbQdkD","props":{"id":"vqqFOR","text":{"iv":"### Importance d'intervenir\n","en-ca":"### Action required\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"FdeUeO":{"type":"text","parentId":"RbQdkD","props":{"id":"FdeUeO","text":{"iv":"D’après tes réponses, il semble justifié d’entreprendre une démarche auprès de ton médecin ou du médecin traitant la personne visée par tes observations. Celui-ci pourra te guider vers les ressources en santé mentale susceptibles d’établir un diagnostic. Si tu juges que la personne représente un danger pour elle-même ou pour autrui, consulte les ressources professionnelles d’urgence dès maintenant.\n","en-ca":"Based on your answers, it is strongly recommended that you consult your doctor or the doctor of the at-risk person, who will refer you to mental health resources that can establish a diagnosis. If you believe that the person is a danger to him or herself or to others, consult professional emergency resources immediately.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"jeXnjw":{"type":"text","parentId":"nlyjBr","props":{"id":"jeXnjw","text":"Sauvegardez vos résultats\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","fontWeight":"bold"},"components":[],"classNames":[]},"PrMrju":{"type":"div","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"PrMrju"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["iOalJR","Jxtrzj","oUaUVC"],"classNames":[]},"iOalJR":{"type":"text","parentId":"pdf","props":{"id":"iOalJR","text":{"iv":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n","en-ca":"### **Save the results**\n\n_We do not save the results on our server. Make sure to download or print the results before leaving the page._\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"Jxtrzj":{"type":"div","parentId":"pdf","props":{"id":"Jxtrzj"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10","marginBottom":"12px"},"components":["DdcUIE"],"classNames":[]},"wMHRlQKM":{"type":"show-if","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"wMHRlQKM","val1":"{type}","operator":"==","val2":"professionnels"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["ovgmvg","CCVhSE","ktUEWd","gmJvmE","JxUqdN","fGYQgKns","mRwFvp"],"classNames":[]},"ovgmvg":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"ovgmvg","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"vert"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["NQuNBL"],"classNames":[]},"NQuNBL":{"type":"div","parentId":"ovgmvg","props":{"id":"NQuNBL"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(126, 211, 33, 0.5)","borderRadius":"3","border":"2px solid #7ed321","marginBottom":"10"},"components":["CTojxu","tvUaqr"],"classNames":[".alert-result"]},"CTojxu":{"type":"textHeader","parentId":"NQuNBL","props":{"id":"CTojxu","text":{"iv":"### Peu de signes inquiétants\n","en-ca":"### No cause for concern\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"tvUaqr":{"type":"text","parentId":"NQuNBL","props":{"id":"tvUaqr","text":{"iv":"D’après vos réponses, rien n’indique qu’il y ait des raisons de vous inquiéter. La personne visée par vos observations montre peu de signes qui pourraient indiquer le développement d’une psychose. Si vous le souhaitez, vous pouvez poursuivre vos observations et reprendre le questionnaire plus tard. Si vous demeurez inquiet ou gardez un doute, n’hésitez pas à consulter l’une ou l’autre des ressources disponibles.\n","en-ca":"It would appear that there are insufficient signs to give cause for concern about the person this is about. There is little to indicate that this person will have a psychotic event. However, you may continue to observe this person and fill out the questionnaire again at a later date. If you still have doubts and remain concerned, do not hesitate to contact a resource in your area.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"CCVhSE":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"CCVhSE","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"jaune"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["uexUyX"],"classNames":[]},"uexUyX":{"type":"div","parentId":"CCVhSE","props":{"id":"uexUyX"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(245, 166, 35, 0.35)","borderRadius":"3","border":"2px solid #F5A623","marginBottom":"10"},"components":["QiLgtF","vwvOtu"],"classNames":[".alert-result"]},"vwvOtu":{"type":"text","parentId":"uexUyX","props":{"id":"vwvOtu","text":{"iv":"D’après vos réponses, il paraît souhaitable que vous partagiez vos réponses avec des collègues pertinents. Sans pour autant présumer de la présence éventuelle d’une psychose chez la personne observée, il y aurait lieu d’entamer des démarches pour faire valider vos observations et, si approprié, de référer la personne aux ressources adéquates. Voir à cet égard notre rubrique sur les ressources disponibles.\n","en-ca":"Based on your responses, there may be some cause for concern. We suggest that you involve some of your colleagues and share your responses to the questions with them. Although it is not definite that the person will develop psychosis, we advise you to take steps to validate your observations and, if appropriate, to refer the individual in question to the proper resources. Also, we suggest that you consult the resources section of this site to find out what could be helpful to you.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"ktUEWd":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"ktUEWd","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"rouge"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["ILeHAL"],"classNames":[]},"ILeHAL":{"type":"div","parentId":"ktUEWd","props":{"id":"ILeHAL"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(208, 2, 27, 0.3)","borderRadius":"3","border":"2px solid #D0021B","marginBottom":"10"},"components":["ViTyeV","qecyKc"],"classNames":[".alert-result"]},"ViTyeV":{"type":"textHeader","parentId":"ILeHAL","props":{"id":"ViTyeV","text":{"iv":"### Importance d'intervenir\n","en-ca":"### Action required\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"qecyKc":{"type":"text","parentId":"ILeHAL","props":{"id":"qecyKc","text":{"iv":"D’après vos réponses, il semble justifié d’entreprendre une démarche auprès d’un médecin. Avec l’accord de la personne visée par vos observations et, si nécessaire, avec celui de sa famille, il importerait de guider la personne vers des ressources en santé mentale susceptibles d’établir un diagnostic. Si vous jugez que la personne représente un danger pour elle-même ou pour autrui, consultez les ressources professionnelles d’urgence dès maintenant.\n","en-ca":"Based on your responses, we urge you to consult a qualified health professional. It is important to take action, preferably with the consent of the person under your observation and, if necessary, with the approval of his or her family. The individual concerned needs to be referred to a mental health resource that can establish a diagnosis. If you believe that immediate action is required because of potential danger to the person concerned or to others, consult emergency professional resources immediately.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"gmJvmE":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"gmJvmE","val1":"alerte1(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["JupjrQ"],"classNames":[]},"JupjrQ":{"type":"div","parentId":"gmJvmE","props":{"id":"JupjrQ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px","marginBottom":"10"},"components":["aWoxKu","QZoCIo"],"classNames":[".alert-result"]},"aWoxKu":{"type":"textHeader","parentId":"JupjrQ","props":{"id":"aWoxKu","text":{"iv":"### Avertissement\n","en-ca":"### Important Notice\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"QZoCIo":{"type":"text","parentId":"JupjrQ","props":{"id":"QZoCIo","text":{"iv":"Bien que vos résultats correspondent à la recommandation en vert ou orange, si vous avez coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un ou l’autre item de la catégorie portant sur les altérations au niveau de la pensée, il est recommandé que vous référiez le jeune à un professionnel de la santé habilité au diagnostic de la psychose. \n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n","en-ca":"In the “Risk Factors” section, you indicated a family history of schizophrenia and/or substance abuse. Although your questionnaire score falls within the yellow category, the presence of these risk factors prompts us to strongly suggest that you watch for any deterioration in an existing symptom or for the development of new symptoms in the person you are concerned about. **Do not hesitate to consult a professional resource**.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"JxUqdN":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"JxUqdN","val1":"alerte2(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["SSrJCm"],"classNames":[]},"SSrJCm":{"type":"div","parentId":"JxUqdN","props":{"id":"SSrJCm"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px"},"components":["ZQUOEm","JTOKrr"],"classNames":[".alert-result"]},"ZQUOEm":{"type":"textHeader","parentId":"SSrJCm","props":{"id":"ZQUOEm","text":{"iv":"### Avertissement\n","en-ca":"### Important Notice\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"JTOKrr":{"type":"text","parentId":"SSrJCm","props":{"id":"JTOKrr","text":{"iv":"Bien que vos résultats correspondent à la recommandation en vert ou orange, si vous avez coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un ou l’autre item de la catégorie portant sur les altérations au niveau de la pensée, il est recommandé que vous référiez le jeune à un professionnel de la santé habilité au diagnostic de la psychose. \n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n","en-ca":"While the overall results of your answers place your situation in the green category, the fact that you indicated “often or very often” in the “Changes in thinking and outlook” section means that action is required. We urge you to encourage the young person you are concerned about to consult a medical professional experienced in diagnosing psychosis. \n\nThe symptoms in this category (“Changes in thinking and outlook”) are serious and usually manifest in early adulthood, more specifically between the ages of 17 and 23 in males and between the ages of 21 and 27 in females. The very existence of these symptoms is generally considered abnormal.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"xzUvZu":{"type":"text","parentId":"DWJoXr","props":{"id":"xzUvZu","text":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"cStwCl":{"type":"div","parentId":"DWJoXr","props":{"id":"cStwCl"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10"},"components":["dnKIUF"],"classNames":[]},"dnKIUF":{"type":"semantic-button","parentId":"cStwCl","after":"jeXnjw","props":{"id":"dnKIUF","content":"Télécharger un PDF","size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":"generatePDF()"},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"32px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"XWOqED":{"type":"semantic-button","parentId":"DWJoXr","after":"OoxAGV","props":{"id":"XWOqED","content":"Imprimer","size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"mRwFvp":{"type":"text","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"mRwFvp","text":{"iv":"**Processus de référence d’une personne atteinte d'un trouble de santé mentale**\n\nDemande de consultation psychiatrique afin de préciser un diagnostic.\n\n1. Le médecin traitant la personne ou tout autre personne autorisée doit adresser une référence au guichet d’accès en santé mentale du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) desservant le lieu de résidence de la personne.\n2. Le médecin doit utiliser le [formulaire de référence – guichet d'accès en santé mentale](http://www.csssvc.qc.ca/telechargement.php?id=344) - exclusif aux médecins et aux professionnels de la santé.\n3. Le CSSS évalue la demande et complète le dossier par la collecte d'informations.\n4. La demande est transférée à l’endroit approprié puis la personne référée sera contactée pour une évaluation psychiatrique.\n5. Le médecin reçoit un rapport de l’évaluation psychiatrique et des recommandations de traitement.\n","en-ca":"**Steps for referring someone with a mental health problem**\n\nRequest a psychiatric consultation to determine the diagnosis\n\n1. The person’s doctor or any other authorized professional should make a referral to the Mental Health Intake at the Centre de santé et de services sociaux (CSSS) serving the area where the person lives.\n2. The doctor must use the referral form for the Mental Health Intake, which is for the exclusive use of doctors and other health care professionals.\n3. The CSSS will evaluate the request and gather more information to complete the record.\n4. The request will then be sent to the appropriate resource, and the referred individual will be contacted for a psychiatric evaluation.\n5. The referring doctor will receive the psychiatric evaluation report and the treatment recommendations.\n"}},"styles":{"position":"relative","marginTop":"20px","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"jbkAjh":{"type":"textHeader","parentId":"FbmGwW","props":{"id":"jbkAjh","text":{"iv":"### Signes préoccupants\n","en-ca":"### Some concerning signs\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"QiLgtF":{"type":"text","parentId":"uexUyX","props":{"id":"QiLgtF","text":{"iv":"### Signes préoccupants\n","en-ca":"### Some concerning signs\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"smIxsHHl":{"type":"show-if","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"smIxsHHl","val1":"{type}","operator":"==","val2":"famille"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["VwPAXs","Nehndn","kKvCAF","ekuXRx","oJoSEP","ubeqZJzL"],"classNames":[]},"VwPAXs":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"VwPAXs","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"vert"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["UpCakQ"],"classNames":[]},"UpCakQ":{"type":"div","parentId":"VwPAXs","props":{"id":"UpCakQ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(126, 211, 33, 0.5)","borderRadius":"3","border":"2px solid #7ed321","marginBottom":"10"},"components":["dOdNdc","pwAtYW"],"classNames":[".alert-result"]},"dOdNdc":{"type":"textHeader","parentId":"UpCakQ","props":{"id":"dOdNdc","text":{"iv":"### Peu de signes inquiétants\n","en-ca":"### No cause for concern\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"pwAtYW":{"type":"text","parentId":"UpCakQ","props":{"id":"pwAtYW","text":{"iv":"D’après vos réponses, rien n’indique qu’il y ait des raisons de vous inquiéter. La personne visée par vos observations montre peu de signes qui pourraient indiquer le développement d’une psychose. Si vous le souhaitez, vous pouvez poursuivre vos observations et reprendre le questionnaire plus tard. Si vous demeurez inquiet(e) ou gardez un doute, n’hésitez pas à partager vos réponses avec un médecin, ou à consulter l’une ou l’autre des ressources disponibles.\n","en-ca":"It would appear that there are insufficient signs to give cause for concern about the person this is about. There is little to indicate that this person will have a psychotic event. However, you may continue to observe this person and fill out the questionnaire again at a later date. If you still have doubts and remain concerned, do not hesitate to contact your doctor or a resource in your area.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"Nehndn":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"Nehndn","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"jaune"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["VqpeVJ"],"classNames":[]},"VqpeVJ":{"type":"div","parentId":"Nehndn","props":{"id":"VqpeVJ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(245, 166, 35, 0.35)","borderRadius":"3","border":"2px solid #F5A623","marginBottom":"10"},"components":["bLsPTn","LIXYtY"],"classNames":[".alert-result"]},"bLsPTn":{"type":"text","parentId":"VqpeVJ","props":{"id":"bLsPTn","text":{"iv":"### Signes préoccupants\n","en-ca":"### Some concerning signs\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"LIXYtY":{"type":"text","parentId":"VqpeVJ","props":{"id":"LIXYtY","text":{"iv":"D’après vos réponses, il paraît souhaitable que vous communiquiez les résultats obtenus à votre médecin, à un professionnel de la santé ou au médecin traitant la personne visée par vos observations. Sans pour autant présumer de la possibilité de développer une psychose chez celle-ci, il y aurait lieu d’entreprendre d’autres démarches visant à aller plus loin dans la recherche d’un diagnostic. Voir à cet égard notre rubrique sur les diverses ressources disponibles.\n","en-ca":"Based on your responses, there may be some cause for concern. We suggest that you share your answers with your doctor or the doctor of the person you are concerned about. Although it is not clear whether the person will develop psychosis, it is advisable to take steps towards establishing a diagnosis, if there is one to be made. Also, we suggest that you consult the resources section of this site to find out what could be helpful to you.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"kKvCAF":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"kKvCAF","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"rouge"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["MBAaKf"],"classNames":[]},"MBAaKf":{"type":"div","parentId":"kKvCAF","props":{"id":"MBAaKf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(208, 2, 27, 0.3)","borderRadius":"3","border":"2px solid #D0021B","marginBottom":"10"},"components":["TfRiRl","DvCWAt"],"classNames":[".alert-result"]},"TfRiRl":{"type":"textHeader","parentId":"MBAaKf","props":{"id":"TfRiRl","text":{"iv":"### Importance d'intervenir\n","en-ca":"### Action required\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"DvCWAt":{"type":"text","parentId":"MBAaKf","props":{"id":"DvCWAt","text":{"iv":"D’après vos réponses, il semble justifié d’entreprendre une démarche auprès de votre médecin ou du médecin traitant la personne visée par vos observations. Celui-ci pourra vous guider vers les ressources en santé mentale susceptibles d’établir un diagnostic. Si vous jugez que la personne représente un danger pour elle-même ou pour autrui, consultez les ressources professionnelles d’urgence dès maintenant.\n","en-ca":"Based on your responses, we urge you to consult your doctor or the doctor of the person you are concerned about, who will refer you to a mental health resource that can establish a diagnosis. If you believe that immediate action is required because of potential danger to the person concerned or to others, consult emergency professional resources immediately.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"ekuXRx":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"ekuXRx","val1":"alerte1(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["gBQJUc"],"classNames":[]},"gBQJUc":{"type":"div","parentId":"ekuXRx","props":{"id":"gBQJUc"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px","marginBottom":"10"},"components":["NNjKnZ","EGVkyd"],"classNames":[".alert-result"]},"NNjKnZ":{"type":"textHeader","parentId":"gBQJUc","props":{"id":"NNjKnZ","text":{"iv":"### Avertissement\n","en-ca":"### Important Notice\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"EGVkyd":{"type":"text","parentId":"gBQJUc","props":{"id":"EGVkyd","text":{"iv":"Bien que vos résultats correspondent à la recommandation en vert ou orange, si vous avez coché positivement dans la section des facteurs de risque à l’item portant sur l’antécédent familial de schizophrénie et/ou à la prise de drogues, il est recommandé que vous portiez une attention particulière à toute aggravation d’un signe avant-coureur déjà observé ou à toute apparition de nouveaux signes chez la personne concernée. **N’hésitez pas à consulter**.\n","en-ca":"In the “Risk Factors” section, you indicated a family history of schizophrenia and/or substance abuse. Although your questionnaire score falls within the yellow category, the presence of these risk factors prompts us to strongly suggest that you watch for any deterioration in an existing symptom or for the development of new symptoms in the person you are concerned about. **Do not hesitate to consult a professional resource**\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"oJoSEP":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"oJoSEP","val1":"alerte2(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["BNKEHN"],"classNames":[]},"BNKEHN":{"type":"div","parentId":"oJoSEP","props":{"id":"BNKEHN"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px"},"components":["AeaQiW","uKQcEf"],"classNames":[".alert-result"]},"AeaQiW":{"type":"textHeader","parentId":"BNKEHN","props":{"id":"AeaQiW","text":{"iv":"### Avertissement\n","en-ca":"### Important Notice\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"uKQcEf":{"type":"text","parentId":"BNKEHN","props":{"id":"uKQcEf","text":{"iv":"Bien que vos résultats correspondent à la recommandation en vert ou orange, si vous avez coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un ou l’autre item de la catégorie portant sur les altérations au niveau de la pensée, il est recommandé que vous consultiez un professionnel de la santé habilité au diagnostic de la psychose. \n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n","en-ca":"While the overall result of your answers places your situation in the yellow category, the fact that you indicated “often or very often” in the “Changes in thinking and outlook” section means that action is required. We urge you to encourage the person you are concerned about to consult a medical professional experienced in diagnosing psychosis.\n\nThe symptoms in this category (“Changes in thinking and outlook”) are serious and usually appear in early adulthood, more specifically between the ages of 17 and 23 in men and between the ages of 21 and 27 in women. The very existence of these symptoms is generally considered abnormal.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"WRmpHE":{"type":"text","parentId":"LOJHEG","props":{"id":"WRmpHE","text":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"qwnJCL":{"type":"div","parentId":"LOJHEG","props":{"id":"qwnJCL"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10"},"components":["HRYwfv"],"classNames":[]},"HRYwfv":{"type":"semantic-button","parentId":"qwnJCL","after":"jeXnjw","props":{"id":"HRYwfv","content":"Télécharger un PDF","size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":"generatePDF()"},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"32px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"JiXiMQ":{"type":"semantic-button","parentId":"LOJHEG","after":"OoxAGV","props":{"id":"JiXiMQ","content":"Imprimer","size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"DdcUIE":{"type":"link","parentId":"Jxtrzj","props":{"id":"DdcUIE","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_self","download":"refer-o-scope.pdf"},"styles":{"paddingBottom":"20px"},"components":["IsqRRT"],"classNames":[]},"oUaUVC":{"type":"link","parentId":"pdf","props":{"id":"oUaUVC","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_blank","download":false},"styles":{},"components":["atFkzk"],"classNames":[]},"Xbclgy":{"type":"antd-space","parentId":"Jxtrzj","props":{"id":"Xbclgy"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"pdf":{"type":"div","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"pdf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["iOalJR","Jxtrzj","oUaUVC"],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["pvjNml","yFgxbZ","gRQIQm"],"classNames":[]},"pvjNml":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"pvjNml","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"yFgxbZ":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"yFgxbZ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"marginTop":"-180"},"components":["fRxRIM"],"classNames":[]},"gRQIQm":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"gRQIQm","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"fRxRIM":{"type":"container","parentId":"yFgxbZ","props":{"id":"fRxRIM"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto"},"components":["OFOUoS"],"classNames":[]},"OFOUoS":{"type":"div","parentId":"fRxRIM","props":{"id":"OFOUoS"},"styles":{"position":"relative","display":"flex","justifyContent":"center","flexWrap":"wrap"},"components":["sfknnVlK"],"classNames":[]},"sfknnVlK":{"type":"div","parentId":"OFOUoS","props":{"id":"sfknnVlK"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"680px"},"components":["BJcMrF"],"classNames":[]},"BJcMrF":{"type":"div","parentId":"sfknnVlK","props":{"id":"BJcMrF"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"30","paddingRight":"30","fontSize":"12px"},"components":["bRFgkV","showIfJeunes","wMHRlQKM","smIxsHHl"],"classNames":[".box"]},"OoxAGV":{"type":"text","parentId":"nlyjBr","after":"IsqRRT","props":{"id":"OoxAGV","text":"Imprimez vos résultats\n"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"20","marginBottom":"10","fontWeight":"bold"},"components":[],"classNames":[]},"bRFgkV":{"type":"text","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"bRFgkV","text":"# Recommandation\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"ckbFrV":{"type":"text","parentId":"xpwGzD","props":{"id":"ckbFrV","text":"Description de la recommandation\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"JTwSJE":{"type":"div","parentId":"OvllCi","props":{"id":"JTwSJE"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(126, 211, 33, 0.5)","borderRadius":"3","border":"2px solid #7ed321","marginBottom":"10"},"components":["QFIduJ","uSUFiS"],"classNames":[]},"QFIduJ":{"type":"textHeader","parentId":"JTwSJE","props":{"id":"QFIduJ","text":"### Peu de signes inquiétants\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"ItgMQF":{"type":"text","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"ItgMQF","text":"## Tu peux faire appel à ces ressources\n\n1. Un médecin ou un professionnel de la santé\n2. Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de ta région ou le Centre local de services communautaires (CLSC) le plus près de chez toi\n3. Ligne INFO-SANTÉ : 811\n4. Le Service d’aide aux étudiants de ton établissement\n5. La Société québécoise de la schizophrénie \nTél. : 1 866 888-2323 (sans frais) \nTél. : 514 251-4125 \n[info@schizophrenie.qc.ca](mailto:info@schizophrenie.qc.ca) \n[www.schizophrenie.qc.ca](http://www.schizophrenie.qc.ca/)\n\n### Merci d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire. Nous espérons qu'il t'a été utile.\n\nN’oublie pas de consulter les ressources mises à ta disposition sur ce site. Elles sont là pour t'accompagner lors de démarches futures s’il y a lieu.\n\n++Encore une fois, rappelle-toi:++ la recommandation n'est PAS un diagnostic. Si tu demeures inquiet ou inquiète ou que tu as un doute, consulte un professionnel de la santé mentale.\n"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"20","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"uSUFiS":{"type":"text","parentId":"JTwSJE","props":{"id":"uSUFiS","text":"D’après tes réponses, rien n’indique qu’il y ait des raisons de t'inquiéter. La personne visée par tes observations montre peu de signes qui pourraient indiquer le développement d’une psychose. Si tu le souhaites, tu peux poursuivre tes observations et reprendre le questionnaire plus tard. Si tu demeures inquiet ou inquiète ou que tu gardes un doute, n’hésite pas à partager tes réponses avec un médecin, ou consulte l’une ou l’autre des ressources disponibles.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"IMFyMk":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"IMFyMk","val1":"alerte1(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["vJcPtW"],"classNames":[]},"vJcPtW":{"type":"div","parentId":"IMFyMk","props":{"id":"vJcPtW"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px","marginBottom":"10"},"components":["GCDJob","GWFWRE"],"classNames":[]},"GWFWRE":{"type":"text","parentId":"vJcPtW","props":{"id":"GWFWRE","text":"Bien que tes résultats correspondent à la recommandation en vert, si tu as répondu « oui », dans la section des facteurs de risque, à la question portant sur l’antécédent familial de schizophrénie et/ou à la prise de drogues, il est recommandé que tu portes une attention particulière à toute aggravation d'un signe avant-coureur déjà observé ou à toute apparition de nouveaux signes chez la personne concernée. N'hésite pas à consulter !\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"GCDJob":{"type":"textHeader","parentId":"vJcPtW","props":{"id":"GCDJob","text":"### Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"QOcrFj":{"type":"div","parentId":"showIfAvertissement2","props":{"id":"QOcrFj"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px"},"components":["JMNupk","qVVSZW"],"classNames":[]},"JMNupk":{"type":"textHeader","parentId":"QOcrFj","props":{"id":"JMNupk","text":"### Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"qVVSZW":{"type":"text","parentId":"QOcrFj","props":{"id":"qVVSZW","text":"Bien que tes résultats correspondent à la recommandation en vert, si tu as coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un des items de la catégorie portant sur les modifications au niveau du fonctionnement de la pensée, il est recommandé que tu consultes un professionnel de la santé habilité à poser un diagnostic de la psychose. \n\n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"PGRlxb":{"type":"div","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"PGRlxb"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(126, 211, 33, 0.5)","borderRadius":"3","border":"2px solid #7ed321","marginBottom":"10"},"components":["YQQjRb","zTUdpS"],"classNames":[]},"YQQjRb":{"type":"textHeader","parentId":"PGRlxb","props":{"id":"YQQjRb","text":"## Peu de signes inquiétants\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"zTUdpS":{"type":"text","parentId":"PGRlxb","props":{"id":"zTUdpS","text":"D’après tes réponses, rien n’indique qu’il y ait des raisons de t'inquiéter. La personne visée par tes observations montre peu de signes qui pourraient indiquer le développement d’une psychose. Si tu le souhaites, tu peux poursuivre tes observations et reprendre le questionnaire plus tard. Si tu demeures inquiet ou inquiète ou que tu gardes un doute, n’hésite pas à partager tes réponses avec un médecin, ou consulte l’une ou l’autre des ressources disponibles.\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"MVfUFj":{"type":"show-if","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"MVfUFj","val1":"{type}","operator":"==","val2":"jeunes"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["qnEBxc"],"classNames":[]},"qnEBxc":{"type":"div","parentId":"MVfUFj","props":{"id":"qnEBxc"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px","marginBottom":"10"},"components":["OBJkIY","MSIKQO"],"classNames":[]},"OBJkIY":{"type":"textHeader","parentId":"qnEBxc","props":{"id":"OBJkIY","text":"## Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"MSIKQO":{"type":"text","parentId":"qnEBxc","props":{"id":"MSIKQO","text":"Bien que tes résultats correspondent à la recommandation en vert, si tu as répondu « oui », dans la section des facteurs de risque, à la question portant sur l’antécédent familial de schizophrénie et/ou à la prise de drogues, il est recommandé que tu portes une attention particulière à toute aggravation d'un signe avant-coureur déjà observé ou à toute apparition de nouveaux signes chez la personne concernée. N'hésite pas à consulter !\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"fKhPlB":{"type":"show-if","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"fKhPlB","val1":"{type}","operator":"==","val2":"jeunes"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["mRwlCm"],"classNames":[]},"mRwlCm":{"type":"div","parentId":"fKhPlB","props":{"id":"mRwlCm"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px"},"components":["EIiUpm","swxGyN"],"classNames":[]},"EIiUpm":{"type":"textHeader","parentId":"mRwlCm","props":{"id":"EIiUpm","text":"## Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"swxGyN":{"type":"text","parentId":"mRwlCm","props":{"id":"swxGyN","text":"Bien que tes résultats correspondent à la recommandation en vert, si tu as coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un des items de la catégorie portant sur les modifications au niveau du fonctionnement de la pensée, il est recommandé que tu consultes un professionnel de la santé habilité à poser un diagnostic de la psychose. \n\n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"cWppGR":{"type":"text","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"cWppGR","text":"## Tu peux faire appel à ces ressources\n\n1. Un médecin ou un professionnel de la santé\n2. Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de ta région ou le Centre local de services communautaires (CLSC) le plus près de chez toi\n3. Ligne INFO-SANTÉ : 811\n4. Le Service d’aide aux étudiants de ton établissement\n5. La Société québécoise de la schizophrénie \nTél. : 1 866 888-2323 (sans frais) \nTél. : 514 251-4125 \n[info@schizophrenie.qc.ca](mailto:info@schizophrenie.qc.ca) \n[www.schizophrenie.qc.ca](http://www.schizophrenie.qc.ca/)\n\n### Merci d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire. Nous espérons qu'il t'a été utile.\n\nN’oublie pas de consulter les ressources mises à ta disposition sur ce site. Elles sont là pour t'accompagner lors de démarches futures s’il y a lieu.\n\n++Encore une fois, rappelle-toi:++ la recommandation n'est PAS un diagnostic. Si tu demeures inquiet ou inquiète ou que tu as un doute, consulte un professionnel de la santé mentale.\n"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"20"},"components":[],"classNames":[]},"showIfJeunes":{"type":"show-if","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"showIfJeunes","val1":"{type}","operator":"==","val2":"jeunes"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["OvllCi","nrgrlVUZ","idyRhAFg","IMFyMk","showIfAvertissement2","section-pdf","ItgMQF"],"classNames":[]},"showIfAvertissement2":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"showIfAvertissement2","val1":"alerte2(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["QOcrFj"],"classNames":[]},"OvllCi":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"OvllCi","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"vert"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["JTwSJE"],"classNames":[]},"FazePJ":{"type":"show-if","parentId":"showIfFamille","props":{"id":"FazePJ","val1":"","operator":"===","val2":""},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":[],"classNames":[]},"nrgrlVUZ":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"nrgrlVUZ","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"jaune"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["FbmGwW"],"classNames":[]},"FbmGwW":{"type":"div","parentId":"nrgrlVUZ","props":{"id":"FbmGwW"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(245, 166, 35, 0.35)","borderRadius":"3","border":"2px solid #F5A623","marginBottom":"10"},"components":["jbkAjh","zjEGUq"],"classNames":[]},"zjEGUq":{"type":"text","parentId":"FbmGwW","props":{"id":"zjEGUq","text":"D’après tes réponses, il paraît souhaitable que tu communiques les résultats obtenus à ton médecin, à un professionnel de la santé ou au médecin traitant la personne visée par tes observations. Sans nécessairement affirmer qu'il est possible qu'une psychose se développe, il y a des signes indiquant qu'il serait pertinent d’entreprendre d’autres démarches visant à aller plus loin dans la recherche d’un diagnostic. Tu peux consulter notre rubrique sur les diverses ressources disponibles ci-dessous.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"idyRhAFg":{"type":"show-if","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"idyRhAFg","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"rouge"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["RbQdkD"],"classNames":[]},"RbQdkD":{"type":"div","parentId":"idyRhAFg","props":{"id":"RbQdkD"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(208, 2, 27, 0.3)","borderRadius":"3","border":"2px solid #D0021B","marginBottom":"10"},"components":["vqqFOR","FdeUeO"],"classNames":[]},"vqqFOR":{"type":"textHeader","parentId":"RbQdkD","props":{"id":"vqqFOR","text":"### Importance d'intervenir\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"FdeUeO":{"type":"text","parentId":"RbQdkD","props":{"id":"FdeUeO","text":"D’après tes réponses, il semble justifié d’entreprendre une démarche auprès de ton médecin ou du médecin traitant la personne visée par tes observations. Celui-ci pourra te guider vers les ressources en santé mentale susceptibles d’établir un diagnostic. Si tu juges que la personne représente un danger pour elle-même ou pour autrui, consulte les ressources professionnelles d’urgence dès maintenant.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"jeXnjw":{"type":"text","parentId":"nlyjBr","props":{"id":"jeXnjw","text":"Sauvegardez vos résultats\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","fontWeight":"bold"},"components":[],"classNames":[]},"PrMrju":{"type":"div","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"PrMrju"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["iOalJR","Jxtrzj","oUaUVC"],"classNames":[]},"wMHRlQKM":{"type":"show-if","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"wMHRlQKM","val1":"{type}","operator":"==","val2":"professionnels"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["ovgmvg","CCVhSE","ktUEWd","gmJvmE","JxUqdN","DWJoXr","mRwFvp"],"classNames":[]},"ovgmvg":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"ovgmvg","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"vert"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["NQuNBL"],"classNames":[]},"NQuNBL":{"type":"div","parentId":"ovgmvg","props":{"id":"NQuNBL"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(126, 211, 33, 0.5)","borderRadius":"3","border":"2px solid #7ed321","marginBottom":"10"},"components":["CTojxu","tvUaqr"],"classNames":[]},"CTojxu":{"type":"textHeader","parentId":"NQuNBL","props":{"id":"CTojxu","text":"### Peu de signes inquiétants\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"tvUaqr":{"type":"text","parentId":"NQuNBL","props":{"id":"tvUaqr","text":"D’après vos réponses, rien n’indique qu’il y ait des raisons de vous inquiéter. La personne visée par vos observations montre peu de signes qui pourraient indiquer le développement d’une psychose. Si vous le souhaitez, vous pouvez poursuivre vos observations et reprendre le questionnaire plus tard. Si vous demeurez inquiet ou gardez un doute, n’hésitez pas à consulter l’une ou l’autre des ressources disponibles.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"CCVhSE":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"CCVhSE","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"jaune"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["uexUyX"],"classNames":[]},"uexUyX":{"type":"div","parentId":"CCVhSE","props":{"id":"uexUyX"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(245, 166, 35, 0.35)","borderRadius":"3","border":"2px solid #F5A623","marginBottom":"10"},"components":["QiLgtF","vwvOtu"],"classNames":[]},"vwvOtu":{"type":"text","parentId":"uexUyX","props":{"id":"vwvOtu","text":"D’après vos réponses, il paraît souhaitable que vous partagiez vos réponses avec des collègues pertinents. Sans pour autant présumer de la présence éventuelle d’une psychose chez la personne observée, il y aurait lieu d’entamer des démarches pour faire valider vos observations et, si approprié, de référer la personne aux ressources adéquates. Voir à cet égard notre rubrique sur les ressources disponibles.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"ktUEWd":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"ktUEWd","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"rouge"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["ILeHAL"],"classNames":[]},"ILeHAL":{"type":"div","parentId":"ktUEWd","props":{"id":"ILeHAL"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(208, 2, 27, 0.3)","borderRadius":"3","border":"2px solid #D0021B","marginBottom":"10"},"components":["ViTyeV","qecyKc"],"classNames":[]},"ViTyeV":{"type":"textHeader","parentId":"ILeHAL","props":{"id":"ViTyeV","text":"### Importance d'intervenir\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"qecyKc":{"type":"text","parentId":"ILeHAL","props":{"id":"qecyKc","text":"D’après vos réponses, il semble justifié d’entreprendre une démarche auprès d’un médecin. Avec l’accord de la personne visée par vos observations et, si nécessaire, avec celui de sa famille, il importerait de guider la personne vers des ressources en santé mentale susceptibles d’établir un diagnostic. Si vous jugez que la personne représente un danger pour elle-même ou pour autrui, consultez les ressources professionnelles d’urgence dès maintenant.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"gmJvmE":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"gmJvmE","val1":"alerte1(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["JupjrQ"],"classNames":[]},"JupjrQ":{"type":"div","parentId":"gmJvmE","props":{"id":"JupjrQ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px","marginBottom":"10"},"components":["aWoxKu","QZoCIo"],"classNames":[]},"aWoxKu":{"type":"textHeader","parentId":"JupjrQ","props":{"id":"aWoxKu","text":"### Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"QZoCIo":{"type":"text","parentId":"JupjrQ","props":{"id":"QZoCIo","text":"Bien que vos résultats correspondent à la recommandation en vert ou orange, si vous avez coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un ou l’autre item de la catégorie portant sur les altérations au niveau de la pensée, il est recommandé que vous référiez le jeune à un professionnel de la santé habilité au diagnostic de la psychose. \n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"JxUqdN":{"type":"show-if","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"JxUqdN","val1":"alerte2(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["SSrJCm"],"classNames":[]},"SSrJCm":{"type":"div","parentId":"JxUqdN","props":{"id":"SSrJCm"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px"},"components":["ZQUOEm","JTOKrr"],"classNames":[]},"ZQUOEm":{"type":"textHeader","parentId":"SSrJCm","props":{"id":"ZQUOEm","text":"### Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"JTOKrr":{"type":"text","parentId":"SSrJCm","props":{"id":"JTOKrr","text":"Bien que vos résultats correspondent à la recommandation en vert ou orange, si vous avez coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un ou l’autre item de la catégorie portant sur les altérations au niveau de la pensée, il est recommandé que vous référiez le jeune à un professionnel de la santé habilité au diagnostic de la psychose. \n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"DWJoXr":{"type":"div","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"DWJoXr"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["xzUvZu","cStwCl","XWOqED"],"classNames":[]},"xzUvZu":{"type":"text","parentId":"DWJoXr","props":{"id":"xzUvZu","text":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"cStwCl":{"type":"div","parentId":"DWJoXr","props":{"id":"cStwCl"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10"},"components":["dnKIUF"],"classNames":[]},"dnKIUF":{"type":"semantic-button","parentId":"cStwCl","after":"jeXnjw","props":{"id":"dnKIUF","content":"Télécharger un PDF","size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":"generatePDF()"},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"20px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"XWOqED":{"type":"semantic-button","parentId":"DWJoXr","after":"OoxAGV","props":{"id":"XWOqED","content":"Imprimer","size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"mRwFvp":{"type":"text","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"mRwFvp","text":"**Processus de référence d’une personne atteinte d'un trouble de santé mentale**\n\nDemande de consultation psychiatrique afin de préciser un diagnostic.\n\n1. Le médecin traitant la personne ou tout autre personne autorisée doit adresser une référence au guichet d’accès en santé mentale du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) desservant le lieu de résidence de la personne.\n2. Le médecin doit utiliser le [formulaire de référence – guichet d'accès en santé mentale](http://www.csssvc.qc.ca/telechargement.php?id=344) - exclusif aux médecins et aux professionnels de la santé.\n3. Le CSSS évalue la demande et complète le dossier par la collecte d'informations.\n4. La demande est transférée à l’endroit approprié puis la personne référée sera contactée pour une évaluation psychiatrique.\n5. Le médecin reçoit un rapport de l’évaluation psychiatrique et des recommandations de traitement.\n\n## Faire appel à des ressources pertinentes\n\n1. Un médecin ou un professionnel de la santé\n2. Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de votre région ou le Centre local de services communautaires (CLSC) le plus près de chez vous\n3. Ligne INFO-SANTÉ : 8-1-1\n4. Votre organisme régional de soutien aux familles [www.avantdecraquer.com](http://www.avantdecraquer.com/)\n5. Le Service d’aide aux étudiants de votre établissement\n6. La Société québécoise de la schizophrénie Tél. : 1 866-888-2323 (sans frais) Tél. : 514 251-4125 [info@schizophrenie.qc.ca](mailto:info@schizophrenie.qc.ca) [www.schizophrenie.qc.ca](http://www.schizophrenie.qc.ca/)\n\n### Merci d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire que nous souhaitons utile.\n\nN’oubliez pas de consulter les ressources mises à votre disposition ci-dessus. Elles sont là pour accompagner vos démarches ultérieures s’il y a lieu. Surtout rappelez-vous : la recommandation ne fait pas office de diagnostic et, si votre inquiétude ou un doute persistait, il vaudrait mieux consulter un professionnel de la santé mentale.\n"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"20","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"jbkAjh":{"type":"textHeader","parentId":"FbmGwW","props":{"id":"jbkAjh","text":"### Signes préoccupants\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"QiLgtF":{"type":"text","parentId":"uexUyX","props":{"id":"QiLgtF","text":"### Signes préoccupants\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"smIxsHHl":{"type":"show-if","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"smIxsHHl","val1":"{type}","operator":"==","val2":"famille"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["VwPAXs","Nehndn","kKvCAF","ekuXRx","oJoSEP","LOJHEG","LHbewl"],"classNames":[]},"VwPAXs":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"VwPAXs","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"vert"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["UpCakQ"],"classNames":[]},"UpCakQ":{"type":"div","parentId":"VwPAXs","props":{"id":"UpCakQ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(126, 211, 33, 0.5)","borderRadius":"3","border":"2px solid #7ed321","marginBottom":"10"},"components":["dOdNdc","pwAtYW"],"classNames":[]},"dOdNdc":{"type":"textHeader","parentId":"UpCakQ","props":{"id":"dOdNdc","text":"### Peu de signes inquiétants\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"pwAtYW":{"type":"text","parentId":"UpCakQ","props":{"id":"pwAtYW","text":"D’après vos réponses, rien n’indique qu’il y ait des raisons de vous inquiéter. La personne visée par vos observations montre peu de signes qui pourraient indiquer le développement d’une psychose. Si vous le souhaitez, vous pouvez poursuivre vos observations et reprendre le questionnaire plus tard. Si vous demeurez inquiet(e) ou gardez un doute, n’hésitez pas à partager vos réponses avec un médecin, ou à consulter l’une ou l’autre des ressources disponibles.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"Nehndn":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"Nehndn","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"jaune"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["VqpeVJ"],"classNames":[]},"VqpeVJ":{"type":"div","parentId":"Nehndn","props":{"id":"VqpeVJ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(245, 166, 35, 0.35)","borderRadius":"3","border":"2px solid #F5A623","marginBottom":"10"},"components":["bLsPTn","LIXYtY"],"classNames":[]},"bLsPTn":{"type":"text","parentId":"VqpeVJ","props":{"id":"bLsPTn","text":"### Signes préoccupants\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"LIXYtY":{"type":"text","parentId":"VqpeVJ","props":{"id":"LIXYtY","text":"D’après vos réponses, il paraît souhaitable que vous communiquiez les résultats obtenus à votre médecin, à un professionnel de la santé ou au médecin traitant la personne visée par vos observations. Sans pour autant présumer de la possibilité de développer une psychose chez celle-ci, il y aurait lieu d’entreprendre d’autres démarches visant à aller plus loin dans la recherche d’un diagnostic. Voir à cet égard notre rubrique sur les diverses ressources disponibles.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"kKvCAF":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"kKvCAF","val1":"getScore(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"rouge"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["MBAaKf"],"classNames":[]},"MBAaKf":{"type":"div","parentId":"kKvCAF","props":{"id":"MBAaKf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(208, 2, 27, 0.3)","borderRadius":"3","border":"2px solid #D0021B","marginBottom":"10"},"components":["TfRiRl","DvCWAt"],"classNames":[]},"TfRiRl":{"type":"textHeader","parentId":"MBAaKf","props":{"id":"TfRiRl","text":"### Importance d'intervenir\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10","color":"#325707","fontFamily":"'Quicksand', sans-serif"},"components":[],"classNames":[]},"DvCWAt":{"type":"text","parentId":"MBAaKf","props":{"id":"DvCWAt","text":"D’après vos réponses, il semble justifié d’entreprendre une démarche auprès de votre médecin ou du médecin traitant la personne visée par vos observations. Celui-ci pourra vous guider vers les ressources en santé mentale susceptibles d’établir un diagnostic. Si vous jugez que la personne représente un danger pour elle-même ou pour autrui, consultez les ressources professionnelles d’urgence dès maintenant.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"ekuXRx":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"ekuXRx","val1":"alerte1(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["gBQJUc"],"classNames":[]},"gBQJUc":{"type":"div","parentId":"ekuXRx","props":{"id":"gBQJUc"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px","marginBottom":"10"},"components":["NNjKnZ","EGVkyd"],"classNames":[]},"NNjKnZ":{"type":"textHeader","parentId":"gBQJUc","props":{"id":"NNjKnZ","text":"### Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"EGVkyd":{"type":"text","parentId":"gBQJUc","props":{"id":"EGVkyd","text":"Bien que vos résultats correspondent à la recommandation en vert ou orange, si vous avez coché positivement dans la section des facteurs de risque à l’item portant sur l’antécédent familial de schizophrénie et/ou à la prise de drogues, il est recommandé que vous portiez une attention particulière à toute aggravation d’un signe avant-coureur déjà observé ou à toute apparition de nouveaux signes chez la personne concernée. **N’hésitez pas à consulter**.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"oJoSEP":{"type":"show-if","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"oJoSEP","val1":"alerte2(forms.questionnaire.values)","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["BNKEHN"],"classNames":[]},"BNKEHN":{"type":"div","parentId":"oJoSEP","props":{"id":"BNKEHN"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20","backgroundColor":"rgba(248, 231, 28, 0.35)","border":"2px solid #F8E71C","borderRadius":"3px"},"components":["AeaQiW","uKQcEf"],"classNames":[]},"AeaQiW":{"type":"textHeader","parentId":"BNKEHN","props":{"id":"AeaQiW","text":"### Avertissement\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"uKQcEf":{"type":"text","parentId":"BNKEHN","props":{"id":"uKQcEf","text":"Bien que vos résultats correspondent à la recommandation en vert ou orange, si vous avez coché dans la section des signes avant-coureurs «souvent ou très souvent» à l’un ou l’autre item de la catégorie portant sur les altérations au niveau de la pensée, il est recommandé que vous consultiez un professionnel de la santé habilité au diagnostic de la psychose. \n\nCes symptômes aigus se manifestent habituellement au début de l’âge adulte, entre 17 et 23 ans chez les hommes et entre 21 et 27 ans chez les femmes. Ils sont généralement considérés comme anormaux.\n"},"styles":{"position":"relative","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"LOJHEG":{"type":"div","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"LOJHEG"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["WRmpHE","qwnJCL","JiXiMQ"],"classNames":[]},"WRmpHE":{"type":"text","parentId":"LOJHEG","props":{"id":"WRmpHE","text":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"qwnJCL":{"type":"div","parentId":"LOJHEG","props":{"id":"qwnJCL"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10"},"components":["HRYwfv"],"classNames":[]},"HRYwfv":{"type":"semantic-button","parentId":"qwnJCL","after":"jeXnjw","props":{"id":"HRYwfv","content":"Télécharger un PDF","size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":"generatePDF()"},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"20px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"JiXiMQ":{"type":"semantic-button","parentId":"LOJHEG","after":"OoxAGV","props":{"id":"JiXiMQ","content":"Imprimer","size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"LHbewl":{"type":"text","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"LHbewl","text":"## Faire appel à des ressources pertinentes\n\n1. Un médecin ou un professionnel de la santé\n2. Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de votre région ou le Centre local de services communautaires (CLSC) le plus près de chez vous\n3. Ligne INFO-SANTÉ : 811\n4. Votre organisme régional de soutien aux familles [www.avantdecraquer.com](http://www.avantdecraquer.com/)\n5. Le Service d’aide aux étudiants de votre établissement\n6. La Société québécoise de la schizophrénie Tél. : 1 866 888-2323 (sans frais) Tél. : 514 251-4125 [info@schizophrenie.qc.ca](mailto:info@schizophrenie.qc.ca) [www.schizophrenie.qc.ca](http://www.schizophrenie.qc.ca/)\n\n### Merci d’avoir pris le temps de répondre à ce questionnaire que nous souhaitons utile.\n\nN’oubliez pas de consulter les ressources mises à votre disposition ci-dessus. Elles sont là pour accompagner vos démarches ultérieures s’il y a lieu. Surtout rappelez-vous : la recommandation ne fait pas office de diagnostic et, si votre inquiétude ou un doute persistait, il vaudrait mieux consulter un professionnel de la santé mentale.\n"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"20","fontSize":"14px"},"components":[],"classNames":[]},"Xbclgy":{"type":"antd-space","parentId":"Jxtrzj","props":{"id":"Xbclgy"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"section-pdf":{"type":"section-component","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"section-pdf","section":"5b7a7b8c-a37b-4b78-8a94-459cfcb836e9"}}},"ECDzEnis":{"type":"div","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"ECDzEnis"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["umoykg","LwxDHd","AGTuit"],"classNames":[]},"umoykg":{"type":"text","parentId":"ECDzEnis","props":{"id":"umoykg","text":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"LwxDHd":{"type":"div","parentId":"ECDzEnis","props":{"id":"LwxDHd"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10","marginBottom":"12px"},"components":["pUvomF"],"classNames":[]},"pUvomF":{"type":"link","parentId":"LwxDHd","props":{"id":"pUvomF","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_self","download":"refer-o-scope.pdf"},"styles":{"paddingBottom":"20px"},"components":["dlLZDb"],"classNames":[]},"dlLZDb":{"type":"semantic-button","parentId":"pUvomF","after":"jeXnjw","props":{"id":"dlLZDb","content":"Télécharger un PDF","size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":""},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"32px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"AGTuit":{"type":"link","parentId":"ECDzEnis","props":{"id":"AGTuit","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["lhcSMp"],"classNames":[]},"lhcSMp":{"type":"semantic-button","parentId":"AGTuit","after":"OoxAGV","props":{"id":"lhcSMp","content":"Imprimer","size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"KODSvwGs":{"type":"div","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"KODSvwGs"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["shOZfh","XrLLcw","sloQyc"],"classNames":[]},"shOZfh":{"type":"text","parentId":"KODSvwGs","props":{"id":"shOZfh","text":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"XrLLcw":{"type":"div","parentId":"KODSvwGs","props":{"id":"XrLLcw"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10","marginBottom":"12px"},"components":["cmWyOW"],"classNames":[]},"cmWyOW":{"type":"link","parentId":"XrLLcw","props":{"id":"cmWyOW","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_self","download":"refer-o-scope.pdf"},"styles":{"paddingBottom":"20px"},"components":["LAzBTF"],"classNames":[]},"LAzBTF":{"type":"semantic-button","parentId":"cmWyOW","after":"jeXnjw","props":{"id":"LAzBTF","content":"Télécharger un PDF","size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":""},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"32px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"sloQyc":{"type":"link","parentId":"KODSvwGs","props":{"id":"sloQyc","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["xtcrSw"],"classNames":[]},"xtcrSw":{"type":"semantic-button","parentId":"sloQyc","after":"OoxAGV","props":{"id":"xtcrSw","content":"Imprimer","size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"gpGYaQ":{"type":"text","parentId":"gmrzrRtK","props":{"id":"gpGYaQ","text":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"GlSCxw":{"type":"div","parentId":"gmrzrRtK","props":{"id":"GlSCxw"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10"},"components":["BgFfmm"],"classNames":[]},"BgFfmm":{"type":"semantic-button","parentId":"GlSCxw","after":"jeXnjw","props":{"id":"BgFfmm","content":"Télécharger un PDF","size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":"generatePDF()"},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"32px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"YAOila":{"type":"semantic-button","parentId":"gmrzrRtK","after":"OoxAGV","props":{"id":"YAOila","content":"Imprimer","size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"ubeqZJzL":{"type":"div","parentId":"smIxsHHl","props":{"id":"ubeqZJzL"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["Tqzubi","QJidXD","FqpbaH"],"classNames":[]},"Tqzubi":{"type":"text","parentId":"ubeqZJzL","props":{"id":"Tqzubi","text":{"iv":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n","en-ca":"### **Save the results**\n\n_We do not save the results on our server. Make sure to download or print the results before leaving the page._\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"QJidXD":{"type":"div","parentId":"ubeqZJzL","props":{"id":"QJidXD"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10","marginBottom":"12px"},"components":["ljqpnf"],"classNames":[]},"ljqpnf":{"type":"link","parentId":"QJidXD","props":{"id":"ljqpnf","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_self","download":"refer-o-scope.pdf"},"styles":{"paddingBottom":"20px"},"components":["SMznqS"],"classNames":[]},"SMznqS":{"type":"semantic-button","parentId":"ljqpnf","after":"jeXnjw","props":{"id":"SMznqS","content":{"iv":"Télécharger un PDF","en-ca":"Download a PDF"},"size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":""},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"32px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"FqpbaH":{"type":"link","parentId":"ubeqZJzL","props":{"id":"FqpbaH","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_blank","download":false},"styles":{},"components":["coYZBU"],"classNames":[]},"coYZBU":{"type":"semantic-button","parentId":"FqpbaH","after":"OoxAGV","props":{"id":"coYZBU","content":{"iv":"Imprimer","en-ca":"Print"},"size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"fGYQgKns":{"type":"div","parentId":"wMHRlQKM","props":{"id":"fGYQgKns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["WBrpYt","griLab","PwibXq"],"classNames":[]},"WBrpYt":{"type":"text","parentId":"fGYQgKns","props":{"id":"WBrpYt","text":{"iv":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n","en-ca":"### **Save the results**\n\n_We do not save the results on our server. Make sure to download or print the results before leaving the page._\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"griLab":{"type":"div","parentId":"fGYQgKns","props":{"id":"griLab"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10","marginBottom":"12px"},"components":["hRolym"],"classNames":[]},"hRolym":{"type":"link","parentId":"griLab","props":{"id":"hRolym","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_self","download":"refer-o-scope.pdf"},"styles":{"paddingBottom":"20px"},"components":["iUavNg"],"classNames":[]},"iUavNg":{"type":"semantic-button","parentId":"hRolym","after":"jeXnjw","props":{"id":"iUavNg","content":{"iv":"Télécharger un PDF","en-ca":"Download a PDF"},"size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":""},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"32px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"PwibXq":{"type":"link","parentId":"fGYQgKns","props":{"id":"PwibXq","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_blank","download":false},"styles":{},"components":["LXeNjp"],"classNames":[]},"LXeNjp":{"type":"semantic-button","parentId":"PwibXq","after":"OoxAGV","props":{"id":"LXeNjp","content":{"iv":"Imprimer","en-ca":"Print"},"size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"result-shared-closing":{"type":"text","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"result-shared-closing","text":{"iv":"Vous n’êtes pas seul·e. Des ressources sont mises à votre disposition ci-dessus. Elles sont là pour accompagner vos démarches ultérieures s’il y a lieu. Surtout rappelez-vous : la recommandation ne fait pas office de diagnostic et, si votre inquiétude ou un doute persistait, il est conseillé de consulter un professionnel de la santé mentale.","en-ca":"You are not alone. Resources are available to you above. They are there to support you in any next steps you may wish to take. Above all, please remember: this recommendation is not a diagnosis, and if your concern or doubt persists, it is advisable to consult a mental health professional."}},"styles":{"marginTop":"24px","paddingTop":"20px","borderTop":"1px solid #ddd","fontSize":"16px","lineHeight":"1.6"},"components":[],"classNames":[]},"result-shared-resources":{"type":"div","parentId":"BJcMrF","props":{"id":"result-shared-resources"},"styles":{"marginTop":"28px","fontSize":"16px"},"components":["result-resources-heading","result-resource-self-link","result-resource-loved-link"],"classNames":[]},"result-resources-heading":{"type":"text","parentId":"result-shared-resources","props":{"id":"result-resources-heading","text":{"iv":"## Faire appel à des ressources pertinentes","en-ca":"## Access relevant resources"}},"styles":{"marginBottom":"16px"},"components":[],"classNames":[]},"result-resource-self-link":{"type":"link","parentId":"result-shared-resources","props":{"id":"result-resource-self-link","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/ressources/ma-sante-mentale","en-ca":"/en/resources/my-mental-health"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{"display":"flex","marginBottom":"12px","paddingTop":"16px","paddingBottom":"16px","paddingLeft":"18px","paddingRight":"18px","borderLeft":"5px solid #0b939f","backgroundColor":"#eef8f9","color":"#174c51","textDecoration":"none","alignItems":"center","justifyContent":"space-between","gap":"12px"},"components":["result-resource-self-label","result-resource-self-icon"],"classNames":[]},"result-resource-self-label":{"type":"text","parentId":"result-resource-self-link","props":{"id":"result-resource-self-label","text":{"iv":"**Si j’ai un doute sur ma santé mentale**","en-ca":"**If I have concerns about my own mental health**"}},"styles":{"flex":"1 1 auto"},"components":[],"classNames":[]},"result-resource-loved-link":{"type":"link","parentId":"result-shared-resources","props":{"id":"result-resource-loved-link","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/ressources/sante-mentale-proche","en-ca":"/en/resources/loved-one-mental-health"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{"display":"flex","paddingTop":"16px","paddingBottom":"16px","paddingLeft":"18px","paddingRight":"18px","borderLeft":"5px solid #0b939f","backgroundColor":"#eef8f9","color":"#174c51","textDecoration":"none","alignItems":"center","justifyContent":"space-between","gap":"12px"},"components":["result-resource-loved-label","result-resource-loved-icon"],"classNames":[]},"result-resource-loved-label":{"type":"text","parentId":"result-resource-loved-link","props":{"id":"result-resource-loved-label","text":{"iv":"**Si j’ai un doute sur la santé mentale d’un proche**","en-ca":"**If I have concerns about a loved one’s mental health**"}},"styles":{"flex":"1 1 auto"},"components":[],"classNames":[]},"result-support-request":{"type":"support-request-form","parentId":"sfknnVlK","props":{"id":"result-support-request"},"styles":{"fontSize":"16px"},"components":[],"classNames":[]},"result-shared-video-heading":{"type":"text","parentId":"result-shared-video-box","props":{"id":"result-shared-video-heading","text":{"iv":"## Vidéos","en-ca":"## Videos"}},"styles":{"marginTop":"0","fontSize":"16px"},"components":[],"classNames":[]},"result-shared-video-grid":{"type":"div","parentId":"result-shared-video-box","props":{"id":"result-shared-video-grid"},"styles":{"display":"grid","gridTemplateColumns":"repeat(3, minmax(0, 1fr))","gap":"18px","fontSize":"16px","@media(max-width: 768px)":{"gridTemplateColumns":"1fr"}},"components":["result-video-sqs-services","result-video-family-peer","result-video-testimonial"],"classNames":[]},"result-video-sqs-services":{"type":"video-embed","parentId":"result-shared-video-grid","props":{"id":"result-video-sqs-services","title":{"iv":"Nos services à la SQS","en-ca":"Our services at SQS"},"provider":"youtube","videoId":"cz5dSkn2-PE","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur YouTube","en-ca":"Watch the video on YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"result-video-family-peer":{"type":"video-embed","parentId":"result-shared-video-grid","props":{"id":"result-video-family-peer","title":{"iv":"Nos services de pair-aidance famille","en-ca":"Our family peer support services"},"provider":"youtube","videoId":"N8Eswcb_BS8","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur YouTube","en-ca":"Watch the video on YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"result-video-testimonial":{"type":"video-embed","parentId":"result-shared-video-grid","props":{"id":"result-video-testimonial","title":{"iv":"Témoignage d’un pair aidant de la SQS","en-ca":"Testimonial from an SQS peer supporter"},"provider":"facebook","videoId":"","url":"https://www.facebook.com/watch/?v=24437418595887662","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur Facebook","en-ca":"Watch the video on Facebook"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"result-cta-rail":{"type":"div","parentId":"OFOUoS","props":{"id":"result-cta-rail"},"styles":{"width":"240px","flex":"0 1 240px","position":"sticky","top":"20px","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%","maxWidth":"680px","flex":"1 1 100%","position":"relative","top":"0"}},"components":["result-cta-donate","result-cta-member","result-cta-newsletter"],"classNames":[]},"result-cta-donate":{"type":"link","parentId":"result-cta-rail","props":{"id":"result-cta-donate","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/don/donate/campagne-de-sensibilisation-certaines-maladies-sont-moins-visibles/6137","en-ca":"https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/don/donate/campagne-de-sensibilisation-certaines-maladies-sont-moins-visibles/6137"},"target":"_blank","download":false,"subtleHover":true},"styles":{"display":"flex","alignItems":"center","minHeight":"82px","marginBottom":"14px","paddingTop":"15px","paddingBottom":"15px","paddingLeft":"18px","paddingRight":"18px","borderRadius":"4px","backgroundColor":"#0b939f","color":"#fff","textDecoration":"none"},"components":["result-cta-donate-icon","result-cta-donate-label"],"classNames":[]},"result-cta-donate-icon":{"type":"icon","parentId":"result-cta-donate","props":{"id":"result-cta-donate-icon","icon":"fas fa-hand-holding-heart"},"styles":{"marginRight":"14px","fontSize":"30px"},"components":[],"classNames":[]},"result-cta-donate-label":{"type":"text","parentId":"result-cta-donate","props":{"id":"result-cta-donate-label","text":{"iv":"**Faire un don**","en-ca":"**Make a donation**"}},"styles":{"color":"#fff","fontSize":"16px"},"components":[],"classNames":[]},"result-cta-member":{"type":"link","parentId":"result-cta-rail","props":{"id":"result-cta-member","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/connexion-membre/adhesion","en-ca":"https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/connexion-membre/adhesion"},"target":"_blank","download":false,"subtleHover":true},"styles":{"display":"flex","alignItems":"center","minHeight":"82px","marginBottom":"14px","paddingTop":"15px","paddingBottom":"15px","paddingLeft":"18px","paddingRight":"18px","borderRadius":"4px","backgroundColor":"#0b939f","color":"#fff","textDecoration":"none"},"components":["result-cta-member-icon","result-cta-member-label"],"classNames":[]},"result-cta-member-icon":{"type":"icon","parentId":"result-cta-member","props":{"id":"result-cta-member-icon","icon":"fas fa-users"},"styles":{"marginRight":"14px","fontSize":"30px"},"components":[],"classNames":[]},"result-cta-member-label":{"type":"text","parentId":"result-cta-member","props":{"id":"result-cta-member-label","text":{"iv":"**Devenir membre**","en-ca":"**Become a member**"}},"styles":{"color":"#fff","fontSize":"16px"},"components":[],"classNames":[]},"result-cta-newsletter":{"type":"link","parentId":"result-cta-rail","props":{"id":"result-cta-newsletter","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"https://link.schizophrenie.qc.ca/ngs/1613227/6PKGYkXt8O1Ifhou1L4R/embedded","en-ca":"https://link.schizophrenie.qc.ca/ngs/1613227/6PKGYkXt8O1Ifhou1L4R/embedded"},"target":"_self","download":false,"openInModal":true,"modalTitle":{"iv":"S’abonner à l’infolettre","en-ca":"Subscribe to the newsletter"},"modalCloseLabel":{"iv":"Fermer","en-ca":"Close"},"subtleHover":true},"styles":{"display":"flex","alignItems":"center","minHeight":"82px","marginBottom":"14px","paddingTop":"15px","paddingBottom":"15px","paddingLeft":"18px","paddingRight":"18px","borderRadius":"4px","backgroundColor":"#0b939f","color":"#fff","textDecoration":"none"},"components":["result-cta-newsletter-icon","result-cta-newsletter-label"],"classNames":[]},"result-cta-newsletter-icon":{"type":"icon","parentId":"result-cta-newsletter","props":{"id":"result-cta-newsletter-icon","icon":"far fa-envelope"},"styles":{"marginRight":"14px","fontSize":"30px"},"components":[],"classNames":[]},"result-cta-newsletter-label":{"type":"text","parentId":"result-cta-newsletter","props":{"id":"result-cta-newsletter-label","text":{"iv":"**S’abonner à l’infolettre**","en-ca":"**Subscribe to the newsletter**"}},"styles":{"color":"#fff","fontSize":"16px"},"components":[],"classNames":[]},"result-shared-video-box":{"type":"div","parentId":"sfknnVlK","props":{"id":"result-shared-video-box"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"32px","fontSize":"16px"},"components":["result-shared-video-heading","result-shared-video-grid"],"classNames":[".box"]},"result-resource-self-icon":{"type":"icon","parentId":"result-resource-self-link","props":{"id":"result-resource-self-icon","icon":"fas fa-link"},"styles":{"flex":"0 0 auto","fontSize":"18px"},"components":[],"classNames":[]},"result-resource-loved-icon":{"type":"icon","parentId":"result-resource-loved-link","props":{"id":"result-resource-loved-icon","icon":"fas fa-link"},"styles":{"flex":"0 0 auto","fontSize":"18px"},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-06-08T14:51:34Z","lastModified":"2026-09-04T03:55:56Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjRkYTA2ODQyLThjMWEtNGEyNS05OTY5LTgzZDRiOTNkNDQ0NyIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":107,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/4da06842-8c1a-4a25-9969-83d4b93d4447","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/4da06842-8c1a-4a25-9969-83d4b93d4447/106","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/4da06842-8c1a-4a25-9969-83d4b93d4447/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/4da06842-8c1a-4a25-9969-83d4b93d4447","method":"DELETE"}}},{"id":"4bbae7e4-4468-47e7-8f06-d42b2aee4489","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"If I have concerns about a loved one’s mental health"},"slug":{"iv":"en/resources/loved-one-mental-health"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"styles":{},"components":["loved-en-header","loved-en-main","loved-en-footer"],"classNames":[]},"loved-en-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"loved-en-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"loved-en-main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"loved-en-main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","marginTop":"40px","marginBottom":"40px"},"components":["loved-en-container"],"classNames":[]},"loved-en-container":{"type":"container","parentId":"loved-en-main","props":{"id":"loved-en-container"},"styles":{"maxWidth":"1140px","marginLeft":"auto","marginRight":"auto"},"components":["loved-en-back-to-results","loved-en-content-box","loved-en-video-box"],"classNames":[]},"loved-en-content-box":{"type":"div","parentId":"loved-en-container","props":{"id":"loved-en-content-box"},"styles":{"position":"relative"},"components":["loved-en-copy"],"classNames":[".box"]},"loved-en-copy":{"type":"text","parentId":"loved-en-content-box","props":{"id":"loved-en-copy","text":{"iv":"# If I have concerns about a loved one’s mental health\n\n## Health network resources\n\n1. A physician or health professional\n2. The Health and Social Services Centre (CSSS) in your area, or the Local Community Service Centre (CLSC) nearest you: [find a CLSC](https://sante.gouv.qc.ca/repertoire-ressources/clsc/)\n3. INFO-SANTÉ Line: [811](tel:811)\n4. [First Episode Psychosis (PEP) Clinic](https://aqppep.ca/programmes-pep/)\n\n## Community resources\n\n- [Crisis centre](https://resicq.ca/liste-centres-crise/)\n- [Find an organization in your area with Cap Santé Mentale](https://www.capsantementale.ca/reseau-organismes-aide/) (an organization for loved ones and families)\n- [Psychose Québec](https://www.psychosequebec.ca/)\n- [Société québécoise de la schizophrénie et des psychoses apparentées](https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/)\n  - Talk with our youth outreach worker (support for loved ones under 30):\n    - [jeunesse@schizophrenie.qc.ca](mailto:jeunesse@schizophrenie.qc.ca)\n    - [438-522-4125](tel:+14385224125)\n  - Talk with one of our psychosocial workers:\n    - [intervention@schizophrenie.qc.ca](mailto:intervention@schizophrenie.qc.ca)\n    - [514-251-4125, extension 3](tel:+15142514125)\n  - They’ve been there! Talk with one of our family peer supporters:\n    - [paf@schizophrenie.qc.ca](mailto:paf@schizophrenie.qc.ca)\n    - [514-251-4125, extension 2](tel:+15142514125)\n"}},"styles":{"fontSize":"16px","lineHeight":"1.6"},"components":[],"classNames":[]},"loved-en-video-heading":{"type":"text","parentId":"loved-en-video-box","props":{"id":"loved-en-video-heading","text":{"iv":"## Videos"}},"styles":{"marginTop":"0"},"components":[],"classNames":[]},"loved-en-video-grid":{"type":"div","parentId":"loved-en-video-box","props":{"id":"loved-en-video-grid"},"styles":{"display":"grid","gridTemplateColumns":"repeat(2, minmax(0, 1fr))","gap":"24px","@media(max-width: 768px)":{"gridTemplateColumns":"1fr"}},"components":["loved-en-sqs-services","loved-en-peer-testimonial"],"classNames":[]},"loved-en-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"loved-en-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"loved-en-sqs-services":{"type":"video-embed","parentId":"loved-en-video-grid","props":{"id":"loved-en-sqs-services","title":{"iv":"Our services at SQS"},"provider":"youtube","videoId":"cz5dSkn2-PE","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Watch the video on YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"loved-en-peer-testimonial":{"type":"video-embed","parentId":"loved-en-video-grid","props":{"id":"loved-en-peer-testimonial","title":{"iv":"Testimonial from an SQS peer supporter"},"provider":"facebook","videoId":"","url":"https://www.facebook.com/watch/?v=24437418595887662","fallbackLabel":{"iv":"Watch the video on Facebook"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"loved-en-back-to-results":{"type":"back-to-results","parentId":"loved-en-container","props":{"id":"loved-en-back-to-results"},"styles":{"marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"loved-en-video-box":{"type":"div","parentId":"loved-en-container","props":{"id":"loved-en-video-box"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"30px"},"components":["loved-en-video-heading","loved-en-video-grid"],"classNames":[".box"]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2026-09-03T21:55:30Z","lastModified":"2026-09-04T03:55:54Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjRiYmFlN2U0LTQ0NjgtNDdlNy04ZjA2LWQ0MmIyYWVlNDQ4OSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":7,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/4bbae7e4-4468-47e7-8f06-d42b2aee4489","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/4bbae7e4-4468-47e7-8f06-d42b2aee4489/6","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/4bbae7e4-4468-47e7-8f06-d42b2aee4489/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/4bbae7e4-4468-47e7-8f06-d42b2aee4489","method":"DELETE"}}},{"id":"855b8b5a-3623-4401-bd0a-b2e313bc2029","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Si j’ai un doute sur la santé mentale d’un proche"},"slug":{"iv":"fr/ressources/sante-mentale-proche"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"styles":{},"components":["loved-fr-header","loved-fr-main","loved-fr-footer"],"classNames":[]},"loved-fr-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"loved-fr-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"loved-fr-main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"loved-fr-main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","marginTop":"40px","marginBottom":"40px"},"components":["loved-fr-container"],"classNames":[]},"loved-fr-container":{"type":"container","parentId":"loved-fr-main","props":{"id":"loved-fr-container"},"styles":{"maxWidth":"1140px","marginLeft":"auto","marginRight":"auto"},"components":["loved-fr-back-to-results","loved-fr-content-box","loved-fr-video-box"],"classNames":[]},"loved-fr-content-box":{"type":"div","parentId":"loved-fr-container","props":{"id":"loved-fr-content-box"},"styles":{"position":"relative"},"components":["loved-fr-copy"],"classNames":[".box"]},"loved-fr-copy":{"type":"text","parentId":"loved-fr-content-box","props":{"id":"loved-fr-copy","text":{"iv":"# Si j’ai un doute sur la santé mentale d’un proche\n\n## Les ressources du réseau de la santé\n\n1. Un médecin ou un professionnel de la santé\n2. Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de votre région ou le Centre local de services communautaires (CLSC) le plus près de chez vous : [trouver un CLSC](https://sante.gouv.qc.ca/repertoire-ressources/clsc/)\n3. Ligne INFO-SANTÉ : [811](tel:811)\n4. [Clinique de Premiers Épisodes Psychotiques (PEP)](https://aqppep.ca/programmes-pep/)\n\n## Les ressources du milieu communautaire\n\n- [Centre de crise](https://resicq.ca/liste-centres-crise/)\n- [Trouver un organisme dans votre région avec Cap Santé Mentale](https://www.capsantementale.ca/reseau-organismes-aide/) (organisme pour les proches)\n- [Psychose Québec](https://www.psychosequebec.ca/)\n- [Société québécoise de la schizophrénie et des psychoses apparentées](https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/)\n  - Parlez avec notre agente de sensibilisation jeunesse (soutien pour les proches de moins de 30 ans) :\n    - [jeunesse@schizophrenie.qc.ca](mailto:jeunesse@schizophrenie.qc.ca)\n    - [438-522-4125](tel:+14385224125)\n  - Parlez avec l’un·e de nos intervenant·e·s psychosociaux :\n    - [intervention@schizophrenie.qc.ca](mailto:intervention@schizophrenie.qc.ca)\n    - [514-251-4125, poste 3](tel:+15142514125)\n  - Elles sont passées par là ! Parlez avec l’une de nos paires aidantes famille :\n    - [paf@schizophrenie.qc.ca](mailto:paf@schizophrenie.qc.ca)\n    - [514-251-4125, poste 2](tel:+15142514125)\n"}},"styles":{"fontSize":"16px","lineHeight":"1.6"},"components":[],"classNames":[]},"loved-fr-video-heading":{"type":"text","parentId":"loved-fr-video-box","props":{"id":"loved-fr-video-heading","text":{"iv":"## Vidéos"}},"styles":{"marginTop":"0"},"components":[],"classNames":[]},"loved-fr-video-grid":{"type":"div","parentId":"loved-fr-video-box","props":{"id":"loved-fr-video-grid"},"styles":{"display":"grid","gridTemplateColumns":"repeat(2, minmax(0, 1fr))","gap":"24px","@media(max-width: 768px)":{"gridTemplateColumns":"1fr"}},"components":["loved-fr-sqs-services","loved-fr-peer-testimonial"],"classNames":[]},"loved-fr-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"loved-fr-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"loved-fr-sqs-services":{"type":"video-embed","parentId":"loved-fr-video-grid","props":{"id":"loved-fr-sqs-services","title":{"iv":"Nos services à la SQS"},"provider":"youtube","videoId":"cz5dSkn2-PE","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"loved-fr-peer-testimonial":{"type":"video-embed","parentId":"loved-fr-video-grid","props":{"id":"loved-fr-peer-testimonial","title":{"iv":"Témoignage d’un pair aidant de la SQS"},"provider":"facebook","videoId":"","url":"https://www.facebook.com/watch/?v=24437418595887662","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur Facebook"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"loved-fr-back-to-results":{"type":"back-to-results","parentId":"loved-fr-container","props":{"id":"loved-fr-back-to-results"},"styles":{"marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"loved-fr-video-box":{"type":"div","parentId":"loved-fr-container","props":{"id":"loved-fr-video-box"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"30px"},"components":["loved-fr-video-heading","loved-fr-video-grid"],"classNames":[".box"]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2026-09-03T21:55:30Z","lastModified":"2026-09-04T03:55:53Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6Ijg1NWI4YjVhLTM2MjMtNDQwMS1iZDBhLWIyZTMxM2JjMjAyOSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":7,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/855b8b5a-3623-4401-bd0a-b2e313bc2029","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/855b8b5a-3623-4401-bd0a-b2e313bc2029/6","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/855b8b5a-3623-4401-bd0a-b2e313bc2029/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/855b8b5a-3623-4401-bd0a-b2e313bc2029","method":"DELETE"}}},{"id":"aa8ff5c3-2804-4a51-a72f-85dda679ce27","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"If I have concerns about my own mental health"},"slug":{"iv":"en/resources/my-mental-health"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"styles":{},"components":["self-en-header","self-en-main","self-en-footer"],"classNames":[]},"self-en-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-en-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-en-main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-en-main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","marginTop":"40px","marginBottom":"40px"},"components":["self-en-container"],"classNames":[]},"self-en-container":{"type":"container","parentId":"self-en-main","props":{"id":"self-en-container"},"styles":{"maxWidth":"1140px","marginLeft":"auto","marginRight":"auto"},"components":["self-en-back-to-results","self-en-content-box","self-en-video-box"],"classNames":[]},"self-en-content-box":{"type":"div","parentId":"self-en-container","props":{"id":"self-en-content-box"},"styles":{"position":"relative"},"components":["self-en-copy"],"classNames":[".box"]},"self-en-copy":{"type":"text","parentId":"self-en-content-box","props":{"id":"self-en-copy","text":{"iv":"# If I have concerns about my own mental health\n\n## Health network resources\n\n1. A physician or health professional\n2. The Health and Social Services Centre (CSSS) in your area, or the Local Community Service Centre (CLSC) nearest you\n3. INFO-SOCIAL Line: [811, option #2](tel:811)\n\n## Community resources\n\n- [Station SME.ca](https://stationsme.ca/) — for immediate support for students\n- [Crisis centre](https://resicq.ca/liste-centres-crise/)\n- [Société québécoise de la schizophrénie et des psychoses apparentées](https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/)\n  - They’ve been there! Talk with one of our peer supporters:\n    - [pa@schizophrenie.qc.ca](mailto:pa@schizophrenie.qc.ca)\n    - [514-251-4125, extension 1](tel:+15142514125)\n"}},"styles":{"fontSize":"16px","lineHeight":"1.6"},"components":[],"classNames":[]},"self-en-video-heading":{"type":"text","parentId":"self-en-video-box","props":{"id":"self-en-video-heading","text":{"iv":"## Videos"}},"styles":{"marginTop":"0"},"components":[],"classNames":[]},"self-en-video-grid":{"type":"div","parentId":"self-en-video-box","props":{"id":"self-en-video-grid"},"styles":{"display":"grid","gridTemplateColumns":"repeat(2, minmax(0, 1fr))","gap":"24px","@media(max-width: 768px)":{"gridTemplateColumns":"1fr"}},"components":["self-en-sqs-services","self-en-family-peer-services"],"classNames":[]},"self-en-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-en-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-en-sqs-services":{"type":"video-embed","parentId":"self-en-video-grid","props":{"id":"self-en-sqs-services","title":{"iv":"Our services at SQS"},"provider":"youtube","videoId":"cz5dSkn2-PE","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Watch the video on YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-en-family-peer-services":{"type":"video-embed","parentId":"self-en-video-grid","props":{"id":"self-en-family-peer-services","title":{"iv":"Our family peer support services"},"provider":"youtube","videoId":"N8Eswcb_BS8","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Watch the video on YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-en-back-to-results":{"type":"back-to-results","parentId":"self-en-container","props":{"id":"self-en-back-to-results"},"styles":{"marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"self-en-video-box":{"type":"div","parentId":"self-en-container","props":{"id":"self-en-video-box"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"30px"},"components":["self-en-video-heading","self-en-video-grid"],"classNames":[".box"]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2026-09-03T21:55:29Z","lastModified":"2026-09-04T03:55:53Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImFhOGZmNWMzLTI4MDQtNGE1MS1hNzJmLTg1ZGRhNjc5Y2UyNyIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":7,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/aa8ff5c3-2804-4a51-a72f-85dda679ce27","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/aa8ff5c3-2804-4a51-a72f-85dda679ce27/6","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/aa8ff5c3-2804-4a51-a72f-85dda679ce27/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/aa8ff5c3-2804-4a51-a72f-85dda679ce27","method":"DELETE"}}},{"id":"eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Si j’ai un doute sur ma santé mentale"},"slug":{"iv":"fr/ressources/ma-sante-mentale"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"styles":{},"components":["self-fr-header","self-fr-main","self-fr-footer"],"classNames":[]},"self-fr-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-fr-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-fr-main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","marginTop":"40px","marginBottom":"40px"},"components":["self-fr-container"],"classNames":[]},"self-fr-container":{"type":"container","parentId":"self-fr-main","props":{"id":"self-fr-container"},"styles":{"maxWidth":"1140px","marginLeft":"auto","marginRight":"auto"},"components":["self-fr-back-to-results","self-fr-content-box","self-fr-video-box"],"classNames":[]},"self-fr-content-box":{"type":"div","parentId":"self-fr-container","props":{"id":"self-fr-content-box"},"styles":{"position":"relative"},"components":["self-fr-copy"],"classNames":[".box"]},"self-fr-copy":{"type":"text","parentId":"self-fr-content-box","props":{"id":"self-fr-copy","text":{"iv":"# Si j’ai un doute sur ma santé mentale\n\n## Les ressources du réseau de la santé\n\n1. Un médecin ou un professionnel de la santé\n2. Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de votre région ou le Centre local de services communautaires (CLSC) le plus près de chez vous\n3. Ligne INFO-SOCIAL : [811, option #2](tel:811)\n\n## Les ressources du milieu communautaire\n\n- [Station SME.ca](https://stationsme.ca/) — pour un soutien immédiat pour les étudiants\n- [Centre de crise](https://resicq.ca/liste-centres-crise/)\n- [Société québécoise de la schizophrénie et des psychoses apparentées](https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/)\n  - Ils/Elles sont passé·e·s par là ! Parlez avec un·e de nos pair·e·s aidant·e·s :\n    - [pa@schizophrenie.qc.ca](mailto:pa@schizophrenie.qc.ca)\n    - [514-251-4125, poste 1](tel:+15142514125)\n"}},"styles":{"fontSize":"16px","lineHeight":"1.6"},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-video-heading":{"type":"text","parentId":"self-fr-video-box","props":{"id":"self-fr-video-heading","text":{"iv":"## Vidéos"}},"styles":{"marginTop":"0"},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-video-grid":{"type":"div","parentId":"self-fr-video-box","props":{"id":"self-fr-video-grid"},"styles":{"display":"grid","gridTemplateColumns":"repeat(2, minmax(0, 1fr))","gap":"24px","@media(max-width: 768px)":{"gridTemplateColumns":"1fr"}},"components":["self-fr-sqs-services","self-fr-family-peer-services"],"classNames":[]},"self-fr-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-fr-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-sqs-services":{"type":"video-embed","parentId":"self-fr-video-grid","props":{"id":"self-fr-sqs-services","title":{"iv":"Nos services à la SQS"},"provider":"youtube","videoId":"cz5dSkn2-PE","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-family-peer-services":{"type":"video-embed","parentId":"self-fr-video-grid","props":{"id":"self-fr-family-peer-services","title":{"iv":"Nos services de pair-aidance famille"},"provider":"youtube","videoId":"N8Eswcb_BS8","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-back-to-results":{"type":"back-to-results","parentId":"self-fr-container","props":{"id":"self-fr-back-to-results"},"styles":{"marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-video-box":{"type":"div","parentId":"self-fr-container","props":{"id":"self-fr-video-box"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"30px"},"components":["self-fr-video-heading","self-fr-video-grid"],"classNames":[".box"]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2026-09-03T21:55:29Z","lastModified":"2026-09-04T03:55:53Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImVlZDBmNGM2LWZlYTItNDBhNi05NWM5LWVjNzQ3YzU4ODRkYiIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":7,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db/6","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db","method":"DELETE"}}},{"id":"f21b7389-8448-4ea7-bca8-5d940b1c0af8","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Test 2"},"slug":{"iv":"fr/test2"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-09-17T15:01:17Z","lastModified":"2020-09-17T15:01:17Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImYyMWI3Mzg5LTg0NDgtNGVhNy1iY2E4LTVkOTQwYjFjMGFmOCIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":1,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/f21b7389-8448-4ea7-bca8-5d940b1c0af8","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/f21b7389-8448-4ea7-bca8-5d940b1c0af8/0","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/f21b7389-8448-4ea7-bca8-5d940b1c0af8/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/f21b7389-8448-4ea7-bca8-5d940b1c0af8","method":"DELETE"}}},{"id":"83fae23b-b45b-4fe2-8e1d-4a7e8fc6f4e7","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Test"},"slug":{"iv":"test"},"components":{"iv":{}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-09-17T14:59:42Z","lastModified":"2020-09-17T14:59:42Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjgzZmFlMjNiLWI0NWItNGZlMi04ZTFkLTRhN2U4ZmM2ZjRlNyIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":1,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/83fae23b-b45b-4fe2-8e1d-4a7e8fc6f4e7","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/83fae23b-b45b-4fe2-8e1d-4a7e8fc6f4e7/0","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/83fae23b-b45b-4fe2-8e1d-4a7e8fc6f4e7/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/83fae23b-b45b-4fe2-8e1d-4a7e8fc6f4e7","method":"DELETE"}}},{"id":"568849ae-66ee-4214-804b-fa30bbb33e31","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Questionnaire"},"slug":{"iv":"{lang}/questionnaire/*"},"container":{"iv":"Questionnaire.js"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["AuOHYF","nWsuhq","sXJlTC"],"classNames":[]},"AuOHYF":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"AuOHYF","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"nWsuhq":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"nWsuhq"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingLeft":10,"paddingRight":10,"minHeight":"100vh","@media(max-width: 768px)":{"marginTop":"-80px"},"@media(max-width: 420px)":{"marginTop":"-40px"}},"components":["UVKhoa"],"classNames":[]},"sXJlTC":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"sXJlTC","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"UVKhoa":{"type":"container","parentId":"nWsuhq","props":{"id":"UVKhoa"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":"40px","marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":"0px","paddingBottom":"20px"},"components":["columns-questions"],"classNames":[]},"BAzlkj":{"type":"div","parentId":"UVKhoa","props":{"id":"BAzlkj"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","justifyContent":"space-between","flexWrap":"wrap"},"components":["steps-container","questions-container"],"classNames":[]},"CTZBcs":{"type":"div","parentId":"BAzlkj","props":{"id":"CTZBcs"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"width":"30%"},"components":["dVdVVm"],"classNames":[]},"TsGoCH":{"type":"div","parentId":"BAzlkj","after":"CTZBcs","props":{"id":"TsGoCH"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"width":"70%"},"components":["fjvhVC"],"classNames":[]},"dVdVVm":{"type":"div","parentId":"steps-container","props":{"id":"dVdVVm"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"20","paddingRight":"20"},"components":["DUNLde","LiNpNr","ACrayB"],"classNames":[".box"]},"DUNLde":{"type":"text","parentId":"dVdVVm","props":{"id":"DUNLde","text":"### Progression\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"15px"},"components":[],"classNames":[]},"fjvhVC":{"type":"div","parentId":"questions-container","props":{"id":"fjvhVC"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"30","paddingRight":"30","fontWeight":"normal","maxWidth":"100% !important"},"components":["KdhDyQ","xaRZHj","questionnaire"],"classNames":[".box"]},"KdhDyQ":{"type":"div","parentId":"fjvhVC","after":"pOPdQe","props":{"id":"KdhDyQ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","display":"flex","fontSize":"18px","alignItems":"center"},"components":["DdiDvE","qHwmac"],"classNames":[]},"DdiDvE":{"type":"dynamic-text","parentId":"KdhDyQ","props":{"id":"DdiDvE","text":"{step}\n"},"styles":{"position":"relative","marginRight":"10px","color":"#F8BB63","fontWeight":"800","fontSize":"22"},"components":[],"classNames":[]},"qHwmac":{"type":"dynamic-text","parentId":"KdhDyQ","after":"DdiDvE","props":{"id":"qHwmac","text":"{titres.{step}}\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"vAfKcl":{"type":"div","parentId":"cVjTFJ","after":"nubeUV","props":{"id":"vAfKcl"},"styles":{"position":"relative","display":"flex","justifyContent":"space-between","alignItems":"center"},"components":["JBDhJz","ucRlKP"],"classNames":[]},"ucRlKP":{"type":"div","parentId":"footer-actions-columns","props":{"id":"ucRlKP"},"styles":{"position":"relative"},"components":["AhaFaz","KLrczbAS"],"classNames":[]},"VkHZaR":{"type":"semantic-button","parentId":"zgblei","props":{"id":"VkHZaR","content":{"iv":"Suivant","en-ca":"Next"},"size":"large","color":"blue","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"disabledIf":"{forms.questionnaire.terms} != true","disabled":"{forms.questionnaire.values[\"0.0.terms\"]} != true"},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"JBDhJz":{"type":"div","parentId":"footer-actions-columns","after":"ucRlKP","props":{"id":"JBDhJz"},"styles":{"position":"relative","display":"flex","justifyContent":"flex-start","alignItems":"center"},"components":["jGTbpv","OHqLSS"],"classNames":[]},"nnuFqu":{"type":"semantic-button","parentId":"JlyNVr","props":{"id":"nnuFqu","content":{"iv":"Précédent","en-ca":"Previous"},"size":"small","color":"grey","basic":true,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"iddQIu":{"type":"from-radio","parentId":"nubeUV","props":{"id":"iddQIu","name":"input-name","labels":"Label 1, Label 2","values":"value1, value2"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"ZURtzf":{"type":"div","parentId":"NEnzbO","props":{"id":"ZURtzf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XQwEgK"],"classNames":[]},"XQwEgK":{"type":"div","parentId":"ZURtzf","props":{"id":"XQwEgK"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["ALilYM","JoCbJM"],"classNames":[".inline-radio-table"]},"ALilYM":{"type":"text","parentId":"XQwEgK","props":{"id":"ALilYM","text":"Difficulté à se concentrer\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".text-radio-table"]},"JoCbJM":{"type":"from-radio","parentId":"XQwEgK","after":"ALilYM","props":{"id":"JoCbJM","name":"input-name","labels":"","values":"0,1,2,3,4"},"styles":{"position":"relative","justifyContent":"space-around","width":"60%"},"components":[],"classNames":[".radio-inline"]},"ECLHsm":{"type":"show-if","parentId":"NEnzbO","after":"ZURtzf","props":{"id":"lzqJvj","val1":"{step}","operator":"equal","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["yGAzby"],"classNames":[]},"yGAzby":{"type":"text","parentId":"ECLHsm","props":{"id":"gUYbWD","text":"Step 1\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"SKncly":{"type":"show-if","parentId":"NEnzbO","after":"ECLHsm","props":{"id":"SKncly","val1":"{step}","operator":"equal","val2":"2"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["bMdwMq"],"classNames":[]},"bMdwMq":{"type":"text","parentId":"SKncly","props":{"id":"bMdwMq","text":"Step 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"zgblei":{"type":"link","parentId":"AhaFaz","after":"VkHZaR","props":{"id":"zgblei","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/{urlLang}/questionnaire/{type}/{nextStep}"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["VkHZaR"],"classNames":[]},"jGTbpv":{"type":"show-if","parentId":"footer-actions-left","after":"nnuFqu","props":{"id":"jGTbpv","val1":"{step}","operator":"!=","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["JlyNVr"],"classNames":[]},"JlyNVr":{"type":"link","parentId":"jGTbpv","props":{"id":"JlyNVr","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/{urlLang}/questionnaire/{type}/{prevStep}"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["nnuFqu"],"classNames":[]},"LmqRzE":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"LmqRzE","val1":"{step}","operator":"==","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["GMwjRM","fjsgQO"],"classNames":[]},"GMwjRM":{"type":"text","parentId":"LmqRzE","props":{"id":"GMwjRM","text":{"iv":"**En accédant au questionnaire ci-après, vous consentez à être lié par les modalités énoncées ci-dessous.**\n\n## À propos du refer-O-scope\n\nLe refer-O-scope est un outil d'aide au dépistage en ligne des signes avant-coureurs de la psychose, destiné aux personnes majeures du grand public dont, entre autres, les membres des familles ou des proches des personnes atteintes, les intervenants scolaires ou autres œuvrant auprès de la clientèle des jeunes. Les réponses que vous fournirez au questionnaire en ligne seront ensuite traitées par un algorithme qui émettra une recommandation en vue de poursuivre votre démarche auprès d’intervenants ou de professionnels de la santé ([en savoir plus sur le refer-O-scope](https://www.refer-o-scope.com/quest-ce-que-le-refer-o-scope-2)).\n\n#### Limite de responsabilité\n\nBien que l’algorithme repose sur les connaissances cliniques de plusieurs experts ayant participé à la conception du refer-O-scope, sur une revue rigoureuse de la littérature scientifique et sur les résultats de groupes de discussions, cet outil n’a encore fait l’objet d’aucune validation scientifique au sens généralement reconnu en recherche. Aussi, à l’instar de l’ensemble des informations et des services proposés sur ce site web, le refer-O-scope poursuit un objectif pédagogique et de prévention ne pouvant en aucun cas se substituer à une évaluation médicale incluant les conseils, le diagnostic ou le traitement par un professionnel de la santé. Sans atténuer la portée de ce qui précède, nous ne pouvons garantir ni certifier la qualité, l'exactitude, l'exhaustivité, l'opportunité, la pertinence ou l'adéquation des renseignements diffusés sur ce site web.\n\nEn conséquence, l'utilisation de ce site web s'effectue exclusivement sous votre responsabilité et vous reconnaissez que ses auteurs, partenaires, fournisseurs, ni aucun de ses administrateurs, dirigeants, employés ou consultants ne peuvent être tenus responsables de préjudices, directs ou indirects, prévisibles ou imprévisibles, et de quelque nature qu’ils soient, résultant de votre utilisation du matériel diffusé sur ce site web incluant l’utilisation du refer-O-scope. En outre, pour votre commodité, ce site Web peut contenir des liens vers des sites web de tiers à l’égard desquels nous n’assumons aucune responsabilité.\n\n#### Propriété intellectuelle\n\nLa propriété intellectuelle du refer-O-scope et, plus généralement, de tous les renseignements contenus sur ce site appartiennent exclusivement à la Société québécoise de la schizophrénie (SQS). En tant que visiteur de ce site, vous recevez la permission limitée de consulter et d’imprimer les renseignements et illustrations contenus sur ce site et destinés à l’usage personnel et non commercial. Tout autre utilisation est strictement interdite sans autorisation préalable de la SQS.\n\n#### Confidentialité des données\n\nAucun renseignement personnel n’est requis pour utiliser le refer-O-scope. En outre, les réponses que vous fournirez lors de l’administration du questionnaire **ne sont pas sauvegardées par le serveur.** Nonobstant ce qui précède, les renseignements habituels concernant les visites sur le site web (adresse IP du visiteur, date, heure, provenance) sont colligés en vue d'établir des statistiques de fréquentation agrégées pour des fins administratives seulement. Enfin, un témoin (cookie) que vous pouvez supprimer en vidant la cache de votre fureteur, est déposé sur votre poste de travail durant l’administration du refer-O-scope aux seules fins du bon fonctionnement de l’outil.\n\n#### Dispositions finales\n\nLe refer-O-scope est exploité par la SQS à partir de ses bureaux situés dans la province de Québec au Canada. Les lois en vigueur dans la province de Québec régissent cette entente ainsi que toute contestation ou plainte relevant de l'utilisation de ce site ou des renseignements qui s'y trouvent. Vous acceptez que toute poursuite ou procédure relative à cette entente ou à l'utilisation du site soit entendue uniquement par les tribunaux de la province de Québec.\n","en-ca":"**By using this Web site (hereafter referred to as \"the Web site\"), you consent to be bound by the terms of use set out below.**\n\n### About the refer-O-scope\n\nThe refer-O-scope is an on-line screening tool for the early warning signs of psychosis that is intended for adults from the general public, family members and loved ones of people who may suffer from psychosis, as well as education professionals or other types of staff who work with at-risk clienteles. The responses you submit to the on-line questionnaire are processed by an algorithm that will issue a recommendation regarding the need for you to consult a mental health professional in a timely manner ([find out more about the refer-O-scope](https://refer-o-scope.com/en/what-is-the-refer-o-scope)).\n\n### Liability limitation\n\nAlthough the algorithm is based on the clinical knowledge of a number of experts who participated in the design of the refer-O-scope as well as on a thorough review of the scientific literature and the results of focus group discussions, this tool has not been subjected to scientific validation in the sense generally recognized in research. As is the case for all information and services provided on the Web site, the refer-O-scope is meant for educational and prevention purposes and may in no case be substituted for a medical evaluation, which includes the advice, diagnosis or treatment of a health care professional. Without limiting the scope of the above, we cannot guarantee or certify the quality, accuracy, comprehensiveness, timeliness, relevance or appropriateness of the information published on the Web site.Consequently, the use of the Web site is entirely at your own risk, and you recognize that none of its authors, partners or suppliers nor any of their administrators, directors, employees or consultants may be held responsible for any direct or indirect damages whatsoever that may result from your use of the material published on the Web site, including the use of the refer-O-scope. For your convenience, the Web site may also contain links to the sites of third parties, for which we assume no responsibility whatsoever.\n\n### Intellectual property\n\nThe intellectual property of the refer-O-scope, and more generally of all the information contained on this site, belongs exclusively to the Société québécoise de la schizophrénie (hereafter referred to as the \"SQS\"). As a visitor to this site, you receive limited permission to consult and print the information and illustrations contained on this site for personal use only and not for commercial purposes. Any other use is strictly prohibited without prior authorization from the SQS.\n\n### Data confidentiality\n\nNo personal information is required for the use of the refer-O-scope. Moreover, the answers you provide while filling out the questionnaire are **not saved on the server**. Notwithstanding the above, normal information regarding visits to the Web site (e.g., visitor's IP address, date, time, origin) are collected to establish aggregated traffic statistics for administrative purposes only. Finally, a cookie (which you can delete by clearing your browser cache) is placed on your computer while you fill out the refer-O-scope so that the tool can function properly.\n\n### Final provisions\n\nThe refer-O-scope is operated by the SQS from its offices located in the province of Quebec, Canada. The laws in force in the province of Quebec govern this agreement as well as any dispute or complaint arising from the use of this site or the information it contains. You accept that any legal action or proceedings related to this agreement or to the use of this site shall be heard only before the courts of the province of Quebec.\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"WbANXQEd":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"WbANXQEd","val1":"{step}","operator":"==","val2":"1-1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["vdjRjL"],"classNames":[]},"vdjRjL":{"type":"text","parentId":"WbANXQEd","props":{"id":"vdjRjL","text":{"iv":"Les éléments signalétiques ont pour but de faciliter vos démarches de consultation, s’il y a lieu, en établissant votre lien avec la personne visée par vos observations ainsi que son sexe et son âge au moment de compléter le questionnaire.\n","en-ca":"The identifying information you provide is meant to help you communicate with a health care professional (if necessary), as it establishes your relationship with the person you are concerned about along with his or her gender and age at the time you fill out the questionnaire.\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"qffGYPIX":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"qffGYPIX","val1":"{step}","operator":"==","val2":"1-2"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["ElMfBG","EdxjBq","saFESbsN","TZCMuihn"],"classNames":[]},"ElMfBG":{"type":"text","parentId":"qffGYPIX","props":{"id":"ElMfBG","text":{"iv":"Votre lien avec la personne visée par vos observations\n","en-ca":"Please indicate the nature of your relationship with the person this is about\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"uYBmRzTr":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"uYBmRzTr","val1":"{step}","operator":"==","val2":"1-3"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["sCNbas","dljXbI"],"classNames":[]},"MLjcbEqQ":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"MLjcbEqQ","val1":"{step}","operator":"==","val2":"2"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["lFEJxa"],"classNames":[]},"lFEJxa":{"type":"text","parentId":"MLjcbEqQ","props":{"id":"lFEJxa","text":{"iv":"Différentes études cliniques ont permis d’identifier un certain nombre de signes avant-coureurs\\* de la psychose. Nos plus récentes consultations auprès de proches de personnes atteintes de psychose confirment ces études cliniques. Au cours des cinq années précédant un premier épisode psychotique, il est en effet possible d’observer certains signes précurseurs de la maladie.\n\nDe tels signes peuvent cependant être reliés à d’autres phénomènes ou à d’autres maladies. Même si la section suivante aide à repérer certains signes, ceux-ci ne permettent pas pour autant d’établir un diagnostic.\n\nVos réponses aux questions ci-dessous permettront d’établir si la personne visée par vos observations a subi un **changement notable** au cours des derniers mois. Si cette personne est sous médication présentement, il se peut que les effets de celle-ci soient impliqués dans les signes observés. Si possible, veuillez répondre aux questions en considérant plutôt les comportements qui ont précédé la prise de médicaments. **Pour bien compléter cette section, veuillez vous référer à la **_**Définition des termes de mesure**_** ici-bas:**\n\n## Définition des termes de mesure\n\n- **Jamais:** en aucun cas\n- **Quelquefois:** à quelques occasions ou rarement\n- **Souvent:** assez régulièrement\n- **Très souvent:** fréquemment\n- **Ne sais pas:** aucune information sur le sujet\n\n\\* Dans la littérature, les signes avant-coureurs sont aussi nommés «prodromes».\n","en-ca":"Different clinical studies have identified certain signs as precursors to psychosis. Our most recent consultations about these early warning signs\\* with families and friends of people suffering from psychosis confirm previous studies. During the five years preceding the first episode of psychosis, you may observe certain signs that are indicative that the illness may develop.Some of the signs that have been identified as precursors to psychosis can also be associated with other illnesses or conditions. This is why it is important to avoid making a diagnosis yourself and to use this section as an aid in identifying the signs.As you consider the early warning signs listed below, think carefully about whether you have observed any **noticeable changes** in the person in recent months or even recent years. Prescription medication may also mask any observable signs: when answering the questions, try to refer to behaviours that you observed before the individual began taking medication **To complete this section, please refer to the “Definition of Measurement Terms.”**\n\n## Definition of measurement terms\n\n- **Never:** at no time\n- **Sometimes:** on occasion; rarely\n- **Often:** quite regularly\n- **Very often:** frequently\n- **Do not know:** have no information about this\n\n\\*In the literature, early warning signs are also referred to as “prodromes.”\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"xiZJTq":{"type":"from-radio","parentId":"EdxjBq","after":"ElMfBG","props":{"id":"xiZJTq","name":"1.1.personne_repondante","labels":{"iv":"Conjoint(e), Père, Soeur, Tante, Ami(e), Mère, Frère, Oncle, Cousin, Enfant, Autre personne proche","en-ca":"Spouse,Father,Mother,Brother,Sister,Uncle,Aunt,Cousin,Friend,Child,Another close relationship"},"values":{"iv":"Conjoint(e), Père, Soeur, Tante, Ami(e), Mère, Frère, Oncle, Cousin, Enfant, Autre personne proche","en-ca":"Spouse,Father,Mother,Brother,Sister,Uncle,Aunt,Cousin,Friend,Child,Another close relationship"},"grid":true},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20","marginTop":"20"},"components":[],"classNames":[]},"sCNbas":{"type":"from-radio","parentId":"uYBmRzTr","after":"QVMufb","props":{"id":"sCNbas","name":"1.2.sexe","labels":{"iv":"Homme,Femme","en-ca":"Male, Female"},"values":{"iv":"Homme,Femme","en-ca":"Male, Female"},"inline":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"fjsgQO":{"type":"div","parentId":"LmqRzE","after":"GMwjRM","props":{"id":"fjsgQO"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px","backgroundColor":"#f1f1f1","border":"1px solid #ddd","marginTop":"20px","borderRadius":"3","marginBottom":"20px"},"components":["TkFtZt"],"classNames":[]},"TkFtZt":{"type":"from-checkbox","parentId":"fjsgQO","after":"jYRWuR","props":{"id":"TkFtZt","name":"0.0.terms","label":{"iv":"J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation","en-ca":"I've read and I agree to the terms of use"},"value":"terms"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"0 !important"},"components":[],"classNames":[]},"dljXbI":{"type":"from-input","parentId":"uYBmRzTr","after":"omYwWe","props":{"id":"dljXbI","name":"1.2.age","label":{"iv":"Âge actuel ","en-ca":"Current age"},"type":"text"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"DlDVHISL":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"DlDVHISL","val1":"{step}","operator":"==","val2":"2-1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["tmWxRV","sWUVxcCm","LACddXIS","xFPMvpQf","aqhtBnvN"],"classNames":[]},"tmWxRV":{"type":"from-radio","parentId":"DlDVHISL","props":{"id":"tmWxRV","name":"input-name","label":"","labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4,5","fluid":true,"labelsOnly":true},"styles":{"position":"relative","@media(max-width: 768px)":{"display":"none"},"display":"flex"},"components":[],"classNames":[".hide-tablet"]},"LACddXIS":{"type":"from-radio","parentId":"DlDVHISL","props":{"id":"LACddXIS","name":"2.1.alterations_congnitif_pensees","label":{"iv":"Difficulté à exprimer ses pensées de façon cohérente","en-ca":"Difficulty expressing thoughts in a coherent manner"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"xFPMvpQf":{"type":"from-radio","parentId":"DlDVHISL","props":{"id":"xFPMvpQf","name":"2.1.alterations_congnitif_perplexite","label":{"iv":"Perplexité / incertitude / indécision","en-ca":"Confused / Uncertain / Indecisive"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"aqhtBnvN":{"type":"from-radio","parentId":"DlDVHISL","props":{"id":"aqhtBnvN","name":"2.1.alterations_congnitif_planification","label":{"iv":"Difficulté à planifier","en-ca":" Difficulty planning ahead"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"sWUVxcCm":{"type":"from-radio","parentId":"DlDVHISL","props":{"id":"sWUVxcCm","name":"2.1.alterations_congnitif_concentration","label":{"iv":"Difficulté à se concentrer","en-ca":"Difficulty concentrating"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"DtkwMWRy":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"DtkwMWRy","val1":"{step}","operator":"==","val2":"2-2"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["efJJIR","OEfLgk","SujHAu","iQdvzS","zxZKDI"],"classNames":[]},"efJJIR":{"type":"from-radio","parentId":"DtkwMWRy","props":{"id":"efJJIR","name":"input-name","label":"","labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4,5","fluid":true,"labelsOnly":true},"styles":{"position":"relative","display":"flex"},"components":[],"classNames":[".hide-tablet"]},"OEfLgk":{"type":"from-radio","parentId":"DtkwMWRy","props":{"id":"OEfLgk","name":"2.2.alterations_fct_ecole_travail_motivation","label":{"iv":"Perte significative de motivation","en-ca":" Significant loss of motivation"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"SujHAu":{"type":"from-radio","parentId":"DtkwMWRy","props":{"id":"SujHAu","name":"2.2.alterations_fct_ecole_travail_rendement","label":{"iv":"Baisse du rendement","en-ca":"Decreased performance"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"iQdvzS":{"type":"from-radio","parentId":"DtkwMWRy","props":{"id":"iQdvzS","name":"2.2.alterations_fct_ecole_travail_absenteisme","label":{"iv":"Absentéisme","en-ca":"Absenteeism"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"zxZKDI":{"type":"from-radio","parentId":"DtkwMWRy","props":{"id":"zxZKDI","name":"2.2.alterations_fct_ecole_travail_organisation","label":{"iv":"Difficulté à s'organiser","en-ca":"Difficulty getting organized"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"LyRnqnnQ":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"LyRnqnnQ","val1":"{step}","operator":"==","val2":"2-3"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["VVNWiq","TlIfVM","eKNNdS","ZLzFvY","FuJAon"],"classNames":[]},"VVNWiq":{"type":"from-radio","parentId":"LyRnqnnQ","props":{"id":"VVNWiq","name":"input-name","label":"","labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4,5","fluid":true,"labelsOnly":true},"styles":{"position":"relative","display":"flex"},"components":[],"classNames":[".hide-tablet"]},"TlIfVM":{"type":"from-radio","parentId":"LyRnqnnQ","props":{"id":"TlIfVM","name":"2.3.alterations_humeur_depressif","label":{"iv":"État dépressif / tristesse / perception négative de soi","en-ca":"Depressed state / Sadness / Negative self-perception"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"eKNNdS":{"type":"from-radio","parentId":"LyRnqnnQ","props":{"id":"eKNNdS","name":"2.3.alterations_humeur_irritabilite","label":{"iv":"Irritabilité / agressivité","en-ca":" Irritability / Aggressiveness"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"ZLzFvY":{"type":"from-radio","parentId":"LyRnqnnQ","props":{"id":"ZLzFvY","name":"2.3.alterations_humeur_anxiete","label":{"iv":"Anxiété","en-ca":"Anxiety"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"FuJAon":{"type":"from-radio","parentId":"LyRnqnnQ","props":{"id":"FuJAon","name":"2.3.alterations_humeur_emotions","label":{"iv":"Aucune ou faible expression visible d'émotion (positive ou négative)","en-ca":"Little or weak visible emotional expression (positive or negative)"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"LXdKSwjJ":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"LXdKSwjJ","val1":"{step}","operator":"==","val2":"2-4"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["xHjzIz","ruiqVG","sRcNVX","DJFHQK","OoOeJn","yLcdHOPz","lRuyAvkP"],"classNames":[]},"xHjzIz":{"type":"from-radio","parentId":"LXdKSwjJ","props":{"id":"xHjzIz","name":"input-name","label":"","labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4,5","fluid":true,"labelsOnly":true},"styles":{"position":"relative","display":"flex"},"components":[],"classNames":[".hide-tablet"]},"ruiqVG":{"type":"from-radio","parentId":"LXdKSwjJ","props":{"id":"ruiqVG","name":"2.4.alterations_comportement_sommeil","label":{"iv":"Trouble du sommeil (difficulté à s'endormir, insomnie, difficulté à se lever)","en-ca":"Sleep problems (difficulty falling asleep, insomnia, difficulty getting up)"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"sRcNVX":{"type":"from-radio","parentId":"LXdKSwjJ","props":{"id":"sRcNVX","name":"2.4.alterations_comportement_irritabilite","label":{"iv":"Laisser-aller sur le plan de l'hygiène personnelle","en-ca":"Lax in personal hygiene"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"DJFHQK":{"type":"from-radio","parentId":"LXdKSwjJ","props":{"id":"DJFHQK","name":"2.4.alterations_comportement_retrait_social","label":{"iv":"Retrait social / isolement","en-ca":"Socially withdrawn / Isolated"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"OoOeJn":{"type":"from-radio","parentId":"LXdKSwjJ","props":{"id":"OoOeJn","name":"2.4.alterations_comportement_relations","label":{"iv":"Difficulté à maintenir ses relations","en-ca":"Difficulty maintaining relationships"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"yLcdHOPz":{"type":"from-radio","parentId":"LXdKSwjJ","props":{"id":"yLcdHOPz","name":"2.4.alterations_comportement_interet","label":{"iv":"Développement d'un intérêt soudain et envahissant","en-ca":"Sudden development of an all-encompassing new interest"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"lRuyAvkP":{"type":"from-radio","parentId":"LXdKSwjJ","props":{"id":"lRuyAvkP","name":"2.4.alterations_comportement_apathie","label":{"iv":"Apathie","en-ca":" Apathetic"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"XCWfNJCE":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"XCWfNJCE","val1":"{step}","operator":"==","val2":"2-5"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["Hoysnr","TDkNlo","VdCovZ","QcpvlG","ssTfgB","epmCNE","QZlMgxmc"],"classNames":[]},"Hoysnr":{"type":"from-radio","parentId":"XCWfNJCE","props":{"id":"Hoysnr","name":"input-name","label":"","labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4,5","fluid":true,"labelsOnly":true},"styles":{"position":"relative","display":"flex"},"components":[],"classNames":[".hide-tablet"]},"TDkNlo":{"type":"from-radio","parentId":"XCWfNJCE","props":{"id":"TDkNlo","name":"2.5.alterations_pensees_pouvoirs","label":{"iv":"Croit posséder des pouvoirs spéciaux","en-ca":"Convinced he/she has special powers"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"VdCovZ":{"type":"from-radio","parentId":"XCWfNJCE","props":{"id":"VdCovZ","name":"2.5.alterations_pensees_force_etrangere","label":{"iv":"Se sent contrôlé(e) par une force étrangère","en-ca":"Feels controlled by an external force"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"QcpvlG":{"type":"from-radio","parentId":"XCWfNJCE","props":{"id":"QcpvlG","name":"2.5.alterations_pensees_devine","label":{"iv":"A l’impression que quelqu’un devine ses pensées ou vice-versa","en-ca":"Thinks someone knows his/her thoughts or vice versa"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"ssTfgB":{"type":"from-radio","parentId":"XCWfNJCE","props":{"id":"ssTfgB","name":"2.5.alterations_pensees_tort","label":{"iv":"Suspecte fortement des personnes de lui vouloir du tort","en-ca":"Strongly suspects others of wanting to do him/her harm"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"epmCNE":{"type":"from-radio","parentId":"XCWfNJCE","props":{"id":"epmCNE","name":"2.5.alterations_pensees_observe","label":{"iv":"Se sent observé(e), poursuivi(e) ou espionné(e) sans raison apparente","en-ca":"Feels watched, followed or spied on for no apparent reason"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"QZlMgxmc":{"type":"from-radio","parentId":"XCWfNJCE","props":{"id":"QZlMgxmc","name":"2.5.alterations_pensees_goute_sent","label":{"iv":"Voit, goûte, sent des choses ou entend des voix qui ne sont pas là","en-ca":"Sees, tastes or smells things or hears voices that are not there"},"labels":{"iv":"Jamais,Quelquefois,Souvent,Très souvent,Ne sais pas","en-ca":"Never,Occasionally,Often,Very often,Do not know"},"values":"0,1,2,3,4","fluid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"QSBsMPJj":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"QSBsMPJj","val1":"{step}","operator":"==","val2":"3"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["nNTIRY"],"classNames":[]},"nNTIRY":{"type":"text","parentId":"QSBsMPJj","props":{"id":"nNTIRY","text":{"iv":"Les éléments abordés dans cette section ne sont pas directement reliés aux signes avant-coureurs (prodromes). Ils sont de nature complémentaire visant à apporter des informations additionnelles aux personnes que vous pourriez consulter.\n","en-ca":"The items in this section are not directly related to the early warning signs (prodromes) of psychosis. They are meant to provide additional information for the professionals you may have to consult.\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"MEsBiUyU":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"MEsBiUyU","val1":"{step}","operator":"==","val2":"3-1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["twlMrk","tsanmK"],"classNames":[]},"twlMrk":{"type":"text","parentId":"MEsBiUyU","props":{"id":"twlMrk","text":{"iv":"Percevez-vous la personne visée par vos observations comme étant ou ayant été un enfant différent des autres : par exemple plus effacé, montrant des intérêts bizarres ?\n","en-ca":"When the person you are concerned about was a child, did you think of him or her as being different from other children, e.g., reserved, having strange interests?\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"tsanmK":{"type":"from-radio","parentId":"MEsBiUyU","after":"twlMrk","props":{"id":"tsanmK","name":"3.1.enfant_different","label":"","labels":{"iv":"Oui, Non,Ne sais pas","en-ca":"Yes,No"},"values":{"iv":"1,0,-1","en-ca":"1,0"},"fluid":false,"labelsOnly":false,"inline":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"VRyezywd":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"VRyezywd","val1":"{step}","operator":"==","val2":"3-2"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["WRWoHm","oGLsLj","iqdbtP"],"classNames":[]},"WRWoHm":{"type":"text","parentId":"VRyezywd","props":{"id":"WRWoHm","text":{"iv":"Présentement, quel sentiment domine chez vous relativement à cette personne ?\n","en-ca":"When you think about the person you are concerned about right now, how do you usually feel?\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"OPuerTAt":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"OPuerTAt","val1":"{step}","operator":"==","val2":"4"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["dRLkNO"],"classNames":[]},"dRLkNO":{"type":"text","parentId":"OPuerTAt","props":{"id":"dRLkNO","text":{"iv":"Aux signes précurseurs de la psychose, s’ajoutent des facteurs de risque. Des antécédents familiaux, la consommation de drogues, une problématique de santé mentale, des événements stressants peuvent avoir un impact sur le développement de la psychose.\n\nVotre observation portera donc aussi sur les facteurs de risque mais, tout comme pour les signes avant-coureurs, rappelez-vous qu’ils pourraient être associés à d’autres phénomènes ou maladies.\n","en-ca":"In addition to the early warning signs of psychosis are the risk factors of the illness. More specifically, family history and drug use are likely to have an impact on the development of psychosis.\n\nThese risk factors can add a new dimension to your observations. However, if you do not know the information needed to answer the questions about risk factors, you can consult your colleagues and, if appropriate, the person you are concerned about or someone close to him or her.\n\nAs with early warning signs, it is important to remember that these risk factors can also be related to other illnesses or conditions.\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"pvFOat":{"type":"from-checkbox","parentId":"oGLsLj","after":"WRWoHm","props":{"id":"pvFOat","name":"3.2.ressenti_reconfort","label":{"iv":"Réconfort","en-ca":"In control"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"NnWFaqSG":{"type":"from-checkbox","parentId":"oGLsLj","after":"WRWoHm","props":{"id":"NnWFaqSG","name":"3.2.ressenti_inquietude","label":{"iv":"Inquiétude","en-ca":"Worried"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"tuJZTAeL":{"type":"from-checkbox","parentId":"oGLsLj","after":"WRWoHm","props":{"id":"tuJZTAeL","name":"3.2.ressenti_panique","label":{"iv":"Panique","en-ca":"Alarmed"},"value":{"iv":"value1","en-ca":"value1"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"XamUVlJT":{"type":"from-checkbox","parentId":"oGLsLj","after":"WRWoHm","props":{"id":"XamUVlJT","name":"3.2.ressenti_detresse","label":{"iv":"Détresse","en-ca":"Overwhelmed"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"LBfUVGGF":{"type":"from-checkbox","parentId":"oGLsLj","after":"WRWoHm","props":{"id":"LBfUVGGF","name":"3.2.ressenti_autre","label":{"iv":"Autres","en-ca":"Other"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"yPULbu":{"type":"from-input","parentId":"iqdbtP","after":"LBfUVGGF","props":{"id":"yPULbu","name":"3.2.ressenti_autre_details","label":{"iv":"Autre sentiment","en-ca":"Other feeling"},"type":"text"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"gWmUHowl":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"gWmUHowl","val1":"{step}","operator":"==","val2":"4-1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["cjUDzs","eAbSve","HVcjoI","OolKkf"],"classNames":[]},"cjUDzs":{"type":"text","parentId":"gWmUHowl","props":{"id":"cjUDzs","text":{"iv":"Y-a-t-il des membres de la parenté de la personne visée par vos observations qui ont reçu un diagnostic de maladie mentale?\n","en-ca":"Have any family members of the person this is about been diagnosed with a mental illness?\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"eAbSve":{"type":"link","parentId":"gWmUHowl","after":"cjUDzs","props":{"id":"eAbSve","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"/fr/annexes/annexe2","en-ca":"/en/annexes/annexe2"},"target":"_blank"},"styles":{},"components":["nEELFd"],"classNames":[]},"nEELFd":{"type":"text","parentId":"eAbSve","props":{"id":"nEELFd","text":{"iv":"Veuillez vous référer à une brève définition des maladies répertoriées.\n","en-ca":"Please refer to the brief definitions of illnesses listed.\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"HVcjoI":{"type":"from-radio","parentId":"gWmUHowl","after":"eAbSve","props":{"id":"HVcjoI","name":"4.1.antecedent_familiaux","label":"","labels":{"iv":"Oui,Non,Ne sais pas","en-ca":"Yes,No,Do not know"},"values":"1,0,-1","fluid":false,"labelsOnly":false,"inline":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"gudbjOIm":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"gudbjOIm","val1":"{step}","operator":"==","val2":"4-2"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["RbKGpS","jHcMdj","HZfKER","rpZvGl"],"classNames":[]},"RbKGpS":{"type":"text","parentId":"gudbjOIm","props":{"id":"RbKGpS","text":{"iv":"La personne visée par vos observations a-t-elle consommé ou consomme-t-elle actuellement des drogues ?\n","en-ca":"Has the person you are concerned about ever consumed illegal drugs or is he or she taking drugs now?\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"jHcMdj":{"type":"link","parentId":"gudbjOIm","after":"cjUDzs","props":{"id":"jHcMdj","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"/fr/annexes/annexe4","en-ca":"/en/annexes/annexe4"},"target":"_blank"},"styles":{},"components":["lSHIWA"],"classNames":[]},"lSHIWA":{"type":"text","parentId":"jHcMdj","props":{"id":"lSHIWA","text":{"iv":"Veuillez vous référer à la classification générale des drogues.\n","en-ca":"Please refer to the general classification of drugs.\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"HZfKER":{"type":"from-radio","parentId":"gudbjOIm","after":"eAbSve","props":{"id":"HZfKER","name":"4.2.drogues","label":"","labels":{"iv":"Oui,Non,Ne sais pas","en-ca":"Yes,No,Do not know"},"values":"1,0,-1","fluid":false,"labelsOnly":false,"inline":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"UkyZVcKd":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"UkyZVcKd","val1":"{step}","operator":"==","val2":"5"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["bsKJIt"],"classNames":[]},"bsKJIt":{"type":"text","parentId":"UkyZVcKd","props":{"id":"bsKJIt","text":{"iv":"D’autres facteurs de risque peuvent aussi intervenir dans le développement de la psychose. Leur présence dans la vie de la personne suggère de porter une plus grande attention aux signes avant-coureurs qui pourraient se manifester.\n","en-ca":"Other risk factors can also play a role in the development of psychosis. If these factors are applicable to the person you are concerned about, you will need to pay close attention to the early warning signs that may appear.\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"SAJKNLFI":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"SAJKNLFI","val1":"{step}","operator":"==","val2":"5-1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["PnFlqv","zhfAmn","qZjeBU","jJvaXO"],"classNames":[]},"PnFlqv":{"type":"text","parentId":"SAJKNLFI","props":{"id":"PnFlqv","text":{"iv":"La personne visée par vos observations a-t-elle déjà reçu un diagnostic en santé mentale ?\n","en-ca":"Has the person you are concerned about ever been diagnosed with a mental health problem?\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"zhfAmn":{"type":"link","parentId":"SAJKNLFI","after":"PnFlqv","props":{"id":"zhfAmn","linkType":"html","to":"/","href":"/fr/annexes/annexe5","target":"_self"},"styles":{},"components":["amHpgw"],"classNames":[]},"amHpgw":{"type":"text","parentId":"zhfAmn","props":{"id":"amHpgw","text":{"iv":"Veuillez vous référer à une brève définition des maladies repertoriées.\n","en-ca":"Please refer to the brief definitions of illnesses listed.\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"qZjeBU":{"type":"from-radio","parentId":"SAJKNLFI","after":"zhfAmn","props":{"id":"qZjeBU","name":"5.1.problematique_sante_mentale","label":"","labels":{"iv":"Oui, Non, Ne sais pas","en-ca":"Yes,No,Do not know"},"values":"1,0,-1","fluid":false,"labelsOnly":false,"inline":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"rgantGhz":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"rgantGhz","val1":"{step}","operator":"==","val2":"5-2"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["SeHNvy","ovxxQk","nGjlKI","vUlPVb"],"classNames":[]},"SeHNvy":{"type":"text","parentId":"rgantGhz","props":{"id":"SeHNvy","text":{"iv":"Récemment ou dans le passé, la personne visée par vos observations a-t-elle vécu un stress majeur qui aurait directement affecté sa vie de façon importante ?\n","en-ca":"Do you know whether this person experienced an episode of major stress either recently or in the distant past that directly and significantly affected his or her life?\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"ovxxQk":{"type":"link","parentId":"rgantGhz","after":"PnFlqv","props":{"id":"ovxxQk","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"/fr/annexes/annexe6","en-ca":"/en/annexes/annexe6"},"target":"_self"},"styles":{},"components":["kzMGUp"],"classNames":[]},"kzMGUp":{"type":"text","parentId":"ovxxQk","props":{"id":"kzMGUp","text":{"iv":"Veuillez vous référer à la classification générale des stresseurs.\n","en-ca":"Please refer to the general classification of stressors.\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"nGjlKI":{"type":"from-radio","parentId":"rgantGhz","after":"zhfAmn","props":{"id":"nGjlKI","name":"5.2.stresseurs","label":"","labels":{"iv":"Oui, Non, Ne sais pas","en-ca":"Yes,No,Do not know"},"values":"1,0,-1","fluid":false,"labelsOnly":false,"inline":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"NJmEQCqY":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"NJmEQCqY","val1":"{step}","operator":"==","val2":"5-3"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["qvUdnC","ThCkJg","pTvUSV","vbMvNA"],"classNames":[]},"qvUdnC":{"type":"text","parentId":"NJmEQCqY","props":{"id":"qvUdnC","text":{"iv":"La mère de la personne visée par vos observations a-t-elle vécu des problèmes de santé durant ou après la grossesse ou subi des complications au moment de l'accouchement ?\n","en-ca":"Did the mother of the person you are concerned about experience any health problems during or following her pregnancy or were there complications at the time of delivery?\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"ThCkJg":{"type":"link","parentId":"NJmEQCqY","after":"PnFlqv","props":{"id":"ThCkJg","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"/fr/annexes/annexe7","en-ca":"/en/annexes/annexe7"},"target":"_self"},"styles":{},"components":["LIQTkS"],"classNames":[]},"LIQTkS":{"type":"text","parentId":"ThCkJg","props":{"id":"LIQTkS","text":{"iv":"Veuillez vous référer à un bref sommaire des risques périnataux.\n","en-ca":"Please refer to the general classification of perinatal risks.\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"pTvUSV":{"type":"from-radio","parentId":"NJmEQCqY","after":"zhfAmn","props":{"id":"pTvUSV","name":"5.3.risques_perinataux","label":"","labels":"Oui, Non, Ne sais pas","values":"1,0,-1","fluid":false,"labelsOnly":false,"inline":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"XwdufZYD":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"XwdufZYD","val1":"{step}","operator":"==","val2":"5-4"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["scCWqe","xCMLSb"],"classNames":[]},"scCWqe":{"type":"text","parentId":"XwdufZYD","props":{"id":"scCWqe","text":{"iv":"La personne est-elle née dans un milieu urbain ?\n","en-ca":"Was the person you are concerned about born in an urban setting?\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"VnWYQE":{"type":"text","parentId":"jRAHad","props":{"id":"VnWYQE","text":"Veuillez vous référer à un bref sommaire des risques périnataux.\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"xCMLSb":{"type":"from-radio","parentId":"XwdufZYD","after":"zhfAmn","props":{"id":"xCMLSb","name":"5.3.risques_environnement","label":"","labels":{"iv":"Oui, Non, Ne sais pas","en-ca":"Yes,No,Do not know"},"values":"1,0,-1","fluid":false,"labelsOnly":false,"inline":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"AhaFaz":{"type":"show-if","parentId":"ucRlKP","after":"zgblei","props":{"id":"AhaFaz","val1":"{isFinalStep}","operator":"!=","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["zgblei"],"classNames":[]},"KLrczbAS":{"type":"show-if","parentId":"ucRlKP","after":"zgblei","props":{"id":"KLrczbAS","val1":"{isFinalStep}","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["PWBTkJ"],"classNames":[]},"PWBTkJ":{"type":"link","parentId":"KLrczbAS","after":"VkHZaR","props":{"id":"PWBTkJ","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/{urlLang}/recommandation/{type}"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["MgOtxH"],"classNames":[]},"MgOtxH":{"type":"semantic-button","parentId":"PWBTkJ","props":{"id":"MgOtxH","content":{"iv":"Terminer","en-ca":"Complete"},"size":"large","color":"green","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"questionnaire":{"type":"form","parentId":"fjvhVC","after":"KdhDyQ","props":{"id":"questionnaire","submitFunction":""},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20},"components":["HMhztX","LmqRzE","WbANXQEd","qffGYPIX","uYBmRzTr","tfDiTwUO","MLjcbEqQ","DlDVHISL","DtkwMWRy","LyRnqnnQ","LXdKSwjJ","XCWfNJCE","QSBsMPJj","MEsBiUyU","VRyezywd","OPuerTAt","gWmUHowl","gudbjOIm","UkyZVcKd","SAJKNLFI","rgantGhz","NJmEQCqY","XwdufZYD","dropHere"],"classNames":[]},"OHqLSS":{"type":"from-reset","parentId":"footer-actions-left","after":"jGTbpv","props":{"id":"OHqLSS"},"styles":{"position":"relative"},"components":["PbqaXV"],"classNames":[]},"dropHere":{"type":"div","parentId":"questionnaire","after":"XwdufZYD","props":{"id":"dropHere"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":["cVjTFJ"],"classNames":[]},"cVjTFJ":{"type":"div","parentId":"dropHere","props":{"id":"cVjTFJ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":["footer-actions-columns"],"classNames":[]},"PbqaXV":{"type":"link","parentId":"OHqLSS","after":"rRDyNh","props":{"id":"PbqaXV","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["HlWHnx"],"classNames":[]},"HlWHnx":{"type":"text","parentId":"PbqaXV","props":{"id":"HlWHnx","text":{"iv":"Quitter le formulaire\n","en-ca":"Quit the questionnaire"}},"styles":{"position":"relative","marginLeft":"15","fontSize":"14"},"components":[],"classNames":[]},"KKSkmM":{"type":"div","parentId":"ACrayB","props":{"id":"KKSkmM","activeIf":"{stepSection} == 0"},"styles":{"position":"relative"},"components":["HlHdON"],"classNames":[".step-container",".active_step-container"]},"HlHdON":{"type":"text","parentId":"KKSkmM","props":{"id":"HlHdON","text":{"iv":"Conditions d'utilisation\n","en-ca":"Terms of Use\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"fYdMmHni":{"type":"div","parentId":"ACrayB","props":{"id":"fYdMmHni","activeIf":"{stepSection} == 5"},"styles":{"position":"relative"},"components":["mMrZhV"],"classNames":[".step-container",".active_step-container"]},"mMrZhV":{"type":"text","parentId":"fYdMmHni","props":{"id":"mMrZhV","text":{"iv":"Autres facteurs de risque\n","en-ca":"Other risk factors\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"KdYiJKXT":{"type":"div","parentId":"ACrayB","props":{"id":"KdYiJKXT","activeIf":"{stepSection} == 3"},"styles":{"position":"relative"},"components":["xHeFip"],"classNames":[".step-container",".active_step-container"]},"xHeFip":{"type":"text","parentId":"KdYiJKXT","props":{"id":"xHeFip","text":{"iv":"Questions complémentaires\n","en-ca":"Complementary Questions\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"IBAgfokz":{"type":"div","parentId":"ACrayB","props":{"id":"IBAgfokz","activeIf":"{stepSection} == 2"},"styles":{"position":"relative"},"components":["RDgFCs"],"classNames":[".step-container",".active_step-container"]},"RDgFCs":{"type":"text","parentId":"IBAgfokz","props":{"id":"RDgFCs","text":{"iv":"Questions reliées aux signes avant-coureurs de la maladie\n","en-ca":"Questions related to the early warning signs of psychosis\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"rfQyarFT":{"type":"div","parentId":"ACrayB","props":{"id":"rfQyarFT","activeIf":"{stepSection} == 1"},"styles":{"position":"relative"},"components":["SLeSeJ"],"classNames":[".step-container",".active_step-container"]},"SLeSeJ":{"type":"text","parentId":"rfQyarFT","props":{"id":"SLeSeJ","text":{"iv":"Éléments signalétiques\n","en-ca":"Location Data\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"VpZszrkH":{"type":"div","parentId":"ACrayB","props":{"id":"VpZszrkH","activeIf":"{stepSection} == 4"},"styles":{"position":"relative"},"components":["qiCJQD"],"classNames":[".step-container",".active_step-container"]},"qiCJQD":{"type":"text","parentId":"VpZszrkH","props":{"id":"qiCJQD","text":{"iv":"Questions reliées aux facteurs de risque\n","en-ca":"Questions related to risk factors\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"iqdbtP":{"type":"show-if","parentId":"VRyezywd","props":{"id":"iqdbtP","val1":"{forms.questionnaire.values[\"3.2.ressenti_autre\"]}","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["yPULbu"],"classNames":[]},"OolKkf":{"type":"show-if","parentId":"gWmUHowl","props":{"id":"OolKkf","val1":"{forms.questionnaire.values[\"4.1.antecedent_familiaux\"]}","operator":"==","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["ZKipnF","Vikjgq","BPqZhdgN","mqFJlIgk"],"classNames":[]},"KyRzLE":{"type":"from-radio","parentId":"Vikjgq","props":{"id":"KyRzLE","name":{"iv":"4.1.antecedent_familiaux_parente_degre_1"},"label":{"iv":"1er degré","en-ca":"1st degree"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Père, Mère, Frère, Soeur","en-ca":"Father,Mother,Brother,Sister"},"values":{"iv":"pere, mere, frere, soeur","en-ca":"Father,Mother,Brother,Sister"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"ZKipnF":{"type":"text","parentId":"OolKkf","props":{"id":"ZKipnF","text":{"iv":"### Lien de parenté\n","en-ca":"### Relationship\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"Vikjgq":{"type":"div","parentId":"OolKkf","props":{"id":"Vikjgq"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"15"},"components":["RaoaPz","KyRzLE","aOOuFjhR","YHpmQrDY","qrQpUfOn"],"classNames":[]},"YHpmQrDY":{"type":"from-radio","parentId":"Vikjgq","props":{"id":"YHpmQrDY","name":{"iv":"4.1.antecedent_familiaux_parente_degre_1"},"label":{"iv":"3ième degré","en-ca":"3rd degree"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Cousin, Cousine","en-ca":"Cousin"},"values":{"iv":"cousin, cousine","en-ca":"Cousin"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"aOOuFjhR":{"type":"from-radio","parentId":"Vikjgq","props":{"id":"aOOuFjhR","name":{"iv":"4.1.antecedent_familiaux_parente_degre_1"},"label":{"iv":"2ième degré","en-ca":"2nd degree"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Oncle, Tante, Grand-mère, Grand-père","en-ca":"Uncle,Aunt,Grandmother,Grandfather"},"values":{"iv":"oncle, tante, grand-mere, grand-pere","en-ca":"Uncle,Aunt,Grandmother,Grandfather"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"RaoaPz":{"type":"text","parentId":"Vikjgq","props":{"id":"RaoaPz","text":{"iv":"**Personne 1**\n","en-ca":"**Person 1**\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"mqFJlIgk":{"type":"div","parentId":"OolKkf","props":{"id":"mqFJlIgk"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20"},"components":["dgZwZy","quizyd","iodECG","oiyXpk","XDRhah"],"classNames":[]},"dgZwZy":{"type":"text","parentId":"mqFJlIgk","props":{"id":"dgZwZy","text":{"iv":"**Personne 3**\n","en-ca":"**Person 3**\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"quizyd":{"type":"from-radio","parentId":"mqFJlIgk","props":{"id":"quizyd","name":{"iv":"4.1.antecedent_familiaux_parente_degre_3"},"label":{"iv":"1er degré","en-ca":"1st degree"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Père, Mère, Frère, Soeur","en-ca":"Father,Mother,Brother,Sister"},"values":"pere, mere, frere, soeur","fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"iodECG":{"type":"from-radio","parentId":"mqFJlIgk","props":{"id":"iodECG","name":{"iv":"4.1.antecedent_familiaux_parente_degre_3"},"label":{"iv":"2ième degré","en-ca":"2nd degree"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Oncle, Tante, Grand-mère, Grand-père","en-ca":"Uncle,Aunt,Grandmother,Grandfather"},"values":"oncle, tante, grand-mere, grand-pere","fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"oiyXpk":{"type":"from-radio","parentId":"mqFJlIgk","props":{"id":"oiyXpk","name":{"iv":"4.1.antecedent_familiaux_parente_degre_3"},"label":{"iv":"3ième degré","en-ca":"3rd degree"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Cousin, Cousine","en-ca":"Cousin"},"values":{"iv":"cousin, cousine","en-ca":"Cousin3"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"BPqZhdgN":{"type":"div","parentId":"OolKkf","props":{"id":"BPqZhdgN"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20"},"components":["DcrwWb","xHyaGE","HUoFeh","wTQIav","ZOlBwQXx"],"classNames":[]},"DcrwWb":{"type":"text","parentId":"BPqZhdgN","props":{"id":"DcrwWb","text":{"iv":"**Personne 2**\n","en-ca":"**Person 2**\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"xHyaGE":{"type":"from-radio","parentId":"BPqZhdgN","props":{"id":"xHyaGE","name":{"iv":"4.1.antecedent_familiaux_parente_degre_2"},"label":{"iv":"1er degré","en-ca":"1st degree"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Père, Mère, Frère, Soeur","en-ca":"Father,Mother,Brother,Sister"},"values":{"iv":"pere2, mere2, frere2, soeur2","en-ca":"pere2, mere2, frere2, soeur2"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"HUoFeh":{"type":"from-radio","parentId":"BPqZhdgN","props":{"id":"HUoFeh","name":{"iv":"4.1.antecedent_familiaux_parente_degre_2"},"label":{"iv":"2ième degré","en-ca":"2nd degree"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Oncle, Tante, Grand-mère, Grand-père","en-ca":"Uncle,Aunt,Grandmother,Grandfather"},"values":"oncle2, tante2, grand-mere2, grand-pere2","fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"wTQIav":{"type":"from-radio","parentId":"BPqZhdgN","props":{"id":"wTQIav","name":{"iv":"4.1.antecedent_familiaux_parente_degre_2"},"label":{"iv":"3ième degré","en-ca":"3rd degree"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Cousin, Cousine","en-ca":"Cousin"},"values":{"iv":"cousin2, cousine2","en-ca":"Cousin2"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"KiMTUK":{"type":"text","parentId":"XDRhah","props":{"id":"KiMTUK","text":{"iv":"**Maladie diagnostiquée**\n","en-ca":"**Diagnosis**\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"NNZwbk":{"type":"from-checkbox","parentId":"RxJlTRTj","props":{"id":"NNZwbk","name":"4.1.antecedent_familiaux_ne_sais_pas_3","label":{"iv":"Ne sais pas","en-ca":"Do not know"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"JifDNQ":{"type":"from-input","parentId":"MbqoDy","props":{"id":"JifDNQ","name":"4.1.antecedent_familiaux_autre_detail_3","label":{"iv":"Veuillez préciser","en-ca":"Please specify"},"type":"text"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"XDRhah":{"type":"div","parentId":"mqFJlIgk","props":{"id":"XDRhah"},"styles":{"position":"relative"},"components":["KiMTUK","RxJlTRTj","MbqoDy"],"classNames":[]},"ZOlBwQXx":{"type":"div","parentId":"BPqZhdgN","props":{"id":"ZOlBwQXx"},"styles":{"position":"relative"},"components":["WRmxOW","xRkzaofM","tfSECm"],"classNames":[]},"WRmxOW":{"type":"text","parentId":"ZOlBwQXx","props":{"id":"WRmxOW","text":{"iv":"**Maladie diagnostiquée**","en-ca":"**Diagnosis**\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"IHCEiA":{"type":"from-checkbox","parentId":"xRkzaofM","props":{"id":"IHCEiA","name":"4.1.antecedent_familiaux_autre_2","label":{"iv":"Autre","en-ca":"Other"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"ZPaEMm":{"type":"from-checkbox","parentId":"xRkzaofM","props":{"id":"ZPaEMm","name":"4.1.antecedent_familiaux_ne_sais_pas_2","label":{"iv":"Ne sais pas","en-ca":"Do not know"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"BmWqJX":{"type":"from-input","parentId":"tfSECm","props":{"id":"BmWqJX","name":"4.1.antecedent_familiaux_autre_detail_2","label":{"iv":"Veuillez préciser","en-ca":"Please specify"},"type":"text"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"qrQpUfOn":{"type":"div","parentId":"Vikjgq","props":{"id":"qrQpUfOn"},"styles":{"position":"relative"},"components":["muNnEe","vmPofB","lFUuQa"],"classNames":[]},"muNnEe":{"type":"text","parentId":"qrQpUfOn","props":{"id":"muNnEe","text":{"iv":"**Maladie diagnostiquée**","en-ca":"**Diagnosis**\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"kosjEB":{"type":"from-checkbox","parentId":"vmPofB","props":{"id":"kosjEB","name":"4.1.antecedent_familiaux_schizophrenie_1","label":{"iv":"Schizophrénie","en-ca":"Schizophrenia"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"ZwSnWR":{"type":"from-checkbox","parentId":"vmPofB","props":{"id":"ZwSnWR","name":"4.1.antecedent_familiaux_depression_1","label":{"iv":"Dépression","en-ca":"Depression"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"SlHaYk":{"type":"from-checkbox","parentId":"vmPofB","props":{"id":"SlHaYk","name":"4.1.antecedent_familiaux__trouble_bipolaire_1","label":{"iv":"Trouble bipolaire","en-ca":"Bipolar Disorder"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"tZBvTT":{"type":"from-checkbox","parentId":"vmPofB","props":{"id":"tZBvTT","name":"4.1.antecedent_familiaux_trouble_anxieux_1","label":{"iv":"Trouble anxieux","en-ca":"Anxiety Disorder"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"RjhZtn":{"type":"from-checkbox","parentId":"vmPofB","props":{"id":"RjhZtn","name":"4.1.antecedent_familiaux_trouble_personnalite_1","label":{"iv":"Trouble de la personnalité","en-ca":"Personnality Disorder"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"dzmdOB":{"type":"from-checkbox","parentId":"vmPofB","props":{"id":"dzmdOB","name":"4.1.antecedent_familiaux_autre_1","label":{"iv":"Autre","en-ca":"Other"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"ktFsVl":{"type":"from-checkbox","parentId":"vmPofB","props":{"id":"ktFsVl","name":"4.1.antecedent_familiaux_ne_sais_pas_1","label":{"iv":"Ne sais pas","en-ca":"Do not know"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"YfnRQq":{"type":"from-input","parentId":"lFUuQa","props":{"id":"YfnRQq","name":"4.1.antecedent_familiaux_autre_detail_1","label":{"iv":"Veuillez préciser","en-ca":"Please specify"},"type":"text"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"vmPofB":{"type":"div","parentId":"qrQpUfOn","props":{"id":"vmPofB"},"styles":{"position":"relative"},"components":["kosjEB","ZwSnWR","SlHaYk","tZBvTT","RjhZtn","dzmdOB","ktFsVl"],"classNames":[".inline-checkbox"]},"xRkzaofM":{"type":"div","parentId":"ZOlBwQXx","props":{"id":"xRkzaofM"},"styles":{"position":"relative"},"components":["OptOnl","GEAZZo","rdtSFF","WqPhxU","JMSrsK","IHCEiA","ZPaEMm"],"classNames":[".inline-checkbox"]},"OptOnl":{"type":"from-checkbox","parentId":"xRkzaofM","props":{"id":"OptOnl","name":"4.1.antecedent_familiaux_schizophrenie_2","label":{"iv":"Schizophrénie","en-ca":"Schizophrenia"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"GEAZZo":{"type":"from-checkbox","parentId":"xRkzaofM","props":{"id":"GEAZZo","name":"4.1.antecedent_familiaux_depression_2","label":{"iv":"Dépression","en-ca":"Depression"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"rdtSFF":{"type":"from-checkbox","parentId":"xRkzaofM","props":{"id":"rdtSFF","name":"4.1.antecedent_familiaux__trouble_bipolaire_2","label":{"iv":"Trouble bipolaire","en-ca":"Bipolar Disorder"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"WqPhxU":{"type":"from-checkbox","parentId":"xRkzaofM","props":{"id":"WqPhxU","name":"4.1.antecedent_familiaux_trouble_anxieux_2","label":{"iv":"Trouble anxieux","en-ca":"Anxiety Disorder"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"JMSrsK":{"type":"from-checkbox","parentId":"xRkzaofM","props":{"id":"JMSrsK","name":"4.1.antecedent_familiaux_trouble_personnalite_2","label":{"iv":"Trouble de la personnalité","en-ca":"Personnality Disorder"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"RxJlTRTj":{"type":"div","parentId":"XDRhah","props":{"id":"RxJlTRTj"},"styles":{"position":"relative"},"components":["IzZvYs","jlfrPB","IgCoBv","CITZpa","AlyGoS","XGyXcRdc","NNZwbk"],"classNames":[".inline-checkbox"]},"IzZvYs":{"type":"from-checkbox","parentId":"RxJlTRTj","props":{"id":"IzZvYs","name":"4.1.antecedent_familiaux_schizophrenie_3","label":{"iv":"Schizophrénie","en-ca":"Schizophrenia"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"jlfrPB":{"type":"from-checkbox","parentId":"RxJlTRTj","props":{"id":"jlfrPB","name":"4.1.antecedent_familiaux_depression_3","label":{"iv":"Dépression","en-ca":"Depression"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"IgCoBv":{"type":"from-checkbox","parentId":"RxJlTRTj","props":{"id":"IgCoBv","name":"4.1.antecedent_familiaux__trouble_bipolaire_3","label":{"iv":"Trouble bipolaire","en-ca":"Bipolar Disorder"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"CITZpa":{"type":"from-checkbox","parentId":"RxJlTRTj","props":{"id":"CITZpa","name":"4.1.antecedent_familiaux_trouble_anxieux_3","label":{"iv":"Trouble anxieux","en-ca":"Anxiety Disorder"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"AlyGoS":{"type":"from-checkbox","parentId":"RxJlTRTj","props":{"id":"AlyGoS","name":"4.1.antecedent_familiaux_trouble_personnalite_3","label":{"iv":"Trouble de la personnalité","en-ca":"Personnality Disorder"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"oGLsLj":{"type":"div","parentId":"VRyezywd","props":{"id":"oGLsLj"},"styles":{"position":"relative"},"components":["pvFOat","NnWFaqSG","tuJZTAeL","XamUVlJT","LBfUVGGF"],"classNames":[".inline-checkbox"]},"EdxjBq":{"type":"show-if","parentId":"qffGYPIX","props":{"id":"EdxjBq","val1":"{type}","operator":"==","val2":"famille"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["xiZJTq"],"classNames":[]},"TZCMuihn":{"type":"show-if","parentId":"qffGYPIX","props":{"id":"TZCMuihn","val1":"{type}","operator":"==","val2":"jeunes"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["txedKW"],"classNames":[]},"txedKW":{"type":"from-radio","parentId":"TZCMuihn","after":"ElMfBG","props":{"id":"txedKW","name":"1.1.personne_repondante","labels":{"iv":"Soi,Frère,Soeur,Cousin(e),Ami(e),Autre personne proche","en-ca":"Myself,Brother,Sister,Cousin,Friend,Another close relationship"},"values":{"iv":"Soi,Frère,Soeur,Cousin(e),Ami(e),Autre personne proche","en-ca":"Myself,Brother,Sister,Cousin,Friend,Another close relationship"},"grid":true},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20","marginTop":"20"},"components":[],"classNames":[]},"saFESbsN":{"type":"show-if","parentId":"qffGYPIX","props":{"id":"saFESbsN","val1":"{type}","operator":"==","val2":"professionnels"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["hyhFjD"],"classNames":[]},"hyhFjD":{"type":"from-radio","parentId":"saFESbsN","after":"ElMfBG","props":{"id":"hyhFjD","name":"1.1.personne_repondante","labels":{"iv":"Enseignant,Psycho-éducateur,Éducateur spécialisé,Sexologue,Criminologue,Psychologue,Travailleur social,Infirmière,Travailleur de milieu,Gestionnaire,Autre personne proche","en-ca":"Teacher,Psycho-educator,Special educator,Sexologist,Criminologist,Psychologist,Social worker,Nurse,Community worker,Manager,Another close relationship"},"values":{"iv":"Enseignant,Psycho-éducateur,Éducateur spécialisé,Sexologue,Criminologue,Psychologue,Travailleur social,Infirmière,Travailleur de milieu,Gestionnaire,Autre personne proche","en-ca":"Teacher,Psycho-educator,Special educator,Sexologist,Criminologist,Psychologist,Social worker,Nurse,Community worker,Manager,Another close relationship"},"grid":true},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20","marginTop":"20"},"components":[],"classNames":[]},"tfDiTwUO":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"tfDiTwUO","val1":"{step}","operator":"==","val2":"1-4"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["JkJSGn"],"classNames":[]},"JkJSGn":{"type":"from-radio","parentId":"tfDiTwUO","after":"QVMufb","props":{"id":"JkJSGn","name":"1.2.organisation","labels":{"iv":"Organisme communautaire,Centre jeunesse,Milieu hospitalier,Institution d’enseignement,CSSS,Autre","en-ca":"Community organization,Youth center,Hospital center,Teaching institution,CSSS,Other"},"values":{"iv":"Organisme communautaire,Centre jeunesse,Milieu hospitalier,Institution d’enseignement,CSSS,Autre","en-ca":"Community organization,Youth center,Hospital center,Teaching institution,CSSS,Other"},"fluid":false,"grid":true},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"undefined":{"type":"div","parentId":"Vikjgq","props":{"id":"qrQpUfOn"},"styles":{"position":"relative"},"components":["muNnEe","vmPofB","YfnRQq"],"classNames":[]},"lFUuQa":{"type":"show-if","parentId":"qrQpUfOn","props":{"id":"lFUuQa","val1":"{forms.questionnaire.values[\"4.1.antecedent_familiaux_autre_1\"]}","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["YfnRQq"],"classNames":[]},"tfSECm":{"type":"show-if","parentId":"ZOlBwQXx","props":{"id":"tfSECm","val1":"{forms.questionnaire.values[\"4.1.antecedent_familiaux_autre_2\"]}","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["BmWqJX"],"classNames":[]},"InPfzY":{"type":"from-checkbox","parentId":"RxJlTRTj","props":{"id":"InPfzY","name":"4.1.antecedent_familiaux_autre_3","label":"Autre","value":"Autre"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"XGyXcRdc":{"type":"from-checkbox","parentId":"RxJlTRTj","props":{"id":"XGyXcRdc","name":"4.1.antecedent_familiaux_autre_3","label":{"iv":"Autre","en-ca":"Other"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"MbqoDy":{"type":"show-if","parentId":"XDRhah","props":{"id":"MbqoDy","val1":"{forms.questionnaire.values[\"4.1.antecedent_familiaux_autre_3\"]}","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["JifDNQ"],"classNames":[]},"rpZvGl":{"type":"show-if","parentId":"gudbjOIm","props":{"id":"rpZvGl","val1":"{forms.questionnaire.values[\"4.2.drogues\"]}","operator":"==","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["OzeLUy","OfrNsC","cCztuy","bzdGCM","ZQTlHv","irQuXe","UnAtKL","pNZLdZ","iOVDMJ","cgXDRa","waZvka"],"classNames":[]},"OzeLUy":{"type":"text","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"OzeLUy","text":{"iv":"Si oui, veuillez préciser par les informations suivantes :\n","en-ca":"If yes, please complete the following questions.\n"}},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"OfrNsC":{"type":"text","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"OfrNsC","text":"**Usage**\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"bzdGCM":{"type":"div","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"bzdGCM"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10"},"components":["LxlSMa","ZNaKhl","fNUuLU","NlUmiP"],"classNames":[".inline-checkbox"]},"LxlSMa":{"type":"from-checkbox","parentId":"bzdGCM","props":{"id":"LxlSMa","name":"4.2.drogues_stimulant","label":"Stimulants","value":"Stimulants"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"ZNaKhl":{"type":"from-checkbox","parentId":"bzdGCM","props":{"id":"ZNaKhl","name":"4.2.drogues_depresseurs","label":{"iv":"Dépresseurs","en-ca":"Depressants"},"value":{"iv":"Dépresseurs","en-ca":"Depressants"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"fNUuLU":{"type":"from-checkbox","parentId":"bzdGCM","props":{"id":"fNUuLU","name":"4.2.drogues_pertubateurs","label":{"iv":"Pertubateurs","en-ca":"Hallucinogens"},"value":{"iv":"Pertubateurs","en-ca":"Hallucinogens"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"NlUmiP":{"type":"from-checkbox","parentId":"bzdGCM","props":{"id":"NlUmiP","name":"4.2.drogues_ne_sais_pas","label":{"iv":"Ne sais pas","en-ca":"Do not know"},"value":{"iv":"Ne sais pas","en-ca":"Do not know"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"cCztuy":{"type":"text","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"cCztuy","text":"Type\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"JCEiXW":{"type":"from-input","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"JCEiXW","name":"4.2.drogues_substances","label":"Pouvez-vous identifier les substances en cause?"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"fmGUiB":{"type":"from-input","parentId":"bzdGCM","props":{"id":"fmGUiB","name":"input-name","label":"Label 1","type":"textarea"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"ZQTlHv":{"type":"from-input","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"ZQTlHv","name":"4.2.drogues_substances","label":{"iv":"Pouvez-vous identifier les substances en cause?","en-ca":"Are you able to specify the exact substance(s)?"},"type":"textarea"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"irQuXe":{"type":"from-radio","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"irQuXe","name":"4.2.drogues_premiere_consommation","label":{"iv":"Âge au moment de la première consommation","en-ca":"Age when first consumed"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"12 ans et moins, 13 ans et plus, Ne sais pas","en-ca":"12 and under, 13 and over, Do not know"},"values":{"iv":"12 ans et moins, 13 ans et plus, Ne sais pas","en-ca":"12 and under, 13 and over, Do not know"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"UnAtKL":{"type":"from-radio","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"UnAtKL","name":"Si la personne a cessé de consommer, cochez depuis quand","label":{"iv":"Si la personne a cessé de consommer, cochez depuis quand","en-ca":"If the person has stopped using, indicate how long ago:"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Moins d'1 an, 1 à 5 ans, 5 ans et plus, N'a pas arrêté, Ne sais pas","en-ca":"Less than a year, Between 1 and 5 years, Over 5 years, Did not stop, Do not know"},"values":{"iv":"Moins d'1 an, 1 à 5 ans, 5 ans et plus, N'a pas arrêté, Ne sais pas","en-ca":"Less than a year, Between 1 and 5 years, Over 5 years, Did not stop, Do not know"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"pNZLdZ":{"type":"from-radio","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"pNZLdZ","name":"4.2.drogues_frequence","label":{"iv":"Quelle est ou était la fréquence de la consommation ?","en-ca":"How often does the person consume the substance(s)?"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Rarement ou occasionnellement, Quelques fois par semaine, Tous les jours, Ne sais pas","en-ca":"Rarely or occasionally, A few times a week, Every day, Do not know"},"values":{"iv":"Rarement ou occasionnellement, Quelques fois par semaine, Tous les jours, Ne sais pas","en-ca":"Rarely or occasionally, A few times a week, Every day, Do not know"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"iOVDMJ":{"type":"text","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"iOVDMJ","text":{"iv":"**Impacts sur le comportement**\n","en-ca":"**Effects on behaviour**\n"}},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20","paddingBottom":"10"},"components":[],"classNames":[]},"rYkCWi":{"type":"div","parentId":"waZvka","props":{"id":"rYkCWi"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["GfViVS","MJesvH","zxYRkQ","PnTLiK","vXDjpE"],"classNames":[".inline-checkbox"]},"cgXDRa":{"type":"from-radio","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"cgXDRa","name":"4.2.drogues_impact","label":{"iv":"Avez-vous observé un ou des changements particulièrement significatif(s) du comportement de la personne concernée sous l'effet de la substance?","en-ca":"Have you observed any particularly significant change(s) in the behavior of the person concerned under the influence of the substance?"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Oui, Non, Ne sais pas","en-ca":"Yes,No,Do not know"},"values":"1,0,-1","fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"GfViVS":{"type":"from-checkbox","parentId":"rYkCWi","props":{"id":"GfViVS","name":"4.2.drogues_impact_reactions","label":{"iv":"Réactions agressives / violentes","en-ca":"Aggressive / Violent reactions"},"value":{"iv":"Réactions agressives / violentes","en-ca":"Réactions agressives / violentes"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"MJesvH":{"type":"from-checkbox","parentId":"rYkCWi","props":{"id":"MJesvH","name":"4.2.drogues_impact_paranoia","label":{"iv":"Paranoïa / méfiance","en-ca":"Paranoia / Suspicion"},"value":"Paranoïa / méfiance"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"zxYRkQ":{"type":"from-checkbox","parentId":"rYkCWi","props":{"id":"zxYRkQ","name":"4.2.drogues_impact_isolement","label":{"iv":" Isolement / retrait social","en-ca":"Socially Withdrawn / Isolated"},"value":" Isolement / retrait social"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"PnTLiK":{"type":"from-checkbox","parentId":"rYkCWi","props":{"id":"PnTLiK","name":"4.2.drogues_impact_hallucinations","label":{"iv":"Hallucinations","en-ca":"Hallucinations"},"value":"Hallucinations"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[".checkbox-padding"]},"vXDjpE":{"type":"from-checkbox","parentId":"rYkCWi","props":{"id":"vXDjpE","name":"4.2.drogues_impact_autre","label":{"iv":"Autre","en-ca":"Other"},"value":"value1"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"gneNlp":{"type":"show-if","parentId":"waZvka","props":{"id":"gneNlp","val1":"{forms.questionnaire.values[\"4.2.drogues_impact_autre\"]}","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["PEjltY"],"classNames":[]},"PEjltY":{"type":"from-input","parentId":"gneNlp","props":{"id":"PEjltY","name":"4.2.drogues_impact_autre_details","label":{"iv":"Autres, précisez :","en-ca":"Please specify"},"type":"text"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"waZvka":{"type":"show-if","parentId":"rpZvGl","props":{"id":"waZvka","val1":"{forms.questionnaire.values[\"4.2.drogues_impact\"]}","operator":"==","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["rYkCWi","gneNlp"],"classNames":[]},"jJvaXO":{"type":"show-if","parentId":"SAJKNLFI","props":{"id":"jJvaXO","val1":"{forms.questionnaire.values[\"5.1.problematique_sante_mentale\"]}","operator":"==","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["xIWoxN","dYhgFe","onfwhf","NlOBNg"],"classNames":[]},"xIWoxN":{"type":"text","parentId":"jJvaXO","props":{"id":"xIWoxN","text":"**Nature**\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"dYhgFe":{"type":"div","parentId":"jJvaXO","props":{"id":"dYhgFe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10","paddingBottom":20},"components":["tmJmsx","RHwtLa","imAMNQ","hAAQGs","iZgggB","PyesWI","FEUiLY","uPJkXC","RTyHnE","jjATen"],"classNames":[]},"tmJmsx":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"tmJmsx","name":"5.1.problematique_sm_nature_psychose","label":{"iv":"Psychose toxique","en-ca":"Induced Psychosis"},"value":{"iv":"Psychose toxique","en-ca":"Induced Psychosis"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"RHwtLa":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"RHwtLa","name":"5.1.problematique_sm_nature_depression","label":{"iv":"Dépression","en-ca":"Depression"},"value":"Dépression"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"imAMNQ":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"imAMNQ","name":"5.1.problematique_sm_nature_bipolaire","label":{"iv":"Trouble bipolaire","en-ca":"Bipolar Disorder"},"value":"Trouble bipolaire"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"hAAQGs":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"hAAQGs","name":"5.1.problematique_sm_nature_anxieux","label":{"iv":"Trouble anxieux","en-ca":"Anxiety Disorder"},"value":"Trouble anxieux"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"iZgggB":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"iZgggB","name":"5.1.problematique_sm_nature_adaptation","label":{"iv":"Trouble d'adaptation","en-ca":"Adjustment Disorder"},"value":"Trouble d'adaptation"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"PyesWI":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"PyesWI","name":"5.1.problematique_sm_nature_developpement","label":{"iv":"Trouble envahissant du développement (Trouble dans le spectre de l'autisme)","en-ca":"Pervasive developmental disorder (PDD) / Autism spectrum disorder (ASD)"},"value":"Trouble envahissant du développement (Trouble dans le spectre de l'autisme)"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"FEUiLY":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"FEUiLY","name":"5.1.problematique_sm_nature_attention","label":{"iv":"Trouble de déficit de l'attention / hyperactivité","en-ca":"Attention Deficit Hyperactivity Disorder"},"value":"Trouble de déficit de l'attention / hyperactivité"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"uPJkXC":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"uPJkXC","name":"5.1.problematique_sm_nature_attachement","label":{"iv":"Trouble de l'attachement","en-ca":"Attachment Disorder"},"value":"Trouble de l'attachement"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"RTyHnE":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"RTyHnE","name":"5.1.problematique_sm_nature_oppositionnel","label":{"iv":"Trouble oppositionnel","en-ca":"Oppositional Defiant Disorder"},"value":"Trouble oppositionnel"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"jjATen":{"type":"from-checkbox","parentId":"dYhgFe","props":{"id":"jjATen","name":"5.1.problematique_sm_nature_alimentaires","label":{"iv":"Troubles des conduites alimentaires","en-ca":"Eating Disorder"},"value":"Troubles des conduites alimentaires"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"NlOBNg":{"type":"from-radio","parentId":"jJvaXO","props":{"id":"NlOBNg","name":"5.1.problematique_sm_traitee","label":{"iv":"La personne est-elle traitée présentement pour cette maladie ?","en-ca":"Is the person presently being treated for this problem?"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Oui, Non, Ne sais pas","en-ca":"Yes,No,Do not know"},"values":{"iv":"Oui, Non, Ne sais pas","en-ca":"Yes,No,Do not know"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"onfwhf":{"type":"from-radio","parentId":"jJvaXO","props":{"id":"onfwhf","name":"5.1.problematique_sm_depuis_quand","label":{"iv":"Depuis quand ?","en-ca":"How long ago was the diagnosis made?"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Moins d'1 an, 1 à 5 ans, 5 ans et plus","en-ca":" Less than a year,Between 1 and 5 years,Over 5 years"},"values":{"iv":"Moins d'1 an, 1 à 5 ans, 5 ans et plus","en-ca":" Less than a year,Between 1 and 5 years,Over 5 years"},"fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"vUlPVb":{"type":"show-if","parentId":"rgantGhz","props":{"id":"vUlPVb","val1":"{forms.questionnaire.values[\"5.2.stresseurs\"]}","operator":"==","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["WzZYOr","uJlbVq","RcSFQf","ptQMzy","uPyMyc","iFbBcq"],"classNames":[]},"WzZYOr":{"type":"from-checkbox","parentId":"vUlPVb","props":{"id":"WzZYOr","name":"5.2.stresseurs_type_situation","label":{"iv":"Situations de la vie","en-ca":"Life event"},"value":"Situations de la vie"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"uJlbVq":{"type":"from-checkbox","parentId":"vUlPVb","props":{"id":"uJlbVq","name":"5.2.stresseurs_type_actes_intentionnels","label":{"iv":"Actes intentionnels","en-ca":"Intentional act"},"value":"Actes intentionnels"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"RcSFQf":{"type":"from-checkbox","parentId":"vUlPVb","props":{"id":"RcSFQf","name":"5.2.stresseurs_type_evenement_accidentels","label":{"iv":"Événements accidentels","en-ca":"Accidental event"},"value":"Événements accidentels"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"ptQMzy":{"type":"from-checkbox","parentId":"vUlPVb","props":{"id":"ptQMzy","name":"5.2.stresseurs_type_catastrophes_naturelles","label":{"iv":"Catastrophes naturelles","en-ca":"Natural catastrophe"},"value":"Catastrophes naturelles"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"uPyMyc":{"type":"from-input","parentId":"vUlPVb","props":{"id":"uPyMyc","name":"5.2.stresseurs_liste","label":{"iv":"Pouvez-vous préciser de quel(s) stresseur(s) il s'agit:","en-ca":"Are you able to identify the exact event?"},"type":"textarea"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"20px","paddingTop":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"iFbBcq":{"type":"from-radio","parentId":"vUlPVb","props":{"id":"iFbBcq","name":"5.2.stresseurs_traumatisme_cranien","label":{"iv":"A-t-elle déjà subi un traumatisme crânien (commotion cérébrale, fracture) ?","en-ca":"Has the person ever experienced a head trauma (e.g., concussion or skull fracture)?"},"hideLabel":false,"labels":{"iv":"Oui, Non, Ne sais pas","en-ca":"Yes,No,Do not know"},"values":"1,0,-1","fluid":false,"grid":false,"inline":true,"labelsOnly":false},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"vbMvNA":{"type":"show-if","parentId":"NJmEQCqY","props":{"id":"vbMvNA","val1":"{forms.questionnaire.values[\"5.3.risques_perinataux\"]}","operator":"==","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["CnbeJT","zYzmDH","ItmMZs","VEAnnD","bJHdBi","uCrjwj"],"classNames":[]},"CnbeJT":{"type":"text","parentId":"vbMvNA","props":{"id":"CnbeJT","text":"**Type**\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"zYzmDH":{"type":"from-checkbox","parentId":"vbMvNA","props":{"id":"zYzmDH","name":"5.3.risques_perinataux_type_situation","label":{"iv":"Situations de la vie","en-ca":"Life event"},"value":"Situations de la vie"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"ItmMZs":{"type":"from-checkbox","parentId":"vbMvNA","props":{"id":"ItmMZs","name":"5.3.risques_perinataux_type_grossesse","label":{"iv":"Problèmes de santé pendant ou après la grossesse","en-ca":"Health problems during or following pregnancy"},"value":"Problèmes de santé pendant ou après la grossesse"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"VEAnnD":{"type":"from-checkbox","parentId":"vbMvNA","props":{"id":"VEAnnD","name":"5.3.risques_perinataux_type_accouchement","label":{"iv":"Complications durant l'accouchement","en-ca":"Complications during delivery"},"value":"Complications durant l'accouchement"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"bJHdBi":{"type":"from-checkbox","parentId":"vbMvNA","props":{"id":"bJHdBi","name":"5.3.risques_perinataux_type_autres","label":{"iv":"Autres","en-ca":"Other factors"},"value":"Autres"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"uCrjwj":{"type":"show-if","parentId":"vbMvNA","props":{"id":"uCrjwj","val1":"{forms.questionnaire.values[\"5.3.risques_perinataux_type_autres\"]}","operator":"==","val2":"true"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["FcRPjd"],"classNames":[]},"FcRPjd":{"type":"from-input","parentId":"uCrjwj","props":{"id":"FcRPjd","name":"5.3.risques_perinataux_problemes","label":{"iv":"Pouvez-vous préciser de quel(s) problème(s) il s'agit :","en-ca":"Are you able to specify the exact problem?"},"type":"textarea"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"steps-container":{"type":"div","parentId":"columns-questions","props":{"id":"steps-container"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"width":"30%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%"}},"components":["dVdVVm"],"classNames":[]},"questions-container":{"type":"div","parentId":"columns-questions","after":"CTZBcs","props":{"id":"questions-container"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"width":"70%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%"}},"components":["fjvhVC"],"classNames":[]},"columns-questions":{"type":"div","parentId":"UVKhoa","props":{"id":"columns-questions"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0px","paddingBottom":"20px","display":"flex","justifyContent":"space-between","flexWrap":"wrap","@media(max-width: 768px)":{"flexDirection":"column"}},"components":["steps-container","questions-container"],"classNames":[]},"footer-actions-columns":{"type":"div","parentId":"cVjTFJ","after":"nubeUV","props":{"id":"footer-actions-columns"},"styles":{"position":"relative","display":"flex","justifyContent":"space-between","alignItems":"center","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"row","alignItems":"flex-start"}},"components":["footer-actions-left","ucRlKP"],"classNames":[]},"footer-actions-left":{"type":"div","parentId":"footer-actions-columns","after":"ucRlKP","props":{"id":"footer-actions-left"},"styles":{"position":"relative","display":"flex","justifyContent":"flex-start","alignItems":"center","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"column","alignItems":"flex-start"}},"components":["jGTbpv","OHqLSS"],"classNames":[]},"LiNpNr":{"type":"div","parentId":"dVdVVm","props":{"id":"LiNpNr"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":20,"display":"none","@media(max-width: 768px)":{"display":"flex"}},"components":["GifIXx","gOcOzfwf","FOSiVPGx","BjafcQFr","ZdiyjoUy","evUXCoGo"],"classNames":[]},"GifIXx":{"type":"div","parentId":"LiNpNr","props":{"id":"GifIXx","activeIf":"{stepSection} == 0"},"styles":{"position":"relative","height":"30px","width":"30px","border":"1px solid #eee","borderRadius":"15px","@media(max-width: 768px)":{"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center"},"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center","marginRight":"10px"},"components":["stCgVj"],"classNames":[".active_step-container",".step-bubble"]},"stCgVj":{"type":"show-if","parentId":"GifIXx","props":{"id":"stCgVj","val1":"{stepSection}","operator":">","val2":"0"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["qcAZPk"],"classNames":[]},"qcAZPk":{"type":"icon","parentId":"stCgVj","props":{"id":"qcAZPk","icon":"fas fa-check"},"styles":{"@media(max-width: 768px)":{"color":"green"}},"components":[],"classNames":[]},"evUXCoGo":{"type":"div","parentId":"LiNpNr","props":{"id":"evUXCoGo","activeIf":"{stepSection} == 5"},"styles":{"position":"relative","height":"30px","width":"30px","border":"1px solid #eee","borderRadius":"15px","@media(max-width: 768px)":{"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center"},"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center","marginRight":"10px"},"components":["CsaamX"],"classNames":[".active_step-container",".step-bubble"]},"CsaamX":{"type":"show-if","parentId":"evUXCoGo","props":{"id":"CsaamX","val1":"{stepSection}","operator":">","val2":"5"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["MkjRGa"],"classNames":[]},"MkjRGa":{"type":"icon","parentId":"CsaamX","props":{"id":"MkjRGa","icon":"fas fa-check"},"styles":{"@media(max-width: 768px)":{"color":"green"}},"components":[],"classNames":[]},"ZdiyjoUy":{"type":"div","parentId":"LiNpNr","props":{"id":"ZdiyjoUy","activeIf":"{stepSection} == 4"},"styles":{"position":"relative","height":"30px","width":"30px","border":"1px solid #eee","borderRadius":"15px","@media(max-width: 768px)":{"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center"},"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center","marginRight":"10px"},"components":["iQCphn"],"classNames":[".active_step-container",".step-bubble"]},"iQCphn":{"type":"show-if","parentId":"ZdiyjoUy","props":{"id":"iQCphn","val1":"{stepSection}","operator":">","val2":"4"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["TherHm"],"classNames":[]},"TherHm":{"type":"icon","parentId":"iQCphn","props":{"id":"TherHm","icon":"fas fa-check"},"styles":{"@media(max-width: 768px)":{"color":"green"}},"components":[],"classNames":[]},"BjafcQFr":{"type":"div","parentId":"LiNpNr","props":{"id":"BjafcQFr","activeIf":"{stepSection} == 3"},"styles":{"position":"relative","height":"30px","width":"30px","border":"1px solid #eee","borderRadius":"15px","@media(max-width: 768px)":{"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center"},"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center","marginRight":"10px"},"components":["QOBDcY"],"classNames":[".active_step-container",".step-bubble"]},"QOBDcY":{"type":"show-if","parentId":"BjafcQFr","props":{"id":"QOBDcY","val1":"{stepSection}","operator":">","val2":"3"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["KJCuhU"],"classNames":[]},"KJCuhU":{"type":"icon","parentId":"QOBDcY","props":{"id":"KJCuhU","icon":"fas fa-check"},"styles":{"@media(max-width: 768px)":{"color":"green"}},"components":[],"classNames":[]},"FOSiVPGx":{"type":"div","parentId":"LiNpNr","props":{"id":"FOSiVPGx","activeIf":"{stepSection} == 2"},"styles":{"position":"relative","height":"30px","width":"30px","border":"1px solid #eee","borderRadius":"15px","@media(max-width: 768px)":{"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center"},"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center","marginRight":"10px"},"components":["oZNCwv"],"classNames":[".active_step-container",".step-bubble"]},"oZNCwv":{"type":"show-if","parentId":"FOSiVPGx","props":{"id":"oZNCwv","val1":"{stepSection}","operator":">","val2":"2"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["GooiHY"],"classNames":[]},"GooiHY":{"type":"icon","parentId":"oZNCwv","props":{"id":"GooiHY","icon":"fas fa-check"},"styles":{"@media(max-width: 768px)":{"color":"green"}},"components":[],"classNames":[]},"gOcOzfwf":{"type":"div","parentId":"LiNpNr","props":{"id":"gOcOzfwf","activeIf":"{stepSection} == 1"},"styles":{"position":"relative","height":"30px","width":"30px","border":"1px solid #eee","borderRadius":"15px","@media(max-width: 768px)":{"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center"},"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center","marginRight":"10px"},"components":["RAcvLv"],"classNames":[".active_step-container",".step-bubble"]},"RAcvLv":{"type":"show-if","parentId":"gOcOzfwf","props":{"id":"RAcvLv","val1":"{stepSection}","operator":">","val2":"1"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["GpvTFn"],"classNames":[]},"GpvTFn":{"type":"icon","parentId":"RAcvLv","props":{"id":"GpvTFn","icon":"fas fa-check"},"styles":{"@media(max-width: 768px)":{"color":"green"}},"components":[],"classNames":[]},"ACrayB":{"type":"div","parentId":"dVdVVm","props":{"id":"ACrayB"},"styles":{"position":"relative","@media(max-width: 768px)":{"display":"none"}},"components":["KKSkmM","rfQyarFT","IBAgfokz","KdYiJKXT","VpZszrkH","fYdMmHni"],"classNames":[]},"xaRZHj":{"type":"show-if","parentId":"fjvhVC","props":{"id":"xaRZHj","val1":"{step}","operator":"doesNotExists","val2":""},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5,"display":"flex","justifyContent":"center"},"components":["rmCPGd"],"classNames":[]},"rmCPGd":{"type":"antd-spin","parentId":"xaRZHj","props":{"id":"rmCPGd"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20},"components":[],"classNames":[]},"HMhztX":{"type":"show-if","parentId":"questionnaire","props":{"id":"HMhztX","val1":"{type}","operator":"==","val2":"jeunes"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":5,"paddingBottom":5},"components":["bTMbFZ"],"classNames":[]},"bTMbFZ":{"type":"div","parentId":"HMhztX","props":{"id":"bTMbFZ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"30px","paddingRight":"30px","backgroundColor":"#f1f1f1","borderRadius":"4px","marginTop":"10px","marginBottom":"10px","display":"flex","@media(max-width: 420px)":{"display":"block"}},"components":["bwTjmZ","DsfRzF"],"classNames":[]},"bwTjmZ":{"type":"image","parentId":"bTMbFZ","props":{"id":"bwTjmZ","src":{"iv":"https://jeunes.refer-o-scope.com/bonhommes.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","maxWidth":"120px","marginTop":0,"marginBottom":0},"components":[],"classNames":[]},"DsfRzF":{"type":"div","parentId":"bTMbFZ","props":{"id":"DsfRzF"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":"40px","paddingRight":10,"@media(max-width: 420px)":{"paddingLeft":"0px"}},"components":["deCcUs","JmlCEa"],"classNames":[]},"deCcUs":{"type":"text","parentId":"DsfRzF","props":{"id":"deCcUs","text":{"iv":"**Moins de 30 ans?**\n","en-ca":"**Less than 30 years old?**\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"JmlCEa":{"type":"link","parentId":"DsfRzF","props":{"id":"JmlCEa","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"https://jeunes.refer-o-scope.com/"},"target":{"iv":"_blank"},"download":false},"styles":{},"components":["oczctI"],"classNames":[]},"oczctI":{"type":"semantic-button","parentId":"JmlCEa","props":{"id":"oczctI","content":{"iv":"Plus d’informations ici","en-ca":"More information here"},"size":"mini","color":"grey","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"disabled":false,"type":"button"},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"pageContext":{"iv":{"type":"famille","step":"1","stepSection":0,"titres":{"1":"Conditions d'utilisation"}}}},"created":"2020-06-06T21:47:50Z","lastModified":"2020-09-17T14:50:57Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjU2ODg0OWFlLTY2ZWUtNDIxNC04MDRiLWZhMzBiYmIzM2UzMSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":316,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/568849ae-66ee-4214-804b-fa30bbb33e31","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/568849ae-66ee-4214-804b-fa30bbb33e31/315","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/568849ae-66ee-4214-804b-fa30bbb33e31/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/568849ae-66ee-4214-804b-fa30bbb33e31","method":"DELETE"}}},{"id":"1b6f3a9a-e968-4e08-83e2-b4a3bad05e66","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Home"},"slug":{"iv":"en"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parent":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["section-header","section-boxesContainer","mainSection","section-footer"],"classNames":[]},"ULvZRM":{"type":"text","parentId":"ppSvvC","props":{"id":"ULvZRM","text":{"iv":"What is the refer-O-scope ?\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"24px","paddingRight":"40px","color":"#ffffff","fontWeight":"500","marginTop":"30px","marginLeft":"20px","marginBottom":"0"},"components":[],"classNames":[]},"irDqLg":{"type":"text","parentId":"mainRight","props":{"id":"irDqLg","text":{"iv":"This tool allows you to observe and act before psychosis strikes by helping you spot the precursors of the illness, which in turn can minimize its adverse effects.\n\nThe refer-O-scope is a questionnaire that gathers information on family history, drug consumption, risk factors and any changes in functioning. The tool also provides general information about psychosis, a glossary of mental illnesses, and a list of health care and support centres.\n\nOnce you have completed the questionnaire, you will receive a recommendation that will help you explain the situation to a health care professional.\n\nBoth prevention and early intervention decrease the risks that psychosis will develop.\n\nThis tool is yours. Make it work for you! Less then 30 minutes to understand and to help.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"18px","marginBottom":"30px"},"components":[],"classNames":[]},"xoRggi":{"type":"semantic-button","parentId":"XnGAju","after":"irDqLg","props":{"id":"xoRggi","content":{"iv":"Why and how to use it"},"size":"small","color":"twitter","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":true,"primary":true,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"mainSection":{"type":"container","parentId":"wrapper","after":"bhsMgS","props":{"id":"mainSection"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["mainSectionColumns","columnsBanner","YWwiDm"],"classNames":[]},"mainSectionColumns":{"type":"div","parentId":"mainSection","props":{"id":"mainSectionColumns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","flexWrap":"wrap","@media(max-width: 768px)":{"flexDirection":"column","display":"flex"}},"components":["mainLeft","mainRight"],"classNames":[]},"mainLeft":{"type":"div","parentId":"mainSectionColumns","props":{"id":"mainLeft"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","width":"30%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%","display":"block","textAlign":"center","paddingTop":"60px"}},"components":["phDozY","ppSvvC","wpkCRs"],"classNames":[]},"mainRight":{"type":"div","parentId":"mainSectionColumns","after":"jhYXAI","props":{"id":"mainRight"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"30px","paddingRight":"0","width":"70%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%"},"@media(max-width: 420px)":{"marginLeft":"0px","paddingLeft":"0px"}},"components":["lvrFxE","irDqLg","XnGAju"],"classNames":[]},"hXGjXV":{"type":"text","parentId":"columnBannerLeft","props":{"id":"hXGjXV","text":{"iv":"What is psychosis ?\n"}},"styles":{"position":"relative","color":"#ffffff","fontSize":"30px","fontWeight":"500","marginRight":"90px","@media(max-width: 420px)":{"fontSize":"22px","textAlign":"center","marginRight":"auto","maxWidth":"80%","marginLeft":"auto","paddingTop":"10px"}},"components":[],"classNames":[]},"columnBannerLeft":{"type":"div","parentId":"columnsBanner","props":{"id":"columnBannerLeft"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","transform":"skewX(10deg)","@media(max-width: 420px)":{"marginRight":"0px"}},"components":["hXGjXV"],"classNames":[]},"psPnkf":{"type":"div","parentId":"columnsBanner","after":"columnsBanner","props":{"id":"psPnkf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"transform":"skewX(10deg)"},"components":["ZlujVc"],"classNames":[]},"mabFCC":{"type":"semantic-button","parentId":"ZlujVc","after":"rxvilj","props":{"id":"mabFCC","content":{"iv":"Read more"},"size":"big","color":"orange","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"columnsBanner":{"type":"div","parentId":"mainSection","after":"mainSectionColumns","props":{"id":"columnsBanner"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10","paddingBottom":"10","paddingLeft":"70","paddingRight":"70","backgroundColor":"#10BDCB","display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center","marginTop":"40px","marginBottom":"40px","transform":"skewX(-10deg)","marginLeft":"30px","marginRight":"30px","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"column"}},"components":["columnBannerLeft","psPnkf"],"classNames":[]},"LoCDOZ":{"type":"container","parentId":"eTsnKd","props":{"id":"LoCDOZ"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["zNxSoA"],"classNames":[]},"zNxSoA":{"type":"text","parentId":"LoCDOZ","props":{"id":"zNxSoA","text":"Footer\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"YWwiDm":{"type":"div","parentId":"mainSection","after":"columnsBanner","props":{"id":"YWwiDm"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","fontSize":"18px","fontWeight":"400","display":"flex","justifyContent":"center","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"column"}},"components":["BqGtSE","LLOAZq"],"classNames":[]},"BqGtSE":{"type":"div","parentId":"YWwiDm","props":{"id":"BqGtSE"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"components":["VcnVwc","lrEvog"],"classNames":[]},"VcnVwc":{"type":"text","parentId":"BqGtSE","props":{"id":"VcnVwc","text":{"iv":"A realization of\n"}},"styles":{"position":"relative","display":"inline-block"},"components":[],"classNames":[]},"lrEvog":{"type":"image","parentId":"BqGtSE","after":"VcnVwc","props":{"id":"lrEvog","src":"/images/Logo_SQS_2019sans30.jpg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"auto","height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"80px","display":"inline-block","marginLeft":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"LLOAZq":{"type":"div","parentId":"YWwiDm","after":"BqGtSE","props":{"id":"LLOAZq"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"components":["BrRrwB","VyXcHw","nUxTNh"],"classNames":[]},"BrRrwB":{"type":"text","parentId":"LLOAZq","props":{"id":"BrRrwB","text":{"iv":"With financial support from\n"}},"styles":{"position":"relative","@media(max-width: 420px)":{"textAlign":"right"}},"components":[],"classNames":[]},"VyXcHw":{"type":"image","parentId":"LLOAZq","after":"BrRrwB","props":{"id":"VyXcHw","src":{"iv":"/images/otsuka-logo.jpg"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"40px","marginLeft":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"uiJPeP":{"type":"image","parentId":"ppSvvC","after":"ULvZRM","props":{"id":"uiJPeP","src":"/images/bg-aqua.svg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"calc(100% - 30px)","maxWidth":"100%","marginTop":0,"marginBottom":0,"position":"absolute","right":"0","left":"0","top":"-25px"},"components":[],"classNames":[]},"JRaKpY":{"type":"semantic-button","parentId":"wpkCRs","after":"uiJPeP","props":{"id":"JRaKpY","content":{"iv":"Read more"},"size":"tiny","color":"orange","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"absolute","marginTop":"-10px","marginBottom":"10px","marginLeft":"20px","marginRight":"10px","float":"none","right":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"section-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"section-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":[],"classNames":[]},"section-boxesContainer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-boxesContainer","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"components":[],"classNames":[]},"XnGAju":{"type":"link","parentId":"mainRight","props":{"id":"XnGAju","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/en/what-is-the-refer-o-scope"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["xoRggi"],"classNames":[]},"ppSvvC":{"type":"div","parentId":"mainLeft","props":{"id":"ppSvvC"},"styles":{"position":"relative","@media(max-width: 768px)":{"display":"none"}},"components":["uiJPeP","ULvZRM"],"classNames":[]},"phDozY":{"type":"inline-svg","parentId":"mainLeft","props":{"id":"phDozY","svg":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"418.552\" height=\"233.047\" viewBox=\"0 0 418.552 233.047\"><defs><style>.a{fill:#10bdcb;}.b{fill:#fff;font-size:31px;font-family:Lato-Black, Lato;font-weight:800;}.c{fill:#0d939d;}</style></defs><g transform=\"translate(-257.753 -1057.672)\"><path class=\"a\" d=\"M9.135,11.693,417.389-7.328l-11.346,91.2L2.085,91.488Z\" transform=\"translate(258.915 1065)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(478 1119)\"><tspan x=\"-39.509\" y=\"0\">SPOT</tspan></text><path class=\"a\" d=\"M36.7-.549H431.285L398.212,73.837,77.821,83.719Z\" transform=\"translate(243 1207)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(470 1261)\"><tspan x=\"-82.352\" y=\"0\">OF ILLNESS</tspan></text><path class=\"c\" d=\"M4.574-6.722,352.111,1.442l4.978,69.6-370.337,9.3Z\" transform=\"translate(271 1144)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(319 1193)\"><tspan x=\"0\" y=\"0\">THE PRECURSORS</tspan></text></g></svg>"},"styles":{"maxWidth":"100%","height":"auto","marginBottom":"40px","marginTop":"2"},"components":[],"classNames":[]},"video-box":{"type":"div","parentId":"video-line-1","props":{"id":"video-box"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px"},"components":["BMNzEK","nhSAZt"],"classNames":[]},"uNMFjF":{"type":"inline-svg","parentId":"nhSAZt","props":{"id":"uNMFjF","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/J911boX0v_0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"BMNzEK":{"type":"text","parentId":"video-box","props":{"id":"BMNzEK","text":{"iv":"Méfiance\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"nhSAZt":{"type":"div","parentId":"video-box","props":{"id":"nhSAZt"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["uNMFjF"],"classNames":[]},"yRYimKxI":{"type":"div","parentId":"video-line-1","props":{"id":"yRYimKxI"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33%  - 10px)"},"components":["cvxXqq","qIaOgb"],"classNames":[]},"cvxXqq":{"type":"text","parentId":"yRYimKxI","props":{"id":"cvxXqq","text":{"iv":"Bizarrerie"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"qIaOgb":{"type":"div","parentId":"yRYimKxI","props":{"id":"qIaOgb"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["aYNhyM"],"classNames":[]},"aYNhyM":{"type":"inline-svg","parentId":"qIaOgb","props":{"id":"aYNhyM","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/KHQRLHFBNGM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"QCRWJHyG":{"type":"div","parentId":"video-line-1","props":{"id":"QCRWJHyG"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px"},"components":["NklmxY","oBMIfw"],"classNames":[]},"NklmxY":{"type":"text","parentId":"QCRWJHyG","props":{"id":"NklmxY","text":{"iv":"Voix\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"oBMIfw":{"type":"div","parentId":"QCRWJHyG","props":{"id":"oBMIfw"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["ekEyOU"],"classNames":[]},"ekEyOU":{"type":"inline-svg","parentId":"oBMIfw","props":{"id":"ekEyOU","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/uDYC3mkllFk\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"bAaDHX":{"type":"div","parentId":"video-line-2","props":{"id":"bAaDHX"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px"},"components":["iDrkfh","QHLHbi"],"classNames":[]},"iDrkfh":{"type":"text","parentId":"bAaDHX","props":{"id":"iDrkfh","text":{"iv":"Désorganisation\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"QHLHbi":{"type":"div","parentId":"bAaDHX","props":{"id":"QHLHbi"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["EGhnBZ"],"classNames":[]},"EGhnBZ":{"type":"inline-svg","parentId":"QHLHbi","props":{"id":"EGhnBZ","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/CrMvyW-bK1s\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"pUGIqV":{"type":"div","parentId":"video-line-2","props":{"id":"pUGIqV"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px"},"components":["GQspco","epRyDo"],"classNames":[]},"GQspco":{"type":"text","parentId":"pUGIqV","props":{"id":"GQspco","text":{"iv":"Persécution\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"epRyDo":{"type":"div","parentId":"pUGIqV","props":{"id":"epRyDo"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["rJHhin"],"classNames":[]},"rJHhin":{"type":"inline-svg","parentId":"epRyDo","props":{"id":"rJHhin","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/kZlKOvTh0X4\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"mzQAqa":{"type":"div","parentId":"video-line-2","props":{"id":"mzQAqa"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33%  - 10px)"},"components":["pWFIzh","pYfpAx"],"classNames":[]},"pWFIzh":{"type":"text","parentId":"mzQAqa","props":{"id":"pWFIzh","text":{"iv":"Solution"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"pYfpAx":{"type":"div","parentId":"mzQAqa","props":{"id":"pYfpAx"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["IMvTKB"],"classNames":[]},"IMvTKB":{"type":"inline-svg","parentId":"pYfpAx","props":{"id":"IMvTKB","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/T6833PPXPZg\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"video-line-2":{"type":"div","parentId":"videos","props":{"id":"video-line-2"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":20,"display":"flex","marginBottom":"20px"},"components":["bAaDHX","pUGIqV","mzQAqa"],"classNames":[]},"video-line-1":{"type":"div","parentId":"videos","props":{"id":"video-line-1"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":20,"display":"flex"},"components":["video-box","QCRWJHyG","yRYimKxI"],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parent":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["section-header","section-boxesContainer","mainSection","section-footer"],"classNames":[]},"ULvZRM":{"type":"text","parentId":"ppSvvC","props":{"id":"ULvZRM","text":{"iv":"What is the refer-O-scope ?\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"24px","paddingRight":"40px","color":"#ffffff","fontWeight":"500","marginTop":"30px","marginLeft":"20px","marginBottom":"0"},"components":[],"classNames":[]},"irDqLg":{"type":"text","parentId":"mainRight","props":{"id":"irDqLg","text":{"iv":"This tool allows you to observe and act before psychosis strikes by helping you spot the precursors of the illness, which in turn can minimize its adverse effects.\n\nThe refer-O-scope is a questionnaire that gathers information on family history, drug consumption, risk factors and any changes in functioning. The tool also provides general information about psychosis, a glossary of mental illnesses, and a list of health care and support centres.\n\nOnce you have completed the questionnaire, you will receive a recommendation that will help you explain the situation to a health care professional.\n\nBoth prevention and early intervention decrease the risks that psychosis will develop.\n\nThis tool is yours. Make it work for you! Less then 30 minutes to understand and to help.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"18px","marginBottom":"30px"},"components":[],"classNames":[]},"xoRggi":{"type":"semantic-button","parentId":"XnGAju","after":"irDqLg","props":{"id":"xoRggi","content":{"iv":"Why and how to use it"},"size":"small","color":"twitter","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":true,"primary":true,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"mainSection":{"type":"container","parentId":"wrapper","after":"bhsMgS","props":{"id":"mainSection"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["mainSectionColumns","columnsBanner","YWwiDm"],"classNames":[]},"mainSectionColumns":{"type":"div","parentId":"mainSection","props":{"id":"mainSectionColumns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","flexWrap":"wrap","@media(max-width: 768px)":{"flexDirection":"column-reverse"}},"components":["mainLeft","mainRight"],"classNames":[]},"mainLeft":{"type":"div","parentId":"mainSectionColumns","props":{"id":"mainLeft"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","width":"30%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%","display":"none"}},"components":["phDozY","ppSvvC"],"classNames":[]},"mainRight":{"type":"div","parentId":"mainSectionColumns","after":"jhYXAI","props":{"id":"mainRight"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"30px","paddingRight":"0","width":"70%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%"}},"components":["section-videos","irDqLg","XnGAju"],"classNames":[]},"hXGjXV":{"type":"text","parentId":"columnBannerLeft","props":{"id":"hXGjXV","text":{"iv":"What is psychosis ?\n"}},"styles":{"position":"relative","color":"#ffffff","fontSize":"30px","fontWeight":"500","marginRight":"90px","@media(max-width: 420px)":{"fontSize":"22px","textAlign":"center","marginRight":"auto","maxWidth":"80%","marginLeft":"auto","paddingTop":"10px"}},"components":[],"classNames":[]},"columnBannerLeft":{"type":"div","parentId":"columnsBanner","props":{"id":"columnBannerLeft"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","transform":"skewX(10deg)","@media(max-width: 420px)":{"marginRight":"0px"}},"components":["hXGjXV"],"classNames":[]},"psPnkf":{"type":"div","parentId":"columnsBanner","after":"columnsBanner","props":{"id":"psPnkf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"transform":"skewX(10deg)"},"components":["mabFCC"],"classNames":[]},"mabFCC":{"type":"semantic-button","parentId":"psPnkf","after":"rxvilj","props":{"id":"mabFCC","content":{"iv":"Read more"},"size":"big","color":"orange","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"columnsBanner":{"type":"div","parentId":"mainSection","after":"mainSectionColumns","props":{"id":"columnsBanner"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10","paddingBottom":"10","paddingLeft":"70","paddingRight":"70","backgroundColor":"#10BDCB","display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center","marginTop":"40px","marginBottom":"40px","transform":"skewX(-10deg)","marginLeft":"30px","marginRight":"30px","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"column"}},"components":["columnBannerLeft","psPnkf"],"classNames":[]},"LoCDOZ":{"type":"container","parentId":"eTsnKd","props":{"id":"LoCDOZ"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["zNxSoA"],"classNames":[]},"zNxSoA":{"type":"text","parentId":"LoCDOZ","props":{"id":"zNxSoA","text":"Footer\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"YWwiDm":{"type":"div","parentId":"mainSection","after":"columnsBanner","props":{"id":"YWwiDm"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","fontSize":"18px","fontWeight":"400","display":"flex","justifyContent":"center","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"column"}},"components":["BqGtSE","LLOAZq"],"classNames":[]},"BqGtSE":{"type":"div","parentId":"YWwiDm","props":{"id":"BqGtSE"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"components":["VcnVwc","lrEvog"],"classNames":[]},"VcnVwc":{"type":"text","parentId":"BqGtSE","props":{"id":"VcnVwc","text":{"iv":"A realization of\n"}},"styles":{"position":"relative","display":"inline-block"},"components":[],"classNames":[]},"lrEvog":{"type":"image","parentId":"BqGtSE","after":"VcnVwc","props":{"id":"lrEvog","src":"/images/Logo_SQS_2019sans30.jpg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"auto","height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"80px","display":"inline-block","marginLeft":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"LLOAZq":{"type":"div","parentId":"YWwiDm","after":"BqGtSE","props":{"id":"LLOAZq"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"components":["BrRrwB","VyXcHw"],"classNames":[]},"BrRrwB":{"type":"text","parentId":"LLOAZq","props":{"id":"BrRrwB","text":{"iv":"With financial support from\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"VyXcHw":{"type":"image","parentId":"LLOAZq","after":"BrRrwB","props":{"id":"VyXcHw","src":"/images/logo_soindetoi.jpg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"80px","marginLeft":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"uiJPeP":{"type":"image","parentId":"ppSvvC","after":"ULvZRM","props":{"id":"uiJPeP","src":"/images/bg-aqua.svg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"calc(100% - 30px)","maxWidth":"100%","marginTop":0,"marginBottom":0,"position":"absolute","right":"0","left":"0","top":"-25px"},"components":[],"classNames":[]},"JRaKpY":{"type":"semantic-button","parentId":"ppSvvC","after":"uiJPeP","props":{"id":"JRaKpY","content":{"iv":"Start the questionnaire"},"size":"medium","color":"orange","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"absolute","marginTop":"10px","marginBottom":"10px","marginLeft":"40px","marginRight":"10px","float":"none","right":"0"},"components":[],"classNames":[]},"section-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"section-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":[],"classNames":[]},"section-boxesContainer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-boxesContainer","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"components":[],"classNames":[]},"XnGAju":{"type":"link","parentId":"mainRight","props":{"id":"XnGAju","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/en/quest-ce-que-le-refer-o-scope"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["xoRggi"],"classNames":[]},"ppSvvC":{"type":"div","parentId":"mainLeft","props":{"id":"ppSvvC"},"styles":{"position":"relative"},"components":["uiJPeP","ULvZRM","JRaKpY"],"classNames":[]},"phDozY":{"type":"inline-svg","parentId":"mainLeft","props":{"id":"phDozY","svg":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"418.552\" height=\"233.047\" viewBox=\"0 0 418.552 233.047\"><defs><style>.a{fill:#10bdcb;}.b{fill:#fff;font-size:31px;font-family:Lato-Black, Lato;font-weight:800;}.c{fill:#0d939d;}</style></defs><g transform=\"translate(-257.753 -1057.672)\"><path class=\"a\" d=\"M9.135,11.693,417.389-7.328l-11.346,91.2L2.085,91.488Z\" transform=\"translate(258.915 1065)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(478 1119)\"><tspan x=\"-39.509\" y=\"0\">SPOT</tspan></text><path class=\"a\" d=\"M36.7-.549H431.285L398.212,73.837,77.821,83.719Z\" transform=\"translate(243 1207)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(470 1261)\"><tspan x=\"-82.352\" y=\"0\">OF ILLNESS</tspan></text><path class=\"c\" d=\"M4.574-6.722,352.111,1.442l4.978,69.6-370.337,9.3Z\" transform=\"translate(271 1144)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(319 1193)\"><tspan x=\"0\" y=\"0\">THE PRECURSORS</tspan></text></g></svg>"},"styles":{"maxWidth":"100%","height":"auto","marginBottom":"40px","marginTop":"2"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parent":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["section-header","section-boxesContainer","mainSection","section-footer"],"classNames":[]},"ULvZRM":{"type":"text","parentId":"ppSvvC","props":{"id":"ULvZRM","text":{"iv":"What is the refer-O-scope ?\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"24px","paddingRight":"40px","color":"#ffffff","fontWeight":"500","marginTop":"30px","marginLeft":"20px","marginBottom":"0"},"components":[],"classNames":[]},"irDqLg":{"type":"text","parentId":"mainRight","props":{"id":"irDqLg","text":{"iv":"This tool allows you to observe and act before psychosis strikes by helping you spot the precursors of the illness, which in turn can minimize its adverse effects.\n\nThe refer-O-scope is a questionnaire that gathers information on family history, drug consumption, risk factors and any changes in functioning. The tool also provides general information about psychosis, a glossary of mental illnesses, and a list of health care and support centres.\n\nOnce you have completed the questionnaire, you will receive a recommendation that will help you explain the situation to a health care professional.\n\nBoth prevention and early intervention decrease the risks that psychosis will develop.\n\nThis tool is yours. Make it work for you! Less then 30 minutes to understand and to help.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"18px","marginBottom":"30px"},"components":[],"classNames":[]},"xoRggi":{"type":"semantic-button","parentId":"XnGAju","after":"irDqLg","props":{"id":"xoRggi","content":{"iv":"Why and how to use it"},"size":"small","color":"twitter","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":true,"primary":true,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"mainSection":{"type":"container","parentId":"wrapper","after":"bhsMgS","props":{"id":"mainSection"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["mainSectionColumns","columnsBanner","YWwiDm"],"classNames":[]},"mainSectionColumns":{"type":"div","parentId":"mainSection","props":{"id":"mainSectionColumns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","flexWrap":"wrap","@media(max-width: 768px)":{"flexDirection":"column-reverse"}},"components":["mainLeft","mainRight"],"classNames":[]},"mainLeft":{"type":"div","parentId":"mainSectionColumns","props":{"id":"mainLeft"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","width":"30%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%","display":"none"}},"components":["phDozY","ppSvvC"],"classNames":[]},"mainRight":{"type":"div","parentId":"mainSectionColumns","after":"jhYXAI","props":{"id":"mainRight"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"30px","paddingRight":"0","width":"70%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%"}},"components":["video-line-2","piZecr","irDqLg","XnGAju"],"classNames":[]},"hXGjXV":{"type":"text","parentId":"columnBannerLeft","props":{"id":"hXGjXV","text":{"iv":"What is psychosis ?\n"}},"styles":{"position":"relative","color":"#ffffff","fontSize":"30px","fontWeight":"500","marginRight":"90px","@media(max-width: 420px)":{"fontSize":"22px","textAlign":"center","marginRight":"auto","maxWidth":"80%","marginLeft":"auto","paddingTop":"10px"}},"components":[],"classNames":[]},"columnBannerLeft":{"type":"div","parentId":"columnsBanner","props":{"id":"columnBannerLeft"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","transform":"skewX(10deg)","@media(max-width: 420px)":{"marginRight":"0px"}},"components":["hXGjXV"],"classNames":[]},"psPnkf":{"type":"div","parentId":"columnsBanner","after":"columnsBanner","props":{"id":"psPnkf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"transform":"skewX(10deg)"},"components":["mabFCC"],"classNames":[]},"mabFCC":{"type":"semantic-button","parentId":"psPnkf","after":"rxvilj","props":{"id":"mabFCC","content":{"iv":"Read more"},"size":"big","color":"orange","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"columnsBanner":{"type":"div","parentId":"mainSection","after":"mainSectionColumns","props":{"id":"columnsBanner"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10","paddingBottom":"10","paddingLeft":"70","paddingRight":"70","backgroundColor":"#10BDCB","display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center","marginTop":"40px","marginBottom":"40px","transform":"skewX(-10deg)","marginLeft":"30px","marginRight":"30px","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"column"}},"components":["columnBannerLeft","psPnkf"],"classNames":[]},"LoCDOZ":{"type":"container","parentId":"eTsnKd","props":{"id":"LoCDOZ"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["zNxSoA"],"classNames":[]},"zNxSoA":{"type":"text","parentId":"LoCDOZ","props":{"id":"zNxSoA","text":"Footer\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"YWwiDm":{"type":"div","parentId":"mainSection","after":"columnsBanner","props":{"id":"YWwiDm"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","fontSize":"18px","fontWeight":"400","display":"flex","justifyContent":"center","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"column"}},"components":["BqGtSE","LLOAZq"],"classNames":[]},"BqGtSE":{"type":"div","parentId":"YWwiDm","props":{"id":"BqGtSE"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"components":["VcnVwc","lrEvog"],"classNames":[]},"VcnVwc":{"type":"text","parentId":"BqGtSE","props":{"id":"VcnVwc","text":{"iv":"A realization of\n"}},"styles":{"position":"relative","display":"inline-block"},"components":[],"classNames":[]},"lrEvog":{"type":"image","parentId":"BqGtSE","after":"VcnVwc","props":{"id":"lrEvog","src":"/images/Logo_SQS_2019sans30.jpg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"auto","height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"80px","display":"inline-block","marginLeft":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"LLOAZq":{"type":"div","parentId":"YWwiDm","after":"BqGtSE","props":{"id":"LLOAZq"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"components":["BrRrwB","VyXcHw"],"classNames":[]},"BrRrwB":{"type":"text","parentId":"LLOAZq","props":{"id":"BrRrwB","text":{"iv":"With financial support from\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"VyXcHw":{"type":"image","parentId":"LLOAZq","after":"BrRrwB","props":{"id":"VyXcHw","src":"/images/logo_soindetoi.jpg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"80px","marginLeft":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"uiJPeP":{"type":"image","parentId":"ppSvvC","after":"ULvZRM","props":{"id":"uiJPeP","src":"/images/bg-aqua.svg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"calc(100% - 30px)","maxWidth":"100%","marginTop":0,"marginBottom":0,"position":"absolute","right":"0","left":"0","top":"-25px"},"components":[],"classNames":[]},"JRaKpY":{"type":"semantic-button","parentId":"ppSvvC","after":"uiJPeP","props":{"id":"JRaKpY","content":{"iv":"Start the questionnaire"},"size":"medium","color":"orange","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"absolute","marginTop":"10px","marginBottom":"10px","marginLeft":"40px","marginRight":"10px","float":"none","right":"0"},"components":[],"classNames":[]},"section-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"section-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":[],"classNames":[]},"section-boxesContainer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-boxesContainer","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"components":[],"classNames":[]},"XnGAju":{"type":"link","parentId":"mainRight","props":{"id":"XnGAju","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/en/quest-ce-que-le-refer-o-scope"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["xoRggi"],"classNames":[]},"ppSvvC":{"type":"div","parentId":"mainLeft","props":{"id":"ppSvvC"},"styles":{"position":"relative"},"components":["uiJPeP","ULvZRM","JRaKpY"],"classNames":[]},"phDozY":{"type":"inline-svg","parentId":"mainLeft","props":{"id":"phDozY","svg":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"418.552\" height=\"233.047\" viewBox=\"0 0 418.552 233.047\"><defs><style>.a{fill:#10bdcb;}.b{fill:#fff;font-size:31px;font-family:Lato-Black, Lato;font-weight:800;}.c{fill:#0d939d;}</style></defs><g transform=\"translate(-257.753 -1057.672)\"><path class=\"a\" d=\"M9.135,11.693,417.389-7.328l-11.346,91.2L2.085,91.488Z\" transform=\"translate(258.915 1065)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(478 1119)\"><tspan x=\"-39.509\" y=\"0\">SPOT</tspan></text><path class=\"a\" d=\"M36.7-.549H431.285L398.212,73.837,77.821,83.719Z\" transform=\"translate(243 1207)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(470 1261)\"><tspan x=\"-82.352\" y=\"0\">OF ILLNESS</tspan></text><path class=\"c\" d=\"M4.574-6.722,352.111,1.442l4.978,69.6-370.337,9.3Z\" transform=\"translate(271 1144)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(319 1193)\"><tspan x=\"0\" y=\"0\">THE PRECURSORS</tspan></text></g></svg>"},"styles":{"maxWidth":"100%","height":"auto","marginBottom":"40px","marginTop":"2"},"components":[],"classNames":[]},"bAaDHX":{"type":"div","parentId":"video-line-2","props":{"id":"bAaDHX"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px"},"components":["iDrkfh","QHLHbi"],"classNames":[]},"iDrkfh":{"type":"text","parentId":"bAaDHX","props":{"id":"iDrkfh","text":{"iv":"Désorganisation\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"QHLHbi":{"type":"div","parentId":"bAaDHX","props":{"id":"QHLHbi"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["EGhnBZ"],"classNames":[]},"EGhnBZ":{"type":"inline-svg","parentId":"QHLHbi","props":{"id":"EGhnBZ","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/CrMvyW-bK1s\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"pUGIqV":{"type":"div","parentId":"video-line-2","props":{"id":"pUGIqV"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px"},"components":["GQspco","epRyDo"],"classNames":[]},"GQspco":{"type":"text","parentId":"pUGIqV","props":{"id":"GQspco","text":{"iv":"Persécution\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"epRyDo":{"type":"div","parentId":"pUGIqV","props":{"id":"epRyDo"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["rJHhin"],"classNames":[]},"rJHhin":{"type":"inline-svg","parentId":"epRyDo","props":{"id":"rJHhin","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/kZlKOvTh0X4\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"mzQAqa":{"type":"div","parentId":"video-line-2","props":{"id":"mzQAqa"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33%  - 10px)"},"components":["pWFIzh","pYfpAx"],"classNames":[]},"pWFIzh":{"type":"text","parentId":"mzQAqa","props":{"id":"pWFIzh","text":{"iv":"Solution"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"pYfpAx":{"type":"div","parentId":"mzQAqa","props":{"id":"pYfpAx"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["IMvTKB"],"classNames":[]},"IMvTKB":{"type":"inline-svg","parentId":"pYfpAx","props":{"id":"IMvTKB","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/T6833PPXPZg\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"piZecr":{"type":"div","parentId":"mainRight","props":{"id":"piZecr"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"height":"300px"},"components":["section-video-line-1"],"classNames":[]},"video-line-2":{"type":"div","parentId":"mainRight","props":{"id":"video-line-2"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":20,"display":"flex","marginBottom":"20px"},"components":["bAaDHX","pUGIqV","mzQAqa"],"classNames":[]},"section-video-line-1":{"type":"section-component","parentId":"piZecr","props":{"id":"section-video-line-1","section":"a3610e55-5d1a-482b-ab63-9f435eadad49"}}},"section-videos":{"type":"section-component","parentId":"mainRight","props":{"id":"section-videos","section":"1f24a453-87e2-46d6-9f9d-64c690911989"}}},"lvrFxE":{"type":"section-component","parentId":"mainRight","props":{"id":"lvrFxE","section":"1f24a453-87e2-46d6-9f9d-64c690911989"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"ZlujVc":{"type":"link","parentId":"psPnkf","props":{"id":"ZlujVc","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/en/what-you-should-know-about-psychosis"},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["mabFCC"],"classNames":[]},"wpkCRs":{"type":"link","parentId":"mainLeft","props":{"id":"wpkCRs","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/en/what-is-the-refer-o-scope"},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{"@media(max-width: 768px)":{"display":"none"}},"components":["JRaKpY"],"classNames":[]},"nUxTNh":{"type":"image","parentId":"LLOAZq","props":{"id":"nUxTNh","src":{"iv":"/images/lundbeck.jpg"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"40px","marginLeft":"20px"},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-04T23:01:11Z","lastModified":"2020-09-11T16:18:49Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjFiNmYzYTlhLWU5NjgtNGUwOC04M2UyLWI0YTNiYWQwNWU2NiIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":26,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/1b6f3a9a-e968-4e08-83e2-b4a3bad05e66","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/1b6f3a9a-e968-4e08-83e2-b4a3bad05e66/25","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/1b6f3a9a-e968-4e08-83e2-b4a3bad05e66/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/1b6f3a9a-e968-4e08-83e2-b4a3bad05e66","method":"DELETE"}}},{"id":"b67aad8d-dbb6-457c-8786-85357b83472a","createdBy":"subject:5ea6d71267b18200015134b6","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Accueil"},"slug":{"iv":"index"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parent":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["section-header","section-boxesContainer","mainSection","section-footer"],"classNames":[]},"ULvZRM":{"type":"text","parentId":"bdtsiP","props":{"id":"ULvZRM","text":{"iv":"Qu’est-ce que le refer-O-scope ?\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"24px","paddingRight":"40px","color":"#ffffff","fontWeight":"500","marginTop":"30px","marginLeft":"20px","marginBottom":"0"},"components":[],"classNames":[]},"irDqLg":{"type":"text","parentId":"mainRight","props":{"id":"irDqLg","text":{"iv":"Cet outil vous permet d’observer et d’agir avant la psychose en repérant les signes précurseurs de la maladie, afin de contribuer à réduire ses effets néfastes.\n\nLe refer-O-scope tient compte des antécédents familiaux, de la prise de drogues, des facteurs de risque et des altérations du fonctionnement. Vous y trouverez des bulles d’information, un glossaire des maladies mentales, et des références de soins et de soutien.\n\nLe questionnaire s’accompagne d’une recommandation pour faciliter vos échanges futurs avec un intervenant ou un professionnel de la santé.\n\nLa prévention et le suivi précoce diminuent les risques de développer une psychose.\n\nCet outil vous appartient. Faites-en votre allié ! Moins de 30 minutes pour comprendre et aider.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"18px","marginBottom":"30px","height":"auto"},"components":[],"classNames":[]},"xoRggi":{"type":"semantic-button","parentId":"XnGAju","after":"irDqLg","props":{"id":"xoRggi","content":"En apprendre d’avantage","size":"small","color":"twitter","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":true,"primary":true,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"mainSection":{"type":"container","parentId":"wrapper","after":"bhsMgS","props":{"id":"mainSection"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["mainSectionColumns","columnsBanner","YWwiDm"],"classNames":[]},"mainSectionColumns":{"type":"div","parentId":"mainSection","props":{"id":"mainSectionColumns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","flexWrap":"wrap","@media(max-width: 768px)":{"flexDirection":"column-reverse"},"@media(max-width: 420px)":{"paddingLeft":"0px","marginLeft":"0px"}},"components":["mainLeft","mainRight"],"classNames":[]},"mainLeft":{"type":"div","parentId":"mainSectionColumns","props":{"id":"mainLeft"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","width":"30%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%","display":"none"}},"components":["TfWZvs","bdtsiP","AYpHHg"],"classNames":[]},"mainRight":{"type":"div","parentId":"mainSectionColumns","after":"jhYXAI","props":{"id":"mainRight"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"30px","paddingRight":"0","width":"70%","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%"}},"components":["EWXVIN","irDqLg","XnGAju"],"classNames":[]},"hXGjXV":{"type":"text","parentId":"columnBannerLeft","props":{"id":"hXGjXV","text":"Qu’est-ce que la psychose ?\n"},"styles":{"position":"relative","color":"#ffffff","fontSize":"30px","fontWeight":"500","marginRight":"90px","@media(max-width: 420px)":{"fontSize":"22px","textAlign":"center","marginRight":"auto","maxWidth":"80%","marginLeft":"auto","paddingTop":"10px"}},"components":[],"classNames":[]},"columnBannerLeft":{"type":"div","parentId":"columnsBanner","props":{"id":"columnBannerLeft"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","transform":"skewX(10deg)","@media(max-width: 420px)":{"marginRight":"0px"}},"components":["hXGjXV"],"classNames":[]},"psPnkf":{"type":"div","parentId":"columnsBanner","after":"columnsBanner","props":{"id":"psPnkf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"transform":"skewX(10deg)"},"components":[],"classNames":[]},"mabFCC":{"type":"semantic-button","parentId":"Xvdmtv","after":"rxvilj","props":{"id":"mabFCC","content":{"iv":"En savoir plus "},"size":"big","color":"orange","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"columnsBanner":{"type":"div","parentId":"mainSection","after":"mainSectionColumns","props":{"id":"columnsBanner"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"70","paddingRight":"70","backgroundColor":"#10BDCB","display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center","marginTop":"40px","marginBottom":"40px","transform":"skewX(-10deg)","marginLeft":"30px","marginRight":"30px","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"column"}},"components":["columnBannerLeft","psPnkf","Xvdmtv"],"classNames":[]},"LoCDOZ":{"type":"container","parentId":"eTsnKd","props":{"id":"LoCDOZ"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["zNxSoA"],"classNames":[]},"zNxSoA":{"type":"text","parentId":"LoCDOZ","props":{"id":"zNxSoA","text":"Footer\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"YWwiDm":{"type":"div","parentId":"mainSection","after":"columnsBanner","props":{"id":"YWwiDm"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","fontSize":"18px","fontWeight":"400","display":"flex","justifyContent":"center","@media(max-width: 420px)":{"flexDirection":"column"}},"components":["BqGtSE","LLOAZq"],"classNames":[]},"BqGtSE":{"type":"div","parentId":"YWwiDm","props":{"id":"BqGtSE"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"components":["VcnVwc","lrEvog"],"classNames":[]},"VcnVwc":{"type":"text","parentId":"BqGtSE","props":{"id":"VcnVwc","text":"Une réalisation de\n"},"styles":{"position":"relative","display":"inline-block"},"components":[],"classNames":[]},"lrEvog":{"type":"image","parentId":"BqGtSE","after":"VcnVwc","props":{"id":"lrEvog","src":"/images/Logo_SQS_2019sans30.jpg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"auto","height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"80px","display":"inline-block","marginLeft":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"LLOAZq":{"type":"div","parentId":"YWwiDm","after":"BqGtSE","props":{"id":"LLOAZq"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"components":["BrRrwB","VyXcHw","jmbiop"],"classNames":[]},"BrRrwB":{"type":"text","parentId":"LLOAZq","props":{"id":"BrRrwB","text":{"iv":"Avec l’appui financier de\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"VyXcHw":{"type":"image","parentId":"LLOAZq","after":"BrRrwB","props":{"id":"VyXcHw","src":{"iv":"/images/otsuka-logo.jpg"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"40px","marginLeft":"15px"},"components":[],"classNames":[]},"uiJPeP":{"type":"image","parentId":"bdtsiP","after":"ULvZRM","props":{"id":"uiJPeP","src":"/images/bg-aqua.svg","alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"calc(100% - 30px)","height":"auto","maxWidth":"100%","marginTop":0,"marginBottom":0,"position":"absolute","right":"0","left":"0","top":"-25px"},"components":[],"classNames":[]},"JRaKpY":{"type":"semantic-button","parentId":"AYpHHg","after":"uiJPeP","props":{"id":"JRaKpY","content":{"iv":"En savoir plus "},"size":"medium","color":"orange","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":false,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"absolute","marginTop":"0","marginBottom":"10px","marginLeft":"40px","marginRight":"10px","float":"none","right":"0"},"components":[],"classNames":[]},"section-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"section-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":[],"classNames":[]},"section-boxesContainer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-boxesContainer","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"components":[],"classNames":[]},"XnGAju":{"type":"link","parentId":"mainRight","props":{"id":"XnGAju","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/quest-ce-que-le-refer-o-scope"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["xoRggi"],"classNames":[]},"jmbiop":{"type":"image","parentId":"LLOAZq","props":{"id":"jmbiop","src":{"iv":"/images/lundbeck.jpg"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"height":"auto","maxWidth":"100%","marginTop":0,"marginBottom":0,"maxHeight":"40px","marginLeft":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"bdtsiP":{"type":"div","parentId":"mainLeft","props":{"id":"bdtsiP"},"styles":{"position":"relative","display":"block"},"components":["uiJPeP","ULvZRM"],"classNames":[]},"TfWZvs":{"type":"inline-svg","parentId":"mainLeft","props":{"id":"TfWZvs","svg":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"418.552\" height=\"233.047\" viewBox=\"0 0 418.552 233.047\"><defs><style>.a{fill:#10bdcb;}.b{fill:#fff;font-size:31px;font-family:Lato-Black, Lato;font-weight:800;}.c{fill:#0d939d;}</style></defs><g transform=\"translate(-257.753 -1057.672)\"><path class=\"a\" d=\"M9.135,11.693,417.389-7.328l-11.346,91.2L2.085,91.488Z\" transform=\"translate(258.915 1065)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(326 1119)\"><tspan x=\"0\" y=\"0\">REPÉRER LES SIGNES</tspan></text><path class=\"a\" d=\"M36.7-.549H431.285L398.212,73.837,77.821,83.719Z\" transform=\"translate(243 1207)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(365 1263)\"><tspan x=\"0\" y=\"0\">DE LA MALADIE</tspan></text><path class=\"c\" d=\"M4.574-6.722,352.111,1.442l4.978,69.6-370.337,9.3Z\" transform=\"translate(271 1144)\"/><text class=\"b\" transform=\"translate(337 1193)\"><tspan x=\"0\" y=\"0\">PRÉCURSEURS</tspan></text></g></svg>"},"styles":{"maxWidth":"100%","height":"auto","marginBottom":"40px"},"components":[],"classNames":[]},"EWXVIN":{"type":"section-component","parentId":"mainRight","props":{"id":"EWXVIN","section":"1f24a453-87e2-46d6-9f9d-64c690911989"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"Xvdmtv":{"type":"link","parentId":"columnsBanner","props":{"id":"Xvdmtv","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/a-propos-de-la-psychose"},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["mabFCC"],"classNames":[]},"AYpHHg":{"type":"link","parentId":"mainLeft","props":{"id":"AYpHHg","linkType":"gatsby","to":{"iv":"fr/quest-ce-que-le-refer-o-scope"},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["JRaKpY"],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}}},"created":"2020-05-26T03:33:53Z","lastModified":"2020-09-03T14:37:47Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImI2N2FhZDhkLWRiYjYtNDU3Yy04Nzg2LTg1MzU3YjgzNDcyYSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":113,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/b67aad8d-dbb6-457c-8786-85357b83472a","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/b67aad8d-dbb6-457c-8786-85357b83472a/112","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/b67aad8d-dbb6-457c-8786-85357b83472a/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/b67aad8d-dbb6-457c-8786-85357b83472a","method":"DELETE"}}},{"id":"933181e4-fb4e-432a-86ca-0afc598d0269","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"What is the refer-O-scope ?"},"slug":{"iv":"en/what-is-the-refer-o-scope"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["section-header","cnZERD","pzaPCs","section-footer"],"classNames":[],"styles":{}},"pzaPCs":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"pzaPCs"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","marginBottom":"50px","marginTop":"0"},"components":["iCSjvz"],"classNames":[]},"section-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"section-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"iCSjvz":{"type":"container","parentId":"pzaPCs","props":{"id":"iCSjvz"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":["dJUFdO"],"classNames":[]},"dJUFdO":{"type":"div","parentId":"iCSjvz","props":{"id":"dJUFdO"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":["drekXf"],"classNames":[]},"drekXf":{"type":"div","parentId":"dJUFdO","props":{"id":"drekXf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","marginTop":"20px","marginBottom":"40px","fontSize":"18px"},"components":["jXomwq"],"classNames":[]},"jXomwq":{"type":"text","parentId":"drekXf","props":{"id":"jXomwq","text":{"iv":"# What is the refer-O-scope ?\n\nThe goal of the tool presented here is to help relatives, loved ones and education and health professionals identify the potential signs of psychosis in at-risk individuals.\n\n## Why ?\n\nBy spotting the early warning signs of the disease, you can help minimize its adverse effects and be proactive in seeking out professional help.\n\nResearchers have demonstrated that a preventive approach helps decrease the devastating effects of psychosis on the brain and on the person's frame of mind and relationships, in addition to improving quality of life for the people with the illness and their families.\n\nThe refer-O-scope addresses concrete concerns, as once psychosis symptoms appear, those close to the person may wonder how they missed the first signs of the illness.\n\nThis questionnaire is therefore meant to guide your observations. Once you have completed the questionnaire, you will receive a recommendation and a list of care and support resources in your region that can give you the assistance that best fits your situation. The tool collects as much data as possible to help you explain the situation to a health care professional, if necessary.\n\nNo matter what recommendation you receive, don't hesitate to consult a health care professional if you still have concerns.\n\n## How to use it ?\n\nIf you would like to keep the questionnaire after filling it out, you will be able to download or print it. Otherwise, the answers you provide will not be saved on the server.\n\nThe refer-O-scope does not allow you to stop mid-way through, meaning that you can't save your answers and continue at a later time. The questionnaire has to be filled out in a single session.\n\nDon't hesitate to read the pop-up boxes, which can help you answer certain questions. **Warning! Do not fall into the trap of establishing your own diagnosis. Only a health care professional with expertise in this field is able to diagnose psychosis.**\n\nThis tool is accessible via the Web and available as a mobile application for smartphones and other touch tablets.\n\nThe refer-O-scope contains links to third-party Web sites. These links are provided for your convenience only and do not represent a recommendation or promotion on the part of the SQS for any third-party Web site or its content.\n\nThis tool is yours. Make it work for you! Less then 30 minutes to understand and to help.\n\n​\n\n# Key players\n\n### Scientific committee\n\n- Me Odette Beaudoin — Parent Representative and President of the Board of Directors, SQS\n- Ginette Comtois — Psychologist in Occupational Rehabilitation, Institut universitaire en santé mentale de Montréal\n- Francine Dubé — Executive Director of the SQS and Project Manager\n- Jean-François Pelletier — Researcher, Centre de recherche Fernand-Séguin\n- Dr. Jean-Pierre Rodriguez — Psychiatrist, Hôpital du Sacré-Cœur\n- Dr. Emmanuel Stip — Psychiatrist, CHUM – Hôpital Notre-Dame\n- Dr. Marie Villeneuve — Psychiatrist, Institut universitaire en santé mentale de Montréal\n\n### Professionals\n\n- Nicky Aumond — President, P.A.I.R. Inc., Focus group organization and content translation\n- Danièle Blais — Research Assistant\n- Amy Butcher — Revision of English content\n- Jean-Gabriel Daneault — R1 Resident, Psychiatry\n- Hélène Jolin — Vice-President, P.A.I.R. Inc., Focus group organization and conception and development of the tool\n- Me Sébastien Lormeau – Legal Advisor\n- Andrée Quiviger — Revision of French content\n- Karina Sieres — Advisor, Management and Special Projects\n- Ginette Comtois — Psychologist in Occupational Rehabilitation, Institut universitaire en santé mentale de Montréal\n- Dr. Marie Villeneuve — Psychiatrist, Institut universitaire en santé mentale de Montréal\n\n### Partner organizations\n\n- Les Amis de la santé mentale Banlieue Ouest–Friends for Mental Health\n- AQPAMM\n- La Boussole\n- L’Alternative\n- Programme québécois Pairs Aidants Réseau\n- Association québécoise des psychologues scolaires\n- La Lueur de l’espoir du Bas-St-Laurent\n- Centre Jeunesse de Montréal – Institut universitaire\n- First Psychotic Episodes Program at Hôpital Louis-H. Lafontaine.\n\n### Experts consulted\n\n- Dr. Amal Abdel-Baki — Psychiatrist, Hôpital Notre-Dame\n- Diane Aubin — Psychologist and Clinical Consultant, Dans la rue\n- Dr. Marie-Ève Cotton — Psychiatrist, Hôpital Louis-H. Lafontaine\n- Dr. Kia Faridi — Psychiatrist, Douglas Institute\n- Dr. Sylvain Grignon — Psychiatrist, Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke – Hôtel-Dieu\n- André Jauron — Occupational Therapist, Clinique Cormier-Lafontaine\n- Dr. Ashok Malla — Psychiatrist, Douglas Institute\n- Antonio Maturo — Director, Portage\n- Dr. Luc Nicole — Psychiatrist, Hôpital Louis-H. Lafontaine\n"}},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","marginLeft":"10px","marginRight":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"cnZERD":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","after":"section-header","props":{"id":"cnZERD","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-12T22:55:52Z","lastModified":"2020-07-20T15:45:50Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjkzMzE4MWU0LWZiNGUtNDMyYS04NmNhLTBhZmM1OThkMDI2OSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":4,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/933181e4-fb4e-432a-86ca-0afc598d0269","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/933181e4-fb4e-432a-86ca-0afc598d0269/3","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/933181e4-fb4e-432a-86ca-0afc598d0269/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/933181e4-fb4e-432a-86ca-0afc598d0269","method":"DELETE"}}},{"id":"f4801e42-04f0-4919-bd7c-561b5bf0bd68","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Qu'est-ce que le refer-o-scope"},"slug":{"iv":"fr/quest-ce-que-le-refer-o-scope"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["section-header","cnZERD","pzaPCs","section-footer"],"classNames":[],"styles":{}},"pzaPCs":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"pzaPCs"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","marginBottom":"50px","marginTop":"0"},"components":["iCSjvz"],"classNames":[]},"section-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"section-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"section-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"iCSjvz":{"type":"container","parentId":"pzaPCs","props":{"id":"iCSjvz"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":["dJUFdO"],"classNames":[]},"dJUFdO":{"type":"div","parentId":"iCSjvz","props":{"id":"dJUFdO"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0"},"components":["drekXf"],"classNames":[]},"drekXf":{"type":"div","parentId":"dJUFdO","props":{"id":"drekXf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","marginTop":"20px","marginBottom":"40px","fontSize":"18px"},"components":["jXomwq"],"classNames":[]},"jXomwq":{"type":"text","parentId":"drekXf","props":{"id":"jXomwq","text":{"iv":"# Qu'est-ce que le refer-O-scope ?\n\nIl s’agit d’un outil adressé aux parents, aux proches, aux divers intervenants ou aux professionnels de l’éducation et de la santé dans le but de les aider à identifier certains signes qui pourraient annoncer une psychose.\n\n## Pourquoi ?\n\nEn dépistant des signes avant-coureurs de la maladie, vous pouvez contribuer à réduire ses effets néfastes, et favoriser une démarche proactive en matière de consultation et d’intervention. Selon les chercheurs, une approche préventive contribue à diminuer les effets dévastateurs des psychoses sur le cerveau, sur la vie psychique et sociale des personnes atteintes, en plus de mieux garantir leur qualité de vie et celle de leur famille.\n\nLe refer-O-scope répond à de réelles préoccupations des proches et des intervenants qui, dès l’apparition des symptômes, se demandent comment les premiers signes de la maladie ont pu leur échapper.\n\nLe questionnaire proposé guidera donc vos observations, lesquelles seront analysées pour finalement conduire à une recommandation pertinente. Des références en termes de soins et de soutien offerts dans votre région pourront orienter d’éventuelles démarches à poursuivre. Ce questionnaire couvre un maximum de données qui faciliteront, s’il y a lieu, vos échanges futurs avec des professionnels de la santé.\n\nQuelle que soit la nature de la recommandation, n’hésitez jamais à consulter un professionnel de la santé si vous demeurez inquiet.\n\n## Comment l'utiliser ?\n\nLe répondant qui souhaite conserver le questionnaire dûment complété pourra le télécharger ou l’imprimer, car ses réponses ne seront pas sauvegardées par le serveur.\n\nLe refer-O-scope ne permet pas de suspendre votre démarche, c’est-à-dire d’enregistrer les réponses pour y revenir plus tard. Le questionnaire doit être rempli d’un seul trait.\n\nN’hésitez pas à consulter les bulles d’information qui pourraient vous aider à répondre à certaines questions.\n\n**Attention! Ne tombez pas dans le piège d’établir votre propre diagnostic. En effet, seul un médecin est en mesure de diagnostiquer une psychose.**\n\nCet outil est accessible sur le Web et disponible en format mobile pour téléphones intelligents et autres tablettes tactiles.\n\nLe refer-O-scope contient des liens vers des sites Internet de tiers. Ces liens figurent uniquement à titre informatif ; ils n’ont en aucun cas pour but de recommander ou de promouvoir quelque site Internet ou ses contenus de la part de la SQS.\n\nLe refer-O-scope vous appartient. Faites-en votre allié! Moins de 30 minutes pour comprendre et aider.\n\n​\n\n# Acteurs\n\n### Comité scientifique\n\n- Me Odette Beaudoin — Représentante des parents et présidente du C.A. de la SQS\n- Ginette Comtois — Psychologue en réadaptation vocationnelle, Institut universitaire en santé mentale de Montréal\n- Francine Dubé — Directrice générale de la SQS et gestionnaire du projet\n- Jean-François Pelletier — Chercheur, Centre de recherche Fernand-Seguin\n- Dr Jean-Pierre Rodriguez — Psychiatre, Hôpital du Sacré-Cœur\n- Dr Emmanuel Stip — Psychiatre, CHUM – Hôpital Notre-Dame\n- Dre Marie Villeneuve — Psychiatre, Institut universitaire en santé mentale de Montréal\n\n### Professionnels\n\n- Nicky Aumond — Présidente, P.A.I.R. Inc., Animation de groupes de discussion et traduction de l’outil\n- Danièle Blais — Assistante de recherche\n- Amy Butcher — Révision anglaise de l’outil\n- Jean-Gabriel Daneault — Résident stagiaire, psychiatrie\n- Hélène Jolin — Vice-présidente, P.A.I.R. Inc., Animation de groupes de discussion et conception de l’outil\n- Me Sébastien Lormeau – Aviseur légal\n- Andrée Quiviger — Révision française de l’outil\n- Karina Sieres — Conseillère gestion et projets spéciaux\n- Ginette Comtois — Psychologue en réadaptation vocationnelle, Institut universitaire en santé mentale de Montréal\n- Dre Marie Villeneuve — Psychiatre, Institut universitaire en santé mentale de Montréal\n\n### Organismes collaborateurs\n\n- Les Amis de la santé mentale Banlieue Ouest (Friends for Mental Health)\n- L’AQPAMM\n- La Boussole\n- L’Alternative\n- Le Programme québécois Pairs Aidants Réseau\n- L’Association québécoise des psychologues scolaires\n- La Lueur de l’espoir du Bas-St-Laurent\n- Le Centre Jeunesse de Montréal – Institut universitaire\n- Le Programme premiers épisodes de psychose de l’Hôpital Louis- H. Lafontaine.\n\n### Experts consultés\n\n- Dre Amal Abdel-Baki — Psychiatre, Hôpital Notre-Dame\n- Diane Aubin — Psychologue et consultante clinique, Dans la rue\n- Dre Marie-Ève Cotton — Psychiatre, Hôpital Louis-H. Lafontaine\n- Dr Kia Faridi — Psychiatre, Institut Douglas\n- Dr Sylvain Grignon — Psychiatre, Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke – Hôtel-Dieu\n- André Jauron — Ergothérapeute, Clinique Cormier Lafontaine\n- Dr Ashok Malla — Psychiatre, Institut Douglas\n- Antonio Maturo — Directeur, Portage\n- Dr Luc Nicole — Psychiatre, Hôpital Louis-H. Lafontaine\n"}},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"cnZERD":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","after":"section-header","props":{"id":"cnZERD","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-06-06T19:43:30Z","lastModified":"2020-07-20T15:42:59Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImY0ODAxZTQyLTA0ZjAtNDkxOS1iZDdjLTU2MWI1YmYwYmQ2OCIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":10,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/f4801e42-04f0-4919-bd7c-561b5bf0bd68","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/f4801e42-04f0-4919-bd7c-561b5bf0bd68/9","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/f4801e42-04f0-4919-bd7c-561b5bf0bd68/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/f4801e42-04f0-4919-bd7c-561b5bf0bd68","method":"DELETE"}}},{"id":"fc86927f-38c1-4eeb-a621-d5bdabc0ff74","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"subject:5ea6d71267b18200015134b6","data":{"name":{"iv":"Conditions d'utilisation  "},"slug":{"iv":"fr/conditions-dutilisation"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["dRyuAm4","cbtGNJ4","MxVoam4","zkKAbn4"],"classNames":[],"styles":{}},"dRyuAm4":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"dRyuAm4","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cbtGNJ4":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","after":"dRyuAm","props":{"id":"cbtGNJ4","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"MxVoam4":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"MxVoam4"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["wjsfSJ4"],"classNames":[]},"wjsfSJ4":{"type":"container","parentId":"MxVoam4","props":{"id":"wjsfSJ4"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["Bsqiio4"],"classNames":[]},"Bsqiio4":{"type":"text","parentId":"wjsfSJ4","props":{"id":"Bsqiio4","text":{"iv":"# Conditions d'utilisation\n\n**En accédant au site web ci-après, vous consentez à être lié par les modalités énoncées ci-dessous.**\n\n## À propos du refer-O-scope\n\nLe refer-O-scope est un outil d'aide au dépistage en ligne des signes avant-coureurs de la psychose, destiné aux personnes majeures du grand public dont, entre autres, les membres des familles ou des proches des personnes atteintes, les intervenants scolaires ou autres œuvrant auprès de la clientèle des jeunes. Les réponses que vous fournirez au questionnaire en ligne seront ensuite traitées par un algorithme qui émettra une recommandation en vue de poursuivre votre démarche auprès d’intervenants ou de professionnels de la santé ([en savoir plus sur le refer-O-scope](https://www.refer-o-scope.com/quest-ce-que-le-refer-o-scope-2)).\n\n#### Limite de responsabilité\n\nBien que l’algorithme repose sur les connaissances cliniques de plusieurs experts ayant participé à la conception du refer-O-scope, sur une revue rigoureuse de la littérature scientifique et sur les résultats de groupes de discussions, cet outil n’a encore fait l’objet d’aucune validation scientifique au sens généralement reconnu en recherche. Aussi, à l’instar de l’ensemble des informations et des services proposés sur ce site web, le refer-O-scope poursuit un objectif pédagogique et de prévention ne pouvant en aucun cas se substituer à une évaluation médicale incluant les conseils, le diagnostic ou le traitement par un professionnel de la santé. Sans atténuer la portée de ce qui précède, nous ne pouvons garantir ni certifier la qualité, l'exactitude, l'exhaustivité, l'opportunité, la pertinence ou l'adéquation des renseignements diffusés sur ce site web.\n\nEn conséquence, l'utilisation de ce site web s'effectue exclusivement sous votre responsabilité et vous reconnaissez que ses auteurs, partenaires, fournisseurs, ni aucun de ses administrateurs, dirigeants, employés ou consultants ne peuvent être tenus responsables de préjudices, directs ou indirects, prévisibles ou imprévisibles, et de quelque nature qu’ils soient, résultant de votre utilisation du matériel diffusé sur ce site web incluant l’utilisation du refer-O-scope. En outre, pour votre commodité, ce site Web peut contenir des liens vers des sites web de tiers à l’égard desquels nous n’assumons aucune responsabilité.\n\n#### Propriété intellectuelle\n\nLa propriété intellectuelle du refer-O-scope et, plus généralement, de tous les renseignements contenus sur ce site appartiennent exclusivement à la Société québécoise de la schizophrénie (SQS). En tant que visiteur de ce site, vous recevez la permission limitée de consulter et d’imprimer les renseignements et illustrations contenus sur ce site et destinés à l’usage personnel et non commercial. Tout autre utilisation est strictement interdite sans autorisation préalable de la SQS.\n\n#### Confidentialité des données\n\nAucun renseignement personnel n’est requis pour utiliser le refer-O-scope. En outre, les réponses que vous fournirez lors de l’administration du questionnaire **ne sont pas sauvegardées par le serveur.** Nonobstant ce qui précède, les renseignements habituels concernant les visites sur le site web (adresse IP du visiteur, date, heure, provenance) sont colligés en vue d'établir des statistiques de fréquentation agrégées pour des fins administratives seulement. Enfin, un témoin (cookie) que vous pouvez supprimer en vidant la cache de votre fureteur, est déposé sur votre poste de travail durant l’administration du\nrefer-O-scope aux seules fins du bon fonctionnement de l’outil.\n\n#### Dispositions finales\n\nLe refer-O-scope est exploité par la SQS à partir de ses bureaux situés dans la province de Québec au Canada. Les lois en vigueur dans la province de Québec régissent cette entente ainsi que toute contestation ou plainte relevant de l'utilisation de ce site ou des renseignements qui s'y trouvent. Vous acceptez que toute poursuite ou procédure relative à cette entente ou à l'utilisation du site soit entendue uniquement par les tribunaux de la province de Québec.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"18px"},"components":[],"classNames":[]},"zkKAbn4":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"zkKAbn4","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"pageContext":{"iv":{}}},"created":"2020-07-13T01:41:49Z","lastModified":"2020-07-13T02:38:39Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImZjODY5MjdmLTM4YzEtNGVlYi1hNjIxLWQ1YmRhYmMwZmY3NCIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":5,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/fc86927f-38c1-4eeb-a621-d5bdabc0ff74","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/fc86927f-38c1-4eeb-a621-d5bdabc0ff74/4","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/fc86927f-38c1-4eeb-a621-d5bdabc0ff74/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/fc86927f-38c1-4eeb-a621-d5bdabc0ff74","method":"DELETE"}}},{"id":"73288bfb-7e80-4e2e-846a-80cd3c689d9f","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"subject:5ea6d71267b18200015134b6","data":{"name":{"iv":"Terms of Use"},"slug":{"iv":"en/terms-of-use"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["dRyuAm3","cbtGNJ3","MxVoam3","zkKAbn3"],"classNames":[],"styles":{}},"dRyuAm3":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"dRyuAm3","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cbtGNJ3":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","after":"dRyuAm","props":{"id":"cbtGNJ3","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"MxVoam3":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"MxVoam3"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["wjsfSJ3"],"classNames":[]},"wjsfSJ3":{"type":"container","parentId":"MxVoam3","props":{"id":"wjsfSJ3"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["Bsqiio3"],"classNames":[]},"Bsqiio3":{"type":"text","parentId":"wjsfSJ3","props":{"id":"Bsqiio3","text":{"iv":"# Terms of Use\n\n**By using this Web site (hereafter referred to as \"the Web site\"), you consent to be bound by the terms of use set out below.**\n\n## About the refer-O-scope\n\nThe refer-O-scope is an on-line screening tool for the early warning signs of psychosis that is intended for adults from the general public, family members and loved ones of people who may suffer from psychosis, as well as education professionals or other types of staff who work with at-risk clienteles. The responses you submit to the on-line questionnaire are processed by an algorithm that will issue a recommendation regarding the need for you to consult a mental health professional in a timely manner ([find out more about the refer-O-scope](https://www.refer-o-scope.com/what-is-the-refer-o-scope-2)).\n\n#### Liability limitation\n\nAlthough the algorithm is based on the clinical knowledge of a number of experts who participated in the design of the refer-O-scope as well as on a thorough review of the scientific literature and the results of focus group discussions, this tool has not been subjected to scientific validation in the sense generally recognized in research. As is the case for all information and services provided on the Web site, the refer-O-scope is meant for educational and prevention purposes and may in no case be substituted for a medical evaluation, which includes the advice, diagnosis or treatment of a health care professional. Without limiting the scope of the above, we cannot guarantee or certify the quality, accuracy, comprehensiveness, timeliness, relevance or appropriateness of the information published on the Web site.\n\nConsequently, the use of the Web site is entirely at your own risk, and you recognize that none of its authors, partners or suppliers nor any of their administrators, directors, employees or consultants may be held responsible for any direct or indirect damages whatsoever that may result from your use of the material published on the Web site, including the use of the refer-O-scope. For your convenience, the Web site may also contain links to the sites of third parties, for which we assume no responsibility whatsoever.\n\n#### Intellectual property\n\nThe intellectual property of the refer-O-scope, and more generally of all the information contained on this site, belongs exclusively to the Société québécoise de la schizophrénie (hereafter referred to as the \"SQS\"). As a visitor to this site, you receive limited permission to consult and print the information and illustrations contained on this site for personal use only and not for commercial purposes. Any other use is strictly prohibited without prior authorization from the SQS.\n\n#### Data confidentiality\n\nNo personal information is required for the use of the refer-O-scope. Moreover, the answers you provide while filling out the questionnaire are **not saved on the server**. Notwithstanding the above, normal information regarding visits to the Web site (e.g., visitor's IP address, date, time, origin) are collected to establish aggregated traffic statistics for administrative purposes only. Finally, a cookie (which you can delete by clearing your browser cache) is placed on your computer while you fill out the refer-O-scope so that the tool can function properly.\n\n#### Final provisions\n\nThe refer-O-scope is operated by the SQS from its offices located in the province of Quebec, Canada. The laws in force in the province of Quebec govern this agreement as well as any dispute or complaint arising from the use of this site or the information it contains. You accept that any legal action or proceedings related to this agreement or to the use of this site shall be heard only before the courts of the province of Quebec.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"18px"},"components":[],"classNames":[]},"zkKAbn3":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"zkKAbn3","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"pageContext":{"iv":{}}},"created":"2020-07-13T01:43:09Z","lastModified":"2020-07-13T02:38:28Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjczMjg4YmZiLTdlODAtNGUyZS04NDZhLTgwY2QzYzY4OWQ5ZiIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":6,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/73288bfb-7e80-4e2e-846a-80cd3c689d9f","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/73288bfb-7e80-4e2e-846a-80cd3c689d9f/5","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/73288bfb-7e80-4e2e-846a-80cd3c689d9f/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/73288bfb-7e80-4e2e-846a-80cd3c689d9f","method":"DELETE"}}},{"id":"28fe88e8-2ddf-42ca-b6c2-bcf1c3c28fe4","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"What you should know about psychosis"},"slug":{"iv":"en/what-you-should-know-about-psychosis"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["dRyuAm5","cbtGNJ5","MxVoam5","zkKAbn5"],"classNames":[],"styles":{}},"dRyuAm5":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"dRyuAm5","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cbtGNJ5":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","after":"dRyuAm","props":{"id":"cbtGNJ5","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"MxVoam5":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"MxVoam5"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["wjsfSJ55"],"classNames":[]},"wjsfSJ55":{"type":"container","parentId":"MxVoam5","props":{"id":"wjsfSJ55"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["Bsqiio5"],"classNames":[]},"Bsqiio5":{"type":"text","parentId":"wjsfSJ55","props":{"id":"Bsqiio5","text":{"iv":"# What you should know about psychosis\n\nPsychotic disorders are considered as one of the more severe forms of mental illness, and they strike up to 3% of the population. Most often, symptoms begin in adolescence and young adulthood and can easily be ignored for many months and even years.\n\nPsychosis is a disorder of the brain that results in loss of contact with reality. The changes can affect the person’s perceptions, thoughts, emotions and behaviour.\n\nAt some point, everyone has felt suspicious, thought they heard a voice or saw something that turned out not to exist. Generally, we realize our misperceptions and adapt our points of view to reality. However, if a person is unable to distinguish between his or her perceptions or beliefs and objective reality, these convictions may be psychotic.\n\nVarious pathologies can result in a psychotic state and include schizophrenia, induced psychosis, bipolar disorder and delusional disorder.\n\nWhen left untreated, psychosis causes persistent suffering and interferes with the person’s ability to fulfill their professional, familial and social obligations.\n\nVisit : [www.aqppep.ca](http://www.aqppep.ca/)\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"18px"},"components":[],"classNames":[]},"zkKAbn5":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"zkKAbn5","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-12T22:58:07Z","lastModified":"2020-07-13T02:18:42Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjI4ZmU4OGU4LTJkZGYtNDJjYS1iNmMyLWJjZjFjM2MyOGZlNCIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":3,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/28fe88e8-2ddf-42ca-b6c2-bcf1c3c28fe4","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/28fe88e8-2ddf-42ca-b6c2-bcf1c3c28fe4/2","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/28fe88e8-2ddf-42ca-b6c2-bcf1c3c28fe4/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/28fe88e8-2ddf-42ca-b6c2-bcf1c3c28fe4","method":"DELETE"}}},{"id":"27558886-8804-46bc-a807-79f7d9e0da1a","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"À props de la psychose"},"slug":{"iv":"fr/a-propos-de-la-psychose"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["dRyuAm2","cbtGNJ2","MxVoam2","zkKAbn2"],"classNames":[],"styles":{}},"dRyuAm2":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"dRyuAm2","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cbtGNJ2":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","after":"dRyuAm","props":{"id":"cbtGNJ2","section":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"MxVoam2":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"MxVoam2"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["wjsfSJ2"],"classNames":[]},"wjsfSJ2":{"type":"container","parentId":"MxVoam2","props":{"id":"wjsfSJ2"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["Bsqiio2"],"classNames":[]},"Bsqiio2":{"type":"text","parentId":"wjsfSJ2","props":{"id":"Bsqiio2","text":{"iv":"# À propos de la psychose\n\nLes troubles psychotiques font partie des troubles mentaux sévères et ils touchent environ 3 % de la population. Ils apparaissent le plus souvent chez les adolescents et les jeunes adultes, et ils peuvent être ignorés pendant plusieurs mois, voire même plusieurs années.\n\nLa psychose est un trouble du cerveau qui entraîne une altération du contact avec la réalité. Les changements peuvent survenir dans les domaines de la perception, de la pensée, des émotions et des comportements.\n\nIl est courant d’éprouver à certains moments un sentiment de méfiance injustifié, ou qu’on entende une voix, ou qu’on voie quelque chose qui, dans les faits, ne sont pas réels. Nous nous empressons alors de réajuster nos perceptions en fonction de la réalité puis la vie reprend son cours normal. Par contre, quand un individu est absolument sûr (une conviction inébranlable) que ces perceptions correspondent à la réalité ou que sa méfiance est parfaitement justifiée, il peut manifester par là des symptômes psychotiques.\n\nLes états psychotiques peuvent dériver de plusieurs psychopathologies dont la schizophrénie, les psychoses toxiques, la maladie affective bipolaire et les troubles délirants.\n\nLa psychose non traitée occasionne beaucoup de souffrance et altère plus ou moins le fonctionnement social, familial, scolaire et professionnel.\n\nConsultez : [www.aqppep.ca](http://www.aqppep.ca/)\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"18px"},"components":[],"classNames":[]},"zkKAbn2":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"zkKAbn2","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-06-06T19:44:58Z","lastModified":"2020-07-13T02:16:49Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjI3NTU4ODg2LTg4MDQtNDZiYy1hODA3LTc5ZjdkOWUwZGExYSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":8,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/27558886-8804-46bc-a807-79f7d9e0da1a","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/27558886-8804-46bc-a807-79f7d9e0da1a/7","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/27558886-8804-46bc-a807-79f7d9e0da1a/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/27558886-8804-46bc-a807-79f7d9e0da1a","method":"DELETE"}}},{"id":"3f9866fc-7912-4f1a-a2a8-a0ca7896bc4b","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annex 2"},"slug":{"iv":"en/annexes/annexe2"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["RjtbWq"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_These definitions are taken from or based on the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM-lV) and the website of the Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec:_  [www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_en](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_en)\n\n### Schizophrenia\n\nSchizophrenia is the result of changes in areas of the brain that affect thought processes and judgement, sensory perceptions and the ability to interpret and react appropriately to situations and particular stimuli. Schizophrenia is not to be confused with multiple personality disorder.This condition is the result of a brain malfunction for which the affected individual is not at all to blame. About one per cent of the adult population suffers from schizophrenia. The first symptoms usually appear when the person is between the ages of 17 and 24 and can be easily confused with usual adolescent behaviour.\n\n### Mood Disorders (Depression and Bipolar Disorder)\n\nMood disorder or affective disorder includes major depression (unipolar depression) and manic-depressive psychosis (bipolar disorder). These disorders affect 5% of the adult population at any given time and are well known in psychiatry. They are expressed through changes in emotional experiences and behaviour.In bipolar disorder, periods of depression alternate with periods of euphoria and energy, which are commonly known as “highs and lows.”\n\n### Anxiety Disorders\n\nThere are a number of forms of anxiety disorder. Each involves feelings of physical or mental discomfort of such intensity that they cause constant suffering and interfere with the individual's ability to meet family, professional or social obligations.About 7 to 15% of the population suffers from anxiety disorders. Anxiety disorders take many forms and include obsessive-compulsive disorder, panic disorder, agoraphobia, social anxiety disorder, specific phobias, post-traumatic stress disorder and generalized anxiety disorder.\n\n### Personality Disorders\n\nPersonality disorders encompass a large number of conditions in which distorted behaviours that are deeply ingrained and persistent impact how the individuals affected relate to others and how they understand their environment and even themselves. These disorders are evident in people who are unable to conform or adjust to generally accepted criteria for behaviour at work or in society at large and who appear incapable of establishing appropriate and enduring interpersonal relationships.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"RjtbWq":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"RjtbWq","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-03T19:10:54Z","lastModified":"2020-07-04T22:11:06Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjNmOTg2NmZjLTc5MTItNGYxYS1hMmE4LWEwY2E3ODk2YmM0YiIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":5,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/3f9866fc-7912-4f1a-a2a8-a0ca7896bc4b","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/3f9866fc-7912-4f1a-a2a8-a0ca7896bc4b/4","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/3f9866fc-7912-4f1a-a2a8-a0ca7896bc4b/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/3f9866fc-7912-4f1a-a2a8-a0ca7896bc4b","method":"DELETE"}}},{"id":"cb1f5d6d-2362-41a7-970a-670a6eef1e27","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annex 7"},"slug":{"iv":"en/annexes/annexe7"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 7\n\nClassification taken from the SQS document entitled Rapport _“Dépistage”_, Danièle Blais, July 4, 2011, p. 23-24.\n\n## Perinatal risks\n\n- **Related to health problems during or following pregnancy** flu at the beginning of pregnancy; preeclampsia; postpartum depression (baby blues); hospitalization of baby for dehydration, malnutrition\n- **Related to complications during delivery** difficult delivery, use of forceps, caesarean, umbilical cord wrapped around baby’s neck, blue baby, premature baby, low birth weight baby\n- **Related to other factors** mother’s exposure to major stress during pregnancy, drug/alcohol consumption by the mother\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-04T00:37:02Z","lastModified":"2020-07-04T00:37:38Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImNiMWY1ZDZkLTIzNjItNDFhNy05NzBhLTY3MGE2ZWVmMWUyNyIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":2,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/cb1f5d6d-2362-41a7-970a-670a6eef1e27","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/cb1f5d6d-2362-41a7-970a-670a6eef1e27/1","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/cb1f5d6d-2362-41a7-970a-670a6eef1e27/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/cb1f5d6d-2362-41a7-970a-670a6eef1e27","method":"DELETE"}}},{"id":"23c74485-e948-4440-8ea3-145e5c9cdb8c","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annexe 7"},"slug":{"iv":"fr/annexes/annexe7"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 7\n\nClassification extraite de SQS, _Rapport «Dépistage»_, Danièle Blais, 4 juillet 2011, p.23-24.\n\n## Risques périnataux\n\n- **Problèmes de santé pendant ou après la grossesse** grippe en début de grossesse, pré-éclampsie, baby blues, dépression post-partum, hospitalisation du bébé, malnutrition de la mère…\n- **Complications durant l’accouchement** accouchement difficile, utilisation de forceps, césarienne, enroulement du cordon ombilical autour du cou, bébé bleu, bébé prématuré, bébé de petit poids…\n- **Autres** exposition de la mère à un stress majeur pendant la grossesse, consommation de drogues/alcool/cigarettes par la mère…\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-04T00:35:36Z","lastModified":"2020-07-04T00:36:38Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjIzYzc0NDg1LWU5NDgtNDQ0MC04ZWEzLTE0NWU1YzljZGI4YyIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":3,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/23c74485-e948-4440-8ea3-145e5c9cdb8c","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/23c74485-e948-4440-8ea3-145e5c9cdb8c/2","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/23c74485-e948-4440-8ea3-145e5c9cdb8c/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/23c74485-e948-4440-8ea3-145e5c9cdb8c","method":"DELETE"}}},{"id":"e417bd9b-9bd9-4ad6-93c9-a15cf65ff165","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annex 6"},"slug":{"iv":"en/annexes/annexe6"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 6\n\nThis classification is based on the definition given in the following article: Josse E. (2007) Le traumatisme psychique : Quelques repères notionnels. Journal international de victimologie 5(3): 129-136.\n\n## _Stressors_\n\n- **Life events, such as** marriage, death, romantic breakup, the birth of a child, illness, loss of employment, a residential move, placement in a foster family, immigration\n- **Intentional acts, such as** physical aggression, abuse, rape, sexual abuse, break and enter, terrorist acts, acts of war, etc.\n- **Accidental events, such as** road accidents, sports accidents, fire, work accidents, industrial accidents, falls\n- **Natural catastrophes, such as** earthquakes, tsunamis, floods, tornados, landslides\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-04T00:33:24Z","lastModified":"2020-07-04T00:35:14Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImU0MTdiZDliLTliZDktNGFkNi05M2M5LWExNWNmNjVmZjE2NSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":2,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/e417bd9b-9bd9-4ad6-93c9-a15cf65ff165","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/e417bd9b-9bd9-4ad6-93c9-a15cf65ff165/1","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/e417bd9b-9bd9-4ad6-93c9-a15cf65ff165/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/e417bd9b-9bd9-4ad6-93c9-a15cf65ff165","method":"DELETE"}}},{"id":"dd210406-5700-4b8e-a9a1-98476c483e53","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annexe 6"},"slug":{"iv":"fr/annexes/annexe6"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 6\n\n > Cette classification est inspirée du _Journal international de victimologie, Le traumatisme psychique: Quelque repères notionnels._\n\n## Les stresseurs\n\n**Situations de la vie:** mariage, décès, rupture sentimentale, naissance d’un enfant, maladie, perte d’emploi, déménagement, placement en famille d’accueil, immigration...\n\n**Actes intentionnels subis:** agression physique, maltraitance, viol, abus sexuel, vol et cambriolage, acte terroriste, guerre, etc.)\n\n**Événements accidentels:** accident relié aux moyens de transport, accident sportif, incendie, accident de travail, accident industriel, chute…\n\n**Catastrophes naturelles:** tremblement de terre, tsunami, inondation, tornade, glissement de terrain…\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-04T00:31:02Z","lastModified":"2020-07-04T00:33:01Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImRkMjEwNDA2LTU3MDAtNGI4ZS1hOWExLTk4NDc2YzQ4M2U1MyIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":2,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/dd210406-5700-4b8e-a9a1-98476c483e53","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/dd210406-5700-4b8e-a9a1-98476c483e53/1","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/dd210406-5700-4b8e-a9a1-98476c483e53/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/dd210406-5700-4b8e-a9a1-98476c483e53","method":"DELETE"}}},{"id":"bd6276f2-e8a4-4866-a433-083cd9d0ceb2","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annexe 5"},"slug":{"iv":"en/annexes/annexe5"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 5\n\nThese definitions are taken from or based on the _Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM-lV)_ and the website of the _Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec_: [www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_en](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_en)\n\n### Induced Psychosis\n\nDrugs can cause psychosis in two principle ways:The very nature of certain drugs, such as LSD, affects perceptions and beliefs. These drugs induce the psychotic state that the drug user seeks, except in the case of a “bad trip,” when the drug user loses control of the experience and becomes distressed.Other drugs are taken to alter emotions rather than perceptions (cannabis, cocaine, etc.) but can sometimes induce psychosis that lasts several hours, days or, as in the case of PCP, even weeks.\n\n### Mood Disorders (Depression and Bipolar Disorder)\n\nMood disorder or affective disorder includes major depression (unipolar disorder) and manic-depressive psychosis (bipolar disorder). These disorders affect 5% of the adult population at any given time and are well known in psychiatry. They are expressed through changes in emotional experiences and behaviour.In bipolar disorder, periods of depression alternate with periods of euphoria and energy, which are commonly known as “highs and lows.”\n\n### Anxiety Disorders\n\nThere are a number of forms of anxiety disorder. Each involves feelings of physical or mental discomfort to such intensity that they cause constant suffering and interfere with the ability of the individual to meet family, professional or social obligations.About 7 to 15% of the population suffer from anxiety disorders. Anxiety disorders take many forms and include obsessive-compulsive disorder, panic disorder, agoraphobia, social anxiety disorder, specific phobias, post-traumatic stress disorder and generalized anxiety disorder.\n\n### Adjustment Disorder\n\nAdjustment disorder is a term for several mental states characterized by noticeable behavioural and/or emotional symptoms that appear within approximately one month of a life event stressor that, in itself, is not unusual or catastrophic in nature, such as changing schools (for a child), becoming a parent, getting married, changing jobs, etc. While this disorder can manifest through a wide spectrum of very different symptoms, they are grouped together under this single classification.\n\n### Pervasive developmental disorder (PDD) / Autism spectrum disorder (ASD)\n\nPervasive developmental disorder (PDD) is now part of the collection of disorders classified as autism spectrum disorders (ASD). The word \"spectrum\" means that symptoms are defined along a continuum, from the most severe autism symptoms associated with intellectual disabilities to more mild symptoms in people who fall within the average range of intelligence.Autism is not a mental health problem but rather a neurodevelopmental disorder that has a genetic component. Autism signs generally emerge at an early age and usually before the age of three. This disorder impairs an individual's ability to communicate or maintain social relations. The person also exhibits behaviour and interests that are limited and repetitive.Asperger syndrome is an example of an autism spectrum disorder. People with this syndrome do not show significant delays in language development or cognitive or adaptive abilities during childhood; however, they do exhibit a number of autism signs later in their social and professional functioning.\n\n### Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)\n\nPeople with attention deficit disorder or hyperactivity experience difficulty concentrating, remaining attentive and completing tasks that are even slightly complex. They often have trouble keeping still or waiting their turn and often act impulsively.While these behaviours are common traits in all people, they are present in an abnormally pronounced and prolonged manner in those affected by ADHD. These characteristics are evident in all areas of the person’s life (at school, at home, etc.).\n\n### Attachment Disorder\n\nAttachment disorder is characterized, in most situations, by a lasting inability to engage in social interaction that is expressed by excessively inhibited reactions, over-caution or clearly ambivalent and contradictory reactions (alternating between efforts to approach and flight reactions).This disorder stems from early childhood experiences such as ongoing neglect in response to an infant's basic emotional or physical needs or a frequent change or excessive number of caregivers, which prevents the establishment of stable connections and attachment.\n\n### Oppositional Defiant Disorder\n\nOppositional defiant disorder is characterized by a set of behaviours such as negativity, provocation, disobedience and hostility towards people in positions of authority. It is characterized by the frequent expression of at least four of the following behaviours: temper tantrums or angry outbursts, excessive arguing with adults, deliberate defiance of adults or refusal to comply with adult rules and requests, deliberate attempts to annoy or upset others, blaming of others for misbehaviour, anger and resentment or vindictiveness.These behaviours occur more frequently than is typically observed for the child’s age and developmental stage. They cause considerable distress to the family and interfere significantly with academic or social functioning.\n\n### Eating Disorders\n\nEating disorders cause serious disturbances in eating behaviour. They include anorexia nervosa, which involves restricted food intake and a refusal to maintain a normal body weight, and bulimia nervosa, which is characterized by repeated and serious episodes of overeating followed by inappropriate compensatory behaviour, such as self-provoked vomiting; overuse of laxatives, diuretics or other medications; fasting; or excessive physical activity.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-04T00:28:39Z","lastModified":"2020-07-04T00:30:35Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImJkNjI3NmYyLWU4YTQtNDg2Ni1hNDMzLTA4M2NkOWQwY2ViMiIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":2,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/bd6276f2-e8a4-4866-a433-083cd9d0ceb2","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/bd6276f2-e8a4-4866-a433-083cd9d0ceb2/1","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/bd6276f2-e8a4-4866-a433-083cd9d0ceb2/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/bd6276f2-e8a4-4866-a433-083cd9d0ceb2","method":"DELETE"}}},{"id":"d88db27a-7a43-46fc-b59d-e819123faecd","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annexe 5"},"slug":{"iv":"fr/annexes/annexe5"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 5\n\n > _Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La psychose toxique ou induite\n\nLes drogues peuvent être associées à la psychose de deux façons.La nature même de certaines drogues, comme le LSD, affecte les perceptions et les convictions. Ces drogues induisent un état psychotique recherché par le consommateur bien que, dans certains cas, celui-ci traverse plutôt un «bad trip» durant lequel il cesse de maîtriser son expérience et tombe dans la détresse.D’autres drogues n’ont pas d’effets sur les perceptions mais plutôt sur les émotions (cannabis, cocaïne, etc.). Il arrive toutefois qu’elles provoquent un état d’intoxication psychotique dont la durée varie de quelques heures à plusieurs jours, voire des semaines dans le cas du PCP.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d’anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Le trouble d’adaptation\n\nLe trouble d’adaptation renvoie à des symptômes émotionnels ou psychologiques qui surgissent environ un mois après que la personne ait subi un stress psychosocial bien identifié, lequel n’a toutefois rien de catastrophique ni d’exceptionnel comme, par exemple, l’entrée à l’école, le changement d’établissement scolaire, se marier, avoir un enfant, divorcer, changer de travail, entrer en chômage ou commencer la retraite, etc. Ce trouble peut recouvrir un large spectre de symptômes différents bien qu’unifiés sous cette classification.\n\n### Le trouble envahissant du développement (TED)/ Le trouble dans le spectre de l'autisme (TSA)\n\nLe trouble envahissant du développement (TED) est appelé dorénavant trouble dans le spectre de l'autisme (TSA). Le mot « spectre » évoque le fait que les symptômes se situent sur un continuum allant des symptômes les plus sévères de l'autisme associés à la déficience intellectuelle aux plus légers associés à une intelligence dans la moyenne.L'autisme n'est pas un problème de santé mentale, mais un problème neurodéveloppemental en partie d'origine génétique. Les caractéristiques de l'autisme s'observent habituellement dès le jeune âge, soit en bas de 3 ans. Les manifestations de ce problème altèrent les capacités de la personne à communiquer et à avoir des relations sociales. De plus, elle manifeste des comportements et des intérêts qui ont un caractère restreint et répétitif.Le syndrome d'Asperger fait partie du spectre de l'autisme. Les personnes qui en sont atteintes ne démontrent pas de retard significatif du développent du langage, du plan cognitif ou adaptatif durant l'enfance, mais manifestent plusieurs des caractéristiques de l'autisme plus tard dans leur fonctionnement social et professionnel.\n\n### Le trouble de déficit de l’attention/hyperactivité (TDAH)\n\nLes personnes atteintes d’un trouble de déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité éprouvent des difficultés à se concentrer, à maintenir leur attention et à mener à terme des tâches le moindrement complexes. Elles ont souvent du mal à rester en place, à attendre leur tour et agissent fréquemment de façon impulsive.Bien que de telles difficultés soient universelles quand elles sont sporadiques, elles sont durables et anormalement accentuées chez les personnes atteintes d’un TDAH, et elles affectent pratiquement toutes les sphères de leur existence (à l’école, à la maison, etc.)\n\n### Le trouble de l’attachement\n\nLe trouble de l’attachement correspond, dans la plupart des situations, à une incapacité persistante à engager des relations interpersonnelles qui se traduit par des réponses excessivement inhibées, hypervigilantes ou nettement ambivalentes et contradictoires (alternance de tentatives d’approche et de réactions de fuite).Il est souvent lié à une carence de soins adaptés comme la négligence persistante des besoins émotionnels élémentaires de l’enfant, la négligence persistante des besoins physiques élémentaires ou encore les changements répétés de personnes prenant soin de l’enfant empêchant l’établissement de liens d’attachement stables.\n\n### Le trouble oppositionnel\n\nLe trouble oppositionnel couvre un ensemble de comportements négativistes, provocateurs, contestataires et hostiles envers les personnes en position d’autorité. Souffrent d’un tel trouble les sujets qui présentent fréquemment au moins quatre des comportements suivants : se mettre en colère, contester ce que disent les adultes, s’opposer activement ou refuser de se plier aux demandes ou aux règles établies, ennuyer délibérément les autres, reporter sur autrui la responsabilités de ses propres erreurs ou de sa mauvaise conduite, se fâcher et manifester du ressentiment ou encore se montrer méchant.Pour déterminer un diagnostic, ces comportements doivent survenir plus fréquemment qu’ils n’apparaissent chez des sujets d’âge et de niveau de développement comparables et entraîner dès lors une altération significative du fonctionnement social, scolaire ou professionnel.\n\n### Les troubles de conduites alimentaires\n\nLes troubles de conduites alimentaires se définissent par des perturbations graves du comportement alimentaire. L’anorexie se caractérise par le refus de maintenir un poids corporel à une valeur minimum normale, tandis que la boulimie se caractérise par des épisodes répétés de crises de boulimie suivies de comportements compensatoires inappropriés tels que des vomissements provoqués; le recours abusif à des laxatifs, à des diurétiques ou à d’autres médicaments; des périodes de jeûne ou encore un excès d’exercices physiques.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-04T00:26:20Z","lastModified":"2020-07-04T00:28:06Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImQ4OGRiMjdhLTdhNDMtNDZmYy1iNTlkLWU4MTkxMjNmYWVjZCIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":2,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/d88db27a-7a43-46fc-b59d-e819123faecd","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/d88db27a-7a43-46fc-b59d-e819123faecd/1","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/d88db27a-7a43-46fc-b59d-e819123faecd/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/d88db27a-7a43-46fc-b59d-e819123faecd","method":"DELETE"}}},{"id":"0f4540ad-1182-4c9e-b5de-8e3b74a8b1a4","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annex 4-"},"slug":{"iv":"en/annexes/annexe4"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 4\n\nThis classification is based on the definition of _QLDNP1J – Quand la drogue n’est plus un jeu_\n\n### Classification of Drugs\n\n**Stimulants:** amphetamines (street names: speed, bennies, glass, crystal, pep pills, uppers), cocaine, crack, steroids, ecstasy (also classified as a hallucinogen)\n\n**Depressant:** salcohol, barbiturates, benzodiazepines, heroin, morphine, methadone, codeine\n\n**Hallucinogens:** cannabis, hashish, solvents, LSD, mescaline, PCP, ecstasy (also classified as a stimulant), ketamine\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-04T00:23:08Z","lastModified":"2020-07-04T00:24:51Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjBmNDU0MGFkLTExODItNGM5ZS1iNWRlLThlM2I3NGE4YjFhNCIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":2,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/0f4540ad-1182-4c9e-b5de-8e3b74a8b1a4","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/0f4540ad-1182-4c9e-b5de-8e3b74a8b1a4/1","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/0f4540ad-1182-4c9e-b5de-8e3b74a8b1a4/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/0f4540ad-1182-4c9e-b5de-8e3b74a8b1a4","method":"DELETE"}}},{"id":"3bfe4ef7-1342-4ab4-9d59-004f115efe45","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"subject:5ea6d71267b18200015134b6","data":{"name":{"iv":"Annexe 4"},"slug":{"iv":"fr/annexes/annexe4"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 4\n\nCette classification est inspirée de _QLDNP1J, Quand la drogue n’est plus un jeu_.\n\n### Classification des drogues\n\n**Stimulants:** Amphétamines (speed, bennies, glass, crystal, dopants, uppers), cocaïne, crack, stéroïdes, ecstasy (se retrouve aussi dans la catégorie des perturbateurs).\n\n**Dépresseurs:** Alcool, barbituriques, benzodiazépines, héroïne, morphine, méthadone, codéine.\n\n**Perturbateurs:** Cannabis, haschich, solvants, LSD, mescaline, PCP, ecstasy (se retrouve aussi dans la catégorie des stimulants), kétamine.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-03T23:48:51Z","lastModified":"2020-07-03T23:51:49Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6IjNiZmU0ZWY3LTEzNDItNGFiNC05ZDU5LTAwNGYxMTVlZmU0NSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":3,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/3bfe4ef7-1342-4ab4-9d59-004f115efe45","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/3bfe4ef7-1342-4ab4-9d59-004f115efe45/2","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/3bfe4ef7-1342-4ab4-9d59-004f115efe45/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/3bfe4ef7-1342-4ab4-9d59-004f115efe45","method":"DELETE"}}},{"id":"c1fdc692-3b9a-4496-984a-7649074c090f","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annexe 2"},"slug":{"iv":"fr/annexes/annexe2"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["XmjBdU"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":"### Annexes\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":"/","href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":"Annexe 2\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"components":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":["aYDSHQ","main","SJushJ"],"classNames":[]},"QLkGWe":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"QLkGWe"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[]},"main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-container"],"classNames":[".annnexes-main-section"]},"main-container":{"type":"container","parentId":"main","props":{"id":"main-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1140px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["columns"],"classNames":[".annexe-main-container"]},"columns":{"type":"div","parentId":"main-container","props":{"id":"columns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["main-left","main-right"],"classNames":[".annexes-columns"]},"spYqdn":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"spYqdn"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":[],"classNames":[".box"]},"main-left":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-left"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["left-box"],"classNames":[".annexes-col-left"]},"left-box":{"type":"div","parentId":"main-left","props":{"id":"left-box"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["section-annexes-links"],"classNames":[".box"]},"SJushJ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"SJushJ","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"aYDSHQ":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"aYDSHQ","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"cGXrqi":{"type":"textHeader","parentId":"wrapper","props":{"id":"cGXrqi","text":"# This is a heading"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"main-right":{"type":"div","parentId":"columns","props":{"id":"main-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["box-right"],"classNames":[".annexe-col-right"]},"box-right":{"type":"div","parentId":"main-right","props":{"id":"box-right"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["rsspvB"],"classNames":[".box",".annexes-box"]},"rsspvB":{"type":"richText","parentId":"box-right","props":{"id":"rsspvB","text":"# Annexe 2\n\n_Les définitions sont extraites ou inspirées du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, DSM-IV, traduction française et du site du Ministère de la Santé et des Services sociaux:_ [ww.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob\\_sante/sante\\_mentale/index.php?accueil\\_fr](http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/sante_mentale/index.php?accueil_fr)\n\n### La schizophrénie\n\nLa schizophrénie relève d’une modification dans le fonctionnement du cerveau, qui perturbe les processus de la pensée et du jugement, la perception sensorielle et la capacité d’interpréter et de réagir de façon appropriée à des situations ou à des stimuli particuliers. La schizophrénie n’est pas à confondre avec le phénomène de personnalité multiple.Il s’agit en fait d’un trouble du fonctionnement cérébral dont la personne atteinte n’est pas responsable. Environ un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie. Les premiers symptômes apparaissent habituellement entre 17 et 24 ans et peuvent être confondus avec des comportements courants à l’adolescence.\n\n### Les troubles affectifs (dépression, trouble bipolaire)\n\nLes troubles affectifs ou troubles de l’humeur comprennent la dépression majeure (trouble affectif unipolaire) et la psychose maniaco-dépressive (trouble affectif bipolaire). Ces problèmes sont courants en psychiatrie et affligent 5 % de la population adulte. Ils se manifestent essentiellement par des troubles de l’humeur.La maladie affective bipolaire traverse souvent des cycles de dépression grave en alternance avec des cycles de manie, communément appelés «high» and «down».\n\n### Les troubles d'anxiété\n\nLes troubles de l’anxiété prennent plusieurs formes qui peuvent entraîner un sévère sentiment d’inconfort physique ou mental durable, lequel interfère avec la capacité de la personne d’accomplir sereinement ses fonctions familiales, professionnelles ou sociales.Environ 7 à 15 % de la population souffre de troubles d’anxiété regroupés sous les formes suivantes : le trouble obsessionnel-compulsif (TOC), le trouble panique, l’agoraphobie, la phobie spécifique, la phobie sociale, l’état de stress post-traumatique et l’anxiété dite généralisée.\n\n### Les troubles de la personnalité\n\nLes troubles de la personnalité regroupent un large éventail de troubles reliés à une façon rigide et déformée, profondément ancrée, d’établir des rapports, de percevoir et de concevoir l’environnement ainsi que sa propre personne. Ces troubles ressortent clairement chez les individus qui ne peuvent s’ajuster aux critères de comportement normalement acceptés au travail ou dans la société en général et qui s’avèrent incapables d’établir des relations interpersonnelles adéquates et durables.\n"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"10px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"20px","paddingRight":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"section-annexes-links":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"section-annexes-links","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"}}},"TxWQul":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"TxWQul","section":null},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"XmjBdU":{"type":"section-component","parentId":"left-box","props":{"id":"XmjBdU","section":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2020-07-02T13:59:51Z","lastModified":"2020-07-03T19:10:39Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImMxZmRjNjkyLTNiOWEtNDQ5Ni05ODRhLTc2NDkwNzRjMDkwZiIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":19,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/c1fdc692-3b9a-4496-984a-7649074c090f","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/c1fdc692-3b9a-4496-984a-7649074c090f/18","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/c1fdc692-3b9a-4496-984a-7649074c090f/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/c1fdc692-3b9a-4496-984a-7649074c090f","method":"DELETE"}}}],"sections":[{"id":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603","createdBy":"client:lba-pages:default","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Footer"},"slug":{"iv":"wrapper-footer"},"components":{"iv":{"wrapper-footer":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper-footer"},"components":["footer"],"classNames":[],"styles":{}},"footer":{"classNames":[],"type":"section","parentId":"wrapper-footer","props":{"id":"footer"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","backgroundColor":"#F1F1F1","marginTop":"30px"},"components":["f-container"]},"f-container":{"classNames":[],"type":"container","parentId":"footer","props":{"id":"f-container"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1200px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["f-inline-nav","PyvoAKaM","f-lba-creations","yemXyv"]},"f-inline-nav":{"classNames":[],"type":"div","parentId":"f-container","props":{"id":"f-inline-nav"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center","fontFamily":"'Quicksand', sans-sherif","fontSize":"16px","fontWeight":"bold","flexWrap":"wrap"},"components":["eWdjXd","UAkqDk","GlllWj","footer-resource-self-item","footer-resource-loved-item"]},"eWdjXd":{"type":"div","parentId":"f-inline-nav","props":{"id":"eWdjXd"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["kzVSUp"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"UAkqDk":{"type":"div","parentId":"f-inline-nav","after":"eWdjXd","props":{"id":"UAkqDk"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["IUnzSI"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"GlllWj":{"type":"div","parentId":"f-inline-nav","after":"UAkqDk","props":{"id":"GlllWj"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["KMsoly"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"f-lba-creations":{"type":"div","parentId":"f-container","after":"f-inline-nav","props":{"id":"f-lba-creations"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"10px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","display":"flex","justifyContent":"center","fontSize":"18px","fontFamily":"Quicksand","fontWeight":"900","color":"#6F7980"},"components":["PmOLiG","lba-creations-link"],"classNames":[]},"kzVSUp":{"type":"link","parentId":"eWdjXd","props":{"id":"kzVSUp","linkType":"gatsby","to":{"en-ca":"/en","iv":"/"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["PFAoLc"],"classNames":[]},"PFAoLc":{"type":"text","parentId":"kzVSUp","props":{"id":"PFAoLc","text":{"en-ca":"Home\n","iv":"Accueil\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"IUnzSI":{"type":"link","parentId":"UAkqDk","props":{"id":"IUnzSI","linkType":"gatsby","to":{"en-ca":"/en/what-is-the-refer-o-scope","iv":"/fr/quest-ce-que-le-refer-o-scope"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{"textAlign":"center"},"components":["eawvMX"],"classNames":[]},"eawvMX":{"type":"text","parentId":"IUnzSI","props":{"id":"eawvMX","text":{"en-ca":"Tools\n","iv":"Outils\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"KMsoly":{"type":"link","parentId":"GlllWj","props":{"id":"KMsoly","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/a-propos-de-la-psychose","en-ca":"/en/what-you-should-know-about-psychosis"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{"textAlign":"center"},"components":["mPZbxA"],"classNames":[]},"mPZbxA":{"type":"text","parentId":"KMsoly","props":{"id":"mPZbxA","text":{"en-ca":"Definition of psychosis","iv":"Définition de la psychose\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"PmOLiG":{"type":"text","parentId":"f-lba-creations","props":{"id":"PmOLiG","text":{"en-ca":"Realized by\n","iv":"Site réalisé par\n"}},"styles":{"position":"relative","marginRight":"5px"},"components":[],"classNames":[]},"uEAFwM":{"type":"text","parentId":"lba-creations-link","props":{"id":"uEAFwM","text":"LBA Créations\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"yemXyv":{"type":"div","parentId":"f-container","after":"f-lba-creations","props":{"id":"yemXyv"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center"},"components":["cJZMFH","evBFue"],"classNames":[]},"cJZMFH":{"type":"text","parentId":"yemXyv","props":{"id":"cJZMFH","text":{"en-ca":"© Copyright 2020 refer-O-scope. All rights reserved. |\n","iv":"© Copyright 2020 refer-O-scope. Tous droits réservés. | \n"}},"styles":{"position":"relative","justifyContent":"center","fontSize":"12px","marginTop":"10px","textAlign":"center","marginRight":"5px"},"components":[],"classNames":[]},"lba-creations-link":{"type":"link","parentId":"f-lba-creations","after":"PmOLiG","props":{"id":"lba-creations-link","linkType":"html","to":"/","href":{"en-ca":"https://lbacreations.com/","iv":"https://lbacreations.com/"},"target":"_blank"},"styles":{},"components":["uEAFwM"],"classNames":[]},"evBFue":{"type":"link","parentId":"yemXyv","props":{"id":"evBFue","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/conditions-dutilisation","en-ca":"/en/terms-of-use "},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["fFMsAg"],"classNames":[]},"fFMsAg":{"type":"text","parentId":"evBFue","props":{"id":"fFMsAg","text":{"iv":"Conditions d’utilisation.\n","en-ca":"Terms of use.\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"10px","marginTop":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"PyvoAKaM":{"classNames":[],"type":"div","parentId":"f-container","props":{"id":"PyvoAKaM"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","display":"flex","justifyContent":"center","alignItems":"center","fontFamily":"'Quicksand', sans-sherif","fontSize":"16px","fontWeight":"bold"},"components":["nwdoSw","ybIaau","EDxLvTqZ","KIrJnXjR","CgWNmHCv"]},"nwdoSw":{"type":"div","parentId":"PyvoAKaM","props":{"id":"nwdoSw"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["FyXykI"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"FyXykI":{"type":"link","parentId":"nwdoSw","props":{"id":"FyXykI","linkType":"html","to":{"en-ca":"/en","iv":"/"},"href":{"iv":"https://www.facebook.com/SQSchizophrenie"},"target":"_self"},"styles":{},"components":["LWCNMG"],"classNames":[]},"ybIaau":{"type":"div","parentId":"PyvoAKaM","after":"eWdjXd","props":{"id":"ybIaau"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["WpZNTL"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"WpZNTL":{"type":"link","parentId":"ybIaau","props":{"id":"WpZNTL","linkType":"html","to":{"en-ca":"/en/what-is-the-refer-o-scope","iv":"/"},"href":{"iv":"https://twitter.com/SQSchizophrenie"},"target":"_self"},"styles":{},"components":["Dlbvbe"],"classNames":[]},"mKgcoo":{"type":"link","parentId":"bJTUbx","props":{"id":"mKgcoo","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/a-propos-de-la-psychose","en-ca":"/en/what-you-should-know-about-psychosis"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["qbVGxp"],"classNames":[]},"qbVGxp":{"type":"text","parentId":"mKgcoo","props":{"id":"qbVGxp","text":{"en-ca":"Definition of psychosis","iv":"Définition de la psychose\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"LWCNMG":{"type":"image","parentId":"FyXykI","props":{"id":"LWCNMG","src":{"iv":"/images/fb-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","maxWidth":"30px","marginTop":0,"marginBottom":0},"components":[],"classNames":[]},"Dlbvbe":{"type":"image","parentId":"WpZNTL","props":{"id":"Dlbvbe","src":{"iv":"/images/twitter-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","maxWidth":"30px","marginTop":0,"marginBottom":0},"components":[],"classNames":[]},"EDxLvTqZ":{"type":"div","parentId":"PyvoAKaM","after":"eWdjXd","props":{"id":"EDxLvTqZ"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["Tchrkk"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"Tchrkk":{"type":"link","parentId":"EDxLvTqZ","props":{"id":"Tchrkk","linkType":"html","to":{"en-ca":"/en/what-is-the-refer-o-scope","iv":"/"},"href":{"iv":"https://www.instagram.com/sqsschizophrenie/"},"target":"_self"},"styles":{},"components":["SCWktK"],"classNames":[]},"SCWktK":{"type":"image","parentId":"Tchrkk","props":{"id":"SCWktK","src":{"iv":"/images/insta-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","maxWidth":"30px","marginTop":0,"marginBottom":0},"components":[],"classNames":[]},"KIrJnXjR":{"type":"div","parentId":"PyvoAKaM","after":"eWdjXd","props":{"id":"KIrJnXjR"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["ezwlaC"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"ezwlaC":{"type":"link","parentId":"KIrJnXjR","props":{"id":"ezwlaC","linkType":"html","to":{"en-ca":"/en/what-is-the-refer-o-scope","iv":"/"},"href":{"iv":"https://www.linkedin.com/company/sqschizophrenie/"},"target":"_self"},"styles":{},"components":["OmhXJU"],"classNames":[]},"OmhXJU":{"type":"image","parentId":"ezwlaC","props":{"id":"OmhXJU","src":{"iv":"/images/linkedin-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","maxWidth":"30px","marginTop":0,"marginBottom":0},"components":[],"classNames":[]},"CgWNmHCv":{"type":"div","parentId":"PyvoAKaM","after":"eWdjXd","props":{"id":"CgWNmHCv"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["xBxJou"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"xBxJou":{"type":"link","parentId":"CgWNmHCv","props":{"id":"xBxJou","linkType":"html","to":{"en-ca":"/en/what-is-the-refer-o-scope","iv":"/"},"href":{"iv":"https://www.youtube.com/user/SQSchizophrenie1"},"target":"_self"},"styles":{},"components":["tGQtRO"],"classNames":[]},"tGQtRO":{"type":"image","parentId":"xBxJou","props":{"id":"tGQtRO","src":{"iv":"/images/yt-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","maxWidth":"30px","marginTop":0,"marginBottom":0},"components":[],"classNames":[]},"footer-resource-self-item":{"type":"div","parentId":"f-inline-nav","props":{"id":"footer-resource-self-item"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["footer-resource-self-link"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"footer-resource-self-link":{"type":"link","parentId":"footer-resource-self-item","props":{"id":"footer-resource-self-link","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/ressources/ma-sante-mentale","en-ca":"/en/resources/my-mental-health"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{"textAlign":"center"},"components":["footer-resource-self-text"],"classNames":[]},"footer-resource-self-text":{"type":"text","parentId":"footer-resource-self-link","props":{"id":"footer-resource-self-text","text":{"iv":"Si j’ai un doute sur ma santé mentale","en-ca":"If I have concerns about my own mental health"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"footer-resource-loved-item":{"type":"div","parentId":"f-inline-nav","props":{"id":"footer-resource-loved-item"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["footer-resource-loved-link"],"classNames":[".footer-nav-item"]},"footer-resource-loved-link":{"type":"link","parentId":"footer-resource-loved-item","props":{"id":"footer-resource-loved-link","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/ressources/sante-mentale-proche","en-ca":"/en/resources/loved-one-mental-health"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{"textAlign":"center"},"components":["footer-resource-loved-text"],"classNames":[]},"footer-resource-loved-text":{"type":"text","parentId":"footer-resource-loved-link","props":{"id":"footer-resource-loved-text","text":{"iv":"Si j’ai un doute sur la santé mentale d’un proche","en-ca":"If I have concerns about a loved one’s mental health"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"type":{"iv":"section"}},"created":"2020-06-05T13:57:36Z","lastModified":"2026-09-04T03:55:54Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InNlY3Rpb25zIiwiaSI6IjQxM2ViMzllLWVkMzktNDNhZS1iYTQ0LTA5YWRmMTdlYjYwMyIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"bd3cec4b-6455-47cd-9ead-16c7405a9bcf","schemaName":"sections","schemaDisplayName":"sections","isDeleted":false,"version":43,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603/42","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603","method":"DELETE"}}},{"id":"38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"boxesContainer"},"slug":{"iv":"wrapper-box-container"},"components":{"iv":{"wrapper-box-container":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper-box-container"},"components":["boxesContainer"],"classNames":[]},"boxesContainer":{"type":"div","parentId":"wrapper-box-container","props":{"id":"boxesContainer"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","marginTop":"40px","display":"flex","marginLeft":"auto","marginRight":"auto","maxWidth":"1024px","justifyContent":"space-between","@media(max-width: 768px)":{"flexDirection":"row","marginTop":"-80px","display":"flex","flexWrap":"wrap","justifyContent":"center"},"@media(max-width: 480px)":{"marginTop":"-10px"}},"components":["box1","box2","box3"],"classNames":[]},"box1":{"type":"div","parentId":"boxesContainer","props":{"id":"box1"},"styles":{"position":"relative","backgroundColor":"#ffffff","marginRight":"15","width":"calc(33% - 10px)","display":"block","flexDirection":"column","justifyContent":"flex-start","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%"}},"components":["UfMwMr","HwIMMB","hNJJNm","mVTRxA"],"classNames":[".box",".box-homepage"]},"UfMwMr":{"type":"text","parentId":"box1","props":{"id":"UfMwMr","text":{"iv":"**Famille**\n","en-ca":"**Family**\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"24","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"HwIMMB":{"type":"text","parentId":"box1","after":"UfMwMr","props":{"id":"HwIMMB","text":{"iv":"Vous êtes conjoint, mère, père frère, sœur, oncle, tante ou ami.\n","en-ca":"You are the spouse, mother, father, brother, sister, uncle, aunt or friend.\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"hNJJNm":{"type":"text","parentId":"box1","after":"HwIMMB","props":{"id":"hNJJNm","text":{"iv":"**Vous êtes inquiet de la santé mentale d’un proche.**\n","en-ca":"**You are concerned about one relative.**\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"TFGjfk":{"type":"semantic-button","parentId":"mVTRxA","after":"HwIMMB","props":{"id":"TFGjfk","content":{"iv":"Démarrer le questionnaire","en-ca":"Start the questionnaire"},"size":"medium","color":"twitter","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":true,"inverted":true,"primary":true,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10,"alignSelf":"flex-end","alignContent":"flex-end","alignItems":"stretch"},"components":[],"classNames":[]},"box2":{"type":"div","parentId":"boxesContainer","after":"UdElRH","props":{"id":"box2"},"styles":{"position":"relative","backgroundColor":"#ffffff","marginRight":"15","width":"calc(33% - 10px)","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%"}},"components":["hfQtsd","aYNgAh","vhXxsZ","GTrxOd"],"classNames":[".box",".box-homepage"]},"hfQtsd":{"type":"text","parentId":"box2","props":{"id":"hfQtsd","text":{"iv":"**Professionnels**\n","en-ca":"**Professionnal**\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"24","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"aYNgAh":{"type":"text","parentId":"box2","after":"hfQtsd","props":{"id":"aYNgAh","text":{"iv":"Vous êtes un professionnel œuvrant dans les réseaux de l’éducation, de la santé ou des services sociaux.\n","en-ca":"You are a professional who works with youth in the social services or educational network.\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"vhXxsZ":{"type":"text","parentId":"box2","after":"aYNgAh","props":{"id":"vhXxsZ","text":{"iv":"**Vous vous interrogez sur la santé mentale d’un jeune que vous côtoyez.**\n","en-ca":"**You are concerned about the mental health of a young person you know.**\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"uaJnrc":{"type":"semantic-button","parentId":"GTrxOd","after":"hfQtsd","props":{"id":"uaJnrc","content":{"iv":"Démarrer le questionnaire","en-ca":"Start the questionnaire"},"size":"medium","color":"twitter","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":true,"inverted":true,"primary":true,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"box3":{"type":"div","parentId":"boxesContainer","after":"wMwILd","props":{"id":"box3"},"styles":{"position":"relative","backgroundColor":"transparent !important","width":"calc(33% - 10px)","@media(max-width: 768px)":{"width":"100%"},"borderRadius":"0px !important","boxShadow":"none !important"},"components":["PAjHLS","uhCiZe","GJUSKm","gChQXq","AtQIgG"],"classNames":[".box",".box-homepage"]},"uhCiZe":{"type":"text","parentId":"box3","props":{"id":"uhCiZe","text":{"iv":"**Jeunes**\n","en-ca":"**Youths**\n"}},"styles":{"position":"relative","fontSize":"24","marginBottom":"10px","color":"#fff","marginTop":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"GJUSKm":{"type":"text","parentId":"box3","after":"uhCiZe","props":{"id":"GJUSKm","text":{"iv":"Tu es jeune et tu te questionnes sur les comportements étranges de ton ami, de ton frère, de ta sœur ou même d’un collègue de ta classe.\n","en-ca":"You are young and you wonder why your friend, your brother, your sister, or even your classmate behaves strangely.\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"0","color":"#fff","paddingRight":"25px"},"components":[],"classNames":[]},"huyEcn":{"type":"semantic-button","parentId":"mKQkHa","after":"GJUSKm","props":{"id":"huyEcn","content":{"iv":"Démarrer le questionnaire","en-ca":"Start the questionnaire"},"size":"medium","color":"orange","basic":false,"circular":true,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":"20px","marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"mVTRxA":{"type":"link","parentId":"box1","after":"hNJJNm","props":{"id":"mVTRxA","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/questionnaire/famille/1","en-ca":"/en/questionnaire/famille/1"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["TFGjfk"],"classNames":[]},"GTrxOd":{"type":"link","parentId":"box2","after":"vhXxsZ","props":{"id":"GTrxOd","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/questionnaire/professionnels/1","en-ca":"/en/questionnaire/professionnels/1"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["uaJnrc"],"classNames":[]},"PAjHLS":{"type":"inline-svg","parentId":"box3","props":{"id":"PAjHLS","svg":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"461.072\" height=\"368.398\" viewBox=\"0 0 461.072 368.398\"><defs><style>.bg-a{fill:#0b939f;}</style></defs><path class=\"bg-a\" d=\"M-18,23.841,443.07-14.587,422.465,337.194,11.2,353.812Z\" transform=\"translate(18.001 14.587)\"/></svg>"},"styles":{"width":"100%","position":"absolute","top":"-50px","left":"-5px","marginLeft":"auto","marginRight":"auto"},"components":[],"classNames":[]},"AtQIgG":{"type":"div","parentId":"box3","props":{"id":"AtQIgG"},"styles":{"position":"relative","marginLeft":"40px","width":"100%","marginTop":"5px"},"components":["mKQkHa"],"classNames":[]},"mKQkHa":{"type":"link","parentId":"AtQIgG","props":{"id":"mKQkHa","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/questionnaire/jeunes/1","en-ca":"/en/questionnaire/jeunes/1"},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["huyEcn"],"classNames":[]},"gChQXq":{"type":"link","parentId":"box3","props":{"id":"gChQXq","linkType":"html","to":{"iv":"/"},"href":{"iv":"https://jeunes.refer-o-scope.com/","en-ca":"https://jeunes.refer-o-scope.com/home"},"target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["UZQTUe"],"classNames":[]},"UZQTUe":{"type":"text","parentId":"gChQXq","props":{"id":"UZQTUe","text":{"iv":"**Moins de 30 ans? Plus d’informations ici.**\n","en-ca":"**Less than 30 years old? More information here.**\n"}},"styles":{"position":"relative","color":"#fff"},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"type":{"iv":"section"}},"created":"2020-06-06T21:14:15Z","lastModified":"2020-09-03T14:35:34Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InNlY3Rpb25zIiwiaSI6IjM4Y2ZiYzcxLWVhMmItNDQzNC1hOGFkLWQ2MGIyZDYxYzZlMyIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"bd3cec4b-6455-47cd-9ead-16c7405a9bcf","schemaName":"sections","schemaDisplayName":"sections","isDeleted":false,"version":33,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3/32","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/38cfbc71-ea2b-4434-a8ad-d60b2d61c6e3","method":"DELETE"}}},{"id":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90","createdBy":"client:lba-pages:default","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Header"},"slug":{"iv":"wrapper-header"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"components":[],"classNames":[]},"wrapper-header":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper-header"},"components":["header"],"classNames":[],"styles":{}},"header":{"type":"section","parentId":"wrapper-header","props":{"id":"header"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","color":"#fff"},"components":["headerColumns","DkBdts"],"classNames":[]},"headerColumns":{"type":"div","parentId":"header","after":"PqaCmx","props":{"id":"headerColumns"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","backgroundColor":"#10BDCB"},"components":["PqaCmx"],"classNames":[]},"PqaCmx":{"type":"container","parentId":"headerColumns","props":{"id":"PqaCmx"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"1024px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","display":"flex","justifyContent":"space-between","@media(max-width: 480px)":{"flexDirection":"column","justifyContent":"center","alignItems":"center"}},"components":["pEiWwY","KMBEfR"],"classNames":[]},"pEiWwY":{"type":"div","parentId":"PqaCmx","props":{"id":"pEiWwY"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0","paddingBottom":"0","paddingLeft":"0","paddingRight":"0","display":"flex","justifyContent":"space-between"},"components":["headerLogoContainer"],"classNames":[]},"headerLogoContainer":{"type":"div","parentId":"pEiWwY","props":{"id":"headerLogoContainer"},"styles":{"position":"relative","@media(max-width: 420px)":{"marginTop":"40px"}},"components":["GrfXfh","WMdaUT"],"classNames":[]},"TSUcfS":{"type":"image","parentId":"GrfXfh","after":"WMdaUT","props":{"id":"TSUcfS","src":"/images/logo.png","alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","maxWidth":"240px","marginTop":"10px","marginBottom":"0","marginLeft":"0","marginRight":"0"},"components":[],"classNames":[]},"WMdaUT":{"type":"text","parentId":"headerLogoContainer","props":{"id":"WMdaUT","text":{"en-ca":"A tool to observe and act before the psychosis strikes.\n","iv":"L'outil pour observer et agir avant la psychose\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"KMBEfR":{"type":"div","parentId":"PqaCmx","after":"pEiWwY","props":{"id":"KMBEfR"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"25px","paddingBottom":"30px","paddingLeft":"40px","paddingRight":"40px","width":"340px","fontSize":"18px","fontWeight":"400","marginRight":"40px","@media(max-width: 480px)":{"marginRight":"0px","marginTop":"30px","maxWidth":"90%","marginLeft":"30px","paddingTop":"15px"}},"components":["aHdQdd","ZltLoq","srgXec","ZCFZGB"],"classNames":[]},"GrfXfh":{"type":"link","parentId":"headerLogoContainer","after":"TSUcfS","props":{"id":"GrfXfh","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/","en-ca":"/en"},"href":"#","target":"_self"},"styles":{},"components":["TSUcfS"],"classNames":[]},"iInBzH":{"type":"inline-svg","parentId":"DkBdts","props":{"id":"iInBzH","svg":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"1920\" height=\"310.619\" viewBox=\"0 0 1920 310.619\"><g transform=\"translate(0 -268.881)\"><path d=\"M0,268.921H1920V410L0,481.9Z\" fill=\"#10bdcb\"/><path d=\"M-86.958,52.665,765.3-92.72l536.226,233.841L4.364,217.9Z\" transform=\"translate(141.141 361.602)\" fill=\"#f8bb63\"/></g></svg>"},"styles":{"width":"100%","maxWidth":"100%","height":"auto","marginTop":"-2px","overflowY":"visible"},"components":[],"classNames":[]},"DkBdts":{"type":"div","parentId":"header","props":{"id":"DkBdts"},"styles":{"position":"absolute","width":"100%"},"components":["iInBzH"],"classNames":[]},"aHdQdd":{"type":"inline-svg","parentId":"KMBEfR","props":{"id":"aHdQdd","svg":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"510.57\" height=\"151.544\" viewBox=\"0 0 510.57 151.544\"><path d=\"M.429.924,460.519-16.6l25.91,151.544-510.57-16.56Z\" transform=\"translate(24.141 16.601)\" fill=\"#f8bb63\"/></svg>"},"styles":{"height":"auto","width":"100%","display":"block","position":"absolute","top":"15px","left":"0"},"components":[],"classNames":[]},"VzkcDN":{"type":"language-switch","parentId":"srgXec","props":{"id":"VzkcDN"},"styles":{"zIndex":"10","color":"#ffffff","display":"block","position":"absolute","top":"-5px","right":"-40px","paddingRight":"20px","@media(max-width: 420px)":{"top":"0px","marginTop":"0px !important","marginRight":"-180px"},"marginTop":"5px"},"components":[],"classNames":[]},"ZCFZGB":{"type":"antd-carousel","parentId":"KMBEfR","props":{"id":"ZCFZGB","text":{"iv":"« Identifier les signes pour consulter rapidement »||« Oser parler de psychose ne relève pas du délire »||« La psychose ne vient pas sans avertir, comment la dépister? »||« Plus tôt que trop tard, déceler la psychose »||« Prévenir, c'est déjà secourir »","en-ca":"\"Identify the signs to get the right help, at the right time\" || \"Talking about psychosis isn't crazy talk\" || \"Psychosis never strikes without warning: watch for the signs\" || \"Detecting psychosis: better too soon than too late\" || \"Prevention is a great way to help\""}},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"fontSize":"16px","color":"#fff","marginTop":"-5px","@media(max-width: 420px)":{"marginTop":"10px"}},"components":[],"classNames":[]},"ZltLoq":{"type":"div","parentId":"KMBEfR","props":{"id":"ZltLoq"},"styles":{"position":"absolute","right":"50px","top":"0px"},"components":[],"classNames":[]},"srgXec":{"type":"div","parentId":"KMBEfR","props":{"id":"srgXec"},"styles":{"position":"relative","paddingRight":"120px","display":"flex","justifyContent":"flex-end","marginTop":"-40px","alignItems":"center","marginBottom":"10px","@media(max-width: 420px)":{"position":"absolute","top":"-145px","left":"0","width":"140px","paddingRight":"0","right":"auto","marginTop":"0"}},"components":["YmYyAu","OKVIvIgg","MoaqnsLb","tuyppvBU","NYxbvNWD","VzkcDN"],"classNames":[]},"YmYyAu":{"type":"link","parentId":"srgXec","props":{"id":"YmYyAu","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"https://twitter.com/sqschizophrenie"},"target":{"iv":"_blank"},"download":false},"styles":{},"components":["ejRFDM"],"classNames":[]},"ejRFDM":{"type":"image","parentId":"YmYyAu","props":{"id":"ejRFDM","src":{"iv":"/images/twitter-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginRight":"5px"},"components":[],"classNames":[".logo"]},"NYxbvNWD":{"type":"link","parentId":"srgXec","props":{"id":"NYxbvNWD","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"https://www.youtube.com/user/SQSchizophrenie1"},"target":{"iv":"_blank"},"download":false},"styles":{},"components":["XkivEr"],"classNames":[]},"XkivEr":{"type":"image","parentId":"NYxbvNWD","props":{"id":"XkivEr","src":{"iv":"/images/yt-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0},"components":[],"classNames":[".logo"]},"tuyppvBU":{"type":"link","parentId":"srgXec","props":{"id":"tuyppvBU","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"https://www.linkedin.com/company/sqschizophrenie/"},"target":{"iv":"_blank"},"download":false},"styles":{},"components":["YhGSZZ"],"classNames":[]},"YhGSZZ":{"type":"image","parentId":"tuyppvBU","props":{"id":"YhGSZZ","src":{"iv":"/images/linkedin-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginRight":"5px"},"components":[],"classNames":[".logo"]},"MoaqnsLb":{"type":"link","parentId":"srgXec","props":{"id":"MoaqnsLb","linkType":"html","to":{"iv":"/"},"href":{"iv":"https://www.instagram.com/sqsschizophrenie/"},"target":{"iv":"_blank"},"download":false},"styles":{},"components":["rpXuIC"],"classNames":[]},"rpXuIC":{"type":"image","parentId":"MoaqnsLb","props":{"id":"rpXuIC","src":{"iv":"/images/insta-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginRight":"5px"},"components":[],"classNames":[".logo"]},"OKVIvIgg":{"type":"link","parentId":"srgXec","props":{"id":"OKVIvIgg","linkType":"html","to":"/","href":{"iv":"https://www.facebook.com/SQSchizophrenie"},"target":{"iv":"_blank"},"download":false},"styles":{},"components":["oOdSEv"],"classNames":[]},"oOdSEv":{"type":"image","parentId":"OKVIvIgg","props":{"id":"oOdSEv","src":{"iv":"/images/fb-logo.png"},"alt":"Describe the image here"},"styles":{"width":"100%","height":"auto","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginRight":"5px"},"components":[],"classNames":[".logo"]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"type":{"iv":"section"}},"created":"2020-06-05T13:57:28Z","lastModified":"2020-09-03T03:19:29Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InNlY3Rpb25zIiwiaSI6ImY0NzgyNjY0LWY1MzYtNGY2Ny1hOGFlLTllMzFjOTdmZWM5MCIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"bd3cec4b-6455-47cd-9ead-16c7405a9bcf","schemaName":"sections","schemaDisplayName":"sections","isDeleted":false,"version":55,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90/54","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90","method":"DELETE"}}},{"id":"1f24a453-87e2-46d6-9f9d-64c690911989","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"wrapper-videos"},"slug":{"iv":"wrapper-videos"},"components":{"iv":{"wrapper-videos":{"type":"wrapper","props":{"id":"wrapper-videos"},"components":["videos"],"classNames":[]},"videos":{"type":"div","parentId":"mainRight","props":{"id":"videos"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20},"components":["video-line-1","video-line-2"],"classNames":[]},"video-line-1":{"type":"div","parentId":"videos","props":{"id":"video-line-1"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":20,"display":"flex","@media(max-width: 420px)":{"display":"block"}},"components":["video-box","QCRWJHyG","yRYimKxI"],"classNames":[]},"video-box":{"type":"div","parentId":"video-line-1","props":{"id":"video-box"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px","@media(max-width: 420px)":{"width":"100%"}},"components":["BMNzEK","nhSAZt"],"classNames":[]},"BMNzEK":{"type":"text","parentId":"video-box","props":{"id":"BMNzEK","text":{"iv":"Méfiance\n","en-ca":"Suspiciousness\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"nhSAZt":{"type":"div","parentId":"video-box","props":{"id":"nhSAZt"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["uNMFjF"],"classNames":[]},"uNMFjF":{"type":"inline-svg","parentId":"nhSAZt","props":{"id":"uNMFjF","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/J911boX0v_0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"QCRWJHyG":{"type":"div","parentId":"video-line-1","props":{"id":"QCRWJHyG"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px","@media(max-width: 420px)":{"width":"100%"}},"components":["NklmxY","oBMIfw"],"classNames":[]},"NklmxY":{"type":"text","parentId":"QCRWJHyG","props":{"id":"NklmxY","text":{"iv":"Voix\n","en-ca":"Voices\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63","@media(max-width: 420px)":{"marginTop":"10px"}},"components":[],"classNames":[]},"oBMIfw":{"type":"div","parentId":"QCRWJHyG","props":{"id":"oBMIfw"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["ekEyOU"],"classNames":[]},"ekEyOU":{"type":"inline-svg","parentId":"oBMIfw","props":{"id":"ekEyOU","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/uDYC3mkllFk\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"yRYimKxI":{"type":"div","parentId":"video-line-1","props":{"id":"yRYimKxI"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33%  - 10px)","@media(max-width: 420px)":{"width":"100%"}},"components":["cvxXqq","qIaOgb"],"classNames":[]},"cvxXqq":{"type":"text","parentId":"yRYimKxI","props":{"id":"cvxXqq","text":{"iv":"Bizarrerie\n","en-ca":"Odd behavior\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63","@media(max-width: 420px)":{"marginTop":"10px"}},"components":[],"classNames":[]},"qIaOgb":{"type":"div","parentId":"yRYimKxI","props":{"id":"qIaOgb"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["aYNhyM"],"classNames":[]},"aYNhyM":{"type":"inline-svg","parentId":"qIaOgb","props":{"id":"aYNhyM","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/KHQRLHFBNGM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"video-line-2":{"type":"div","parentId":"videos","props":{"id":"video-line-2"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":20,"display":"flex","marginBottom":"20px","@media(max-width: 420px)":{"display":"block"}},"components":["bAaDHX","pUGIqV","mzQAqa"],"classNames":[]},"bAaDHX":{"type":"div","parentId":"video-line-2","props":{"id":"bAaDHX"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px","@media(max-width: 420px)":{"width":"100%"}},"components":["iDrkfh","QHLHbi"],"classNames":[]},"iDrkfh":{"type":"text","parentId":"bAaDHX","props":{"id":"iDrkfh","text":{"iv":"Désorganisation\n","en-ca":"Disorganization\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63"},"components":[],"classNames":[]},"QHLHbi":{"type":"div","parentId":"bAaDHX","props":{"id":"QHLHbi"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["EGhnBZ"],"classNames":[]},"EGhnBZ":{"type":"inline-svg","parentId":"QHLHbi","props":{"id":"EGhnBZ","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/CrMvyW-bK1s\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"pUGIqV":{"type":"div","parentId":"video-line-2","props":{"id":"pUGIqV"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33% - 10px)","marginRight":"15px","@media(max-width: 420px)":{"width":"100%"}},"components":["GQspco","epRyDo"],"classNames":[]},"GQspco":{"type":"text","parentId":"pUGIqV","props":{"id":"GQspco","text":{"iv":"Persécution\n","en-ca":"Persecution\n"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63","@media(max-width: 420px)":{"marginTop":"10px"}},"components":[],"classNames":[]},"epRyDo":{"type":"div","parentId":"pUGIqV","props":{"id":"epRyDo"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["rJHhin"],"classNames":[]},"rJHhin":{"type":"inline-svg","parentId":"epRyDo","props":{"id":"rJHhin","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/kZlKOvTh0X4\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]},"mzQAqa":{"type":"div","parentId":"video-line-2","props":{"id":"mzQAqa"},"styles":{"position":"relative","width":"calc(33%  - 10px)","@media(max-width: 420px)":{"width":"100%"}},"components":["pWFIzh","pYfpAx"],"classNames":[]},"pWFIzh":{"type":"text","parentId":"mzQAqa","props":{"id":"pWFIzh","text":{"iv":"Solution\n","en-ca":"Resolution"}},"styles":{"position":"relative","textAlign":"center","fontSize":"18px","fontWeight":"600","color":"#F8BA63","@media(max-width: 420px)":{"marginTop":"10px"}},"components":[],"classNames":[]},"pYfpAx":{"type":"div","parentId":"mzQAqa","props":{"id":"pYfpAx"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"56.25%","width":"100%","height":"0","marginTop":"5px"},"components":["IMvTKB"],"classNames":[]},"IMvTKB":{"type":"inline-svg","parentId":"pYfpAx","props":{"id":"IMvTKB","svg":"<iframe class=\"video-medium\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/T6833PPXPZg\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"></iframe>"},"styles":{"width":"100%","height":"100%","position":"absolute"},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"type":{"iv":"section"}},"created":"2020-08-30T01:52:10Z","lastModified":"2020-08-30T02:23:20Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InNlY3Rpb25zIiwiaSI6IjFmMjRhNDUzLTg3ZTItNDZkNi05ZjlkLTY0YzY5MDkxMTk4OSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"bd3cec4b-6455-47cd-9ead-16c7405a9bcf","schemaName":"sections","schemaDisplayName":"sections","isDeleted":false,"version":5,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/1f24a453-87e2-46d6-9f9d-64c690911989","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/1f24a453-87e2-46d6-9f9d-64c690911989/4","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/1f24a453-87e2-46d6-9f9d-64c690911989/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/1f24a453-87e2-46d6-9f9d-64c690911989","method":"DELETE"}}},{"id":"9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Annexes Links"},"slug":{"iv":"wrapper-annexes-links"},"components":{"iv":{"wrapper-annexes-links":{"props":{"id":"wrapper-annexes-links"},"components":["annexes-links"],"parentId":null,"type":"wrapper","classNames":[],"styles":{}},"annexes-links":{"type":"div","parentId":"left-box","props":{"id":"annexes-links"},"styles":{"position":"relative","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px"},"components":["jKUEsn","NbiKWO","GILhESHJ","kiqPkJRm","WKiRxmEN","VLcfPqvv"],"classNames":[]},"jKUEsn":{"type":"richText","parentId":"annexes-links","props":{"id":"jKUEsn","text":{"iv":"### Annexes\n","en-ca":"### Annexs\n"}},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"10px"},"components":[],"classNames":[]},"NbiKWO":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"NbiKWO","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/annexes/annexe2","en-ca":"/en/annexes/annexe2"},"href":"","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["rJaOIN"],"classNames":[]},"rJaOIN":{"type":"text","parentId":"NbiKWO","props":{"id":"rJaOIN","text":{"en-ca":"Annex 2\n","iv":"Annexe 2\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"VLcfPqvv":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"VLcfPqvv","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/annexes/annexe7","en-ca":"/en/annexes/annexe7"},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["osIbeo"],"classNames":[]},"osIbeo":{"type":"text","parentId":"VLcfPqvv","props":{"id":"osIbeo","text":{"iv":"Annexe 7\n","en-ca":"Annex 7\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"WKiRxmEN":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"WKiRxmEN","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/annexes/annexe6","en-ca":"/en/annexes/annexe6"},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["oIihpG"],"classNames":[]},"oIihpG":{"type":"text","parentId":"WKiRxmEN","props":{"id":"oIihpG","text":{"iv":"Annexe 6\n","en-ca":"Annex 6\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"kiqPkJRm":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"kiqPkJRm","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/annexes/annexe5","en-ca":"/en/annexes/annexe5"},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["zPBizu"],"classNames":[]},"zPBizu":{"type":"text","parentId":"kiqPkJRm","props":{"id":"zPBizu","text":{"iv":"Annexe 5\n","en-ca":"Annex 5\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"GILhESHJ":{"type":"link","parentId":"annexes-links","props":{"id":"GILhESHJ","linkType":"gatsby","to":{"iv":"/fr/annexes/annexe4","en-ca":"/en/annexes/annexe4"},"href":"#","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["qqikae"],"classNames":[]},"qqikae":{"type":"text","parentId":"GILhESHJ","props":{"id":"qqikae","text":{"iv":"Annexe 4\n","en-ca":"Annex 4\n"}},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"type":{"iv":"section"}},"created":"2020-07-03T19:05:05Z","lastModified":"2020-07-04T22:14:40Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InNlY3Rpb25zIiwiaSI6IjlkNGFhODUzLTMyYjgtNDY4Yy1hM2Y1LTE3M2RiMGM0ZTk4NSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"bd3cec4b-6455-47cd-9ead-16c7405a9bcf","schemaName":"sections","schemaDisplayName":"sections","isDeleted":false,"version":8,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985/7","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/9d4aa853-32b8-468c-a3f5-173db0c4e985","method":"DELETE"}}},{"id":"5b7a7b8c-a37b-4b78-8a94-459cfcb836e9","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"subject:5ea6d71267b18200015134b6","data":{"name":{"iv":"pdf"},"slug":{"iv":"wrapper-pdf"},"components":{"iv":{"wrapper-pdf":{"components":["pdf"]},"pdf":{"type":"div","parentId":"showIfJeunes","props":{"id":"pdf-pdf"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10,"border":"2px solid #f1f1f1","borderRadius":"2px","marginTop":"10","marginBottom":"30"},"components":["iOalJR","Jxtrzj","oUaUVC"],"classNames":[]},"iOalJR":{"type":"text","parentId":"pdf","props":{"id":"iOalJR","text":"### **Sauvegardez les résultats**\n\n_Nous ne sauvegardons pas les résultats sur notre serveur. Assurez-vous de télécharger ou imprimer les résultats avant de quitter la page._\n"},"styles":{"position":"relative","marginBottom":"20"},"components":[],"classNames":[]},"Jxtrzj":{"type":"div","parentId":"pdf","props":{"id":"Jxtrzj"},"styles":{"position":"relative","paddingBottom":"10"},"components":["DdcUIE"],"classNames":[]},"DdcUIE":{"type":"link","parentId":"Jxtrzj","props":{"id":"DdcUIE","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_self","download":"refer-o-scope.pdf"},"styles":{"paddingBottom":"20px"},"components":["IsqRRT"],"classNames":[]},"IsqRRT":{"type":"semantic-button","parentId":"DdcUIE","after":"jeXnjw","props":{"id":"IsqRRT","content":"Télécharger un PDF","size":"medium","color":"green","basic":false,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false,"onClick":""},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":"20px","marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]},"oUaUVC":{"type":"link","parentId":"pdf","props":{"id":"oUaUVC","linkType":"html","to":"/","href":"{pdfLink}","target":"_self","download":false},"styles":{},"components":["atFkzk"],"classNames":[]},"atFkzk":{"type":"semantic-button","parentId":"oUaUVC","after":"OoxAGV","props":{"id":"atFkzk","content":"Imprimer","size":"medium","color":"grey","basic":true,"circular":false,"compact":false,"fluid":true,"inverted":false,"primary":false,"secondary":false},"styles":{"position":"relative","marginTop":10,"marginBottom":10,"marginLeft":10,"marginRight":10},"components":[],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"type":{"iv":"section"}},"created":"2020-06-29T01:32:32Z","lastModified":"2020-07-03T18:42:21Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InNlY3Rpb25zIiwiaSI6IjViN2E3YjhjLWEzN2ItNGI3OC04YTk0LTQ1OWNmY2I4MzZlOSIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"bd3cec4b-6455-47cd-9ead-16c7405a9bcf","schemaName":"sections","schemaDisplayName":"sections","isDeleted":false,"version":3,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/5b7a7b8c-a37b-4b78-8a94-459cfcb836e9","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/5b7a7b8c-a37b-4b78-8a94-459cfcb836e9/2","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/5b7a7b8c-a37b-4b78-8a94-459cfcb836e9/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/5b7a7b8c-a37b-4b78-8a94-459cfcb836e9","method":"DELETE"}}},{"id":"e63d9824-a54e-4f1a-ae60-dd7e2bdcd1b7","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"subject:5ea6d71267b18200015134b6","data":{"name":{"iv":"Liste des réponses"},"slug":{"iv":"wrapper-reponses"},"components":{"iv":{"wrapper-reponses":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper-reponses"},"components":["print-zone"],"classNames":[]},"LjxMiv":{"type":"repeatable","parentId":"print-zone","props":{"id":"LjxMiv","key":"section2List(forms.questionnaire.detailed)","ref":"item","context":"section2List(forms.questionnaire.detailed)"},"styles":{},"components":["table-line"],"classNames":[]},"wBkQsw":{"type":"show-if","parentId":"options","props":{"id":"wBkQsw","val1":"{item.value}","operator":"==","val2":"0"},"styles":{"position":"relative"},"components":["azZrVA"],"classNames":[]},"azZrVA":{"type":"icon","parentId":"wBkQsw","props":{"id":"azZrVA","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"table-line":{"type":"div","parentId":"LjxMiv","props":{"id":"table-line"},"styles":{"position":"relative"},"components":["label-container","options-container"],"classNames":[".table-line"]},"label-container":{"type":"div","parentId":"table-line","props":{"id":"label-container"},"styles":{"position":"relative"},"components":["label-name"],"classNames":[]},"label-name":{"type":"dynamic-text","parentId":"label-container","props":{"id":"label-name","text":"{item.label}"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"options-container":{"type":"div","parentId":"table-line","props":{"id":"options-container"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0px","paddingBottom":"0px","borderRight":"1px solid #ddd","display":"flex"},"components":["options","ZFchXRqj","KojloJIj","oAtBEmvP","XYdhcmqz"],"classNames":[]},"options":{"type":"div","parentId":"options-container","props":{"id":"options"},"styles":{"position":"relative"},"components":["wBkQsw"],"classNames":[".table-option"]},"XYdhcmqz":{"type":"div","parentId":"options-container","props":{"id":"XYdhcmqz"},"styles":{"position":"relative"},"components":["IQeLIO"],"classNames":[".table-option"]},"IQeLIO":{"type":"show-if","parentId":"XYdhcmqz","props":{"id":"IQeLIO","val1":"{item.value}","operator":"==","val2":"-1"},"styles":{"position":"relative"},"components":["fYcCxy"],"classNames":[]},"fYcCxy":{"type":"icon","parentId":"IQeLIO","props":{"id":"fYcCxy","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"oAtBEmvP":{"type":"div","parentId":"options-container","props":{"id":"oAtBEmvP"},"styles":{"position":"relative"},"components":["sRoKWT"],"classNames":[".table-option"]},"sRoKWT":{"type":"show-if","parentId":"oAtBEmvP","props":{"id":"sRoKWT","val1":"{item.value}","operator":"==","val2":"3"},"styles":{"position":"relative"},"components":["WsagUg"],"classNames":[]},"WsagUg":{"type":"icon","parentId":"sRoKWT","props":{"id":"WsagUg","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"KojloJIj":{"type":"div","parentId":"options-container","props":{"id":"KojloJIj"},"styles":{"position":"relative"},"components":["vzBOuM"],"classNames":[".table-option"]},"vzBOuM":{"type":"show-if","parentId":"KojloJIj","props":{"id":"vzBOuM","val1":"{item.value}","operator":"==","val2":"2"},"styles":{"position":"relative"},"components":["ueLZkJ"],"classNames":[]},"ueLZkJ":{"type":"icon","parentId":"vzBOuM","props":{"id":"ueLZkJ","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"ZFchXRqj":{"type":"div","parentId":"options-container","props":{"id":"ZFchXRqj"},"styles":{"position":"relative"},"components":["hOGioF"],"classNames":[".table-option"]},"hOGioF":{"type":"show-if","parentId":"ZFchXRqj","props":{"id":"hOGioF","val1":"{item.value}","operator":"==","val2":"1"},"styles":{"position":"relative"},"components":["dhYeIa"],"classNames":[]},"dhYeIa":{"type":"icon","parentId":"hOGioF","props":{"id":"dhYeIa","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"nlXcfOUR":{"type":"div","parentId":"print-zone","props":{"id":"nlXcfOUR"},"styles":{"position":"relative"},"components":["EyYLYh","OYfGcX"],"classNames":[".table-line"]},"EyYLYh":{"type":"div","parentId":"nlXcfOUR","props":{"id":"EyYLYh"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"OYfGcX":{"type":"div","parentId":"nlXcfOUR","props":{"id":"OYfGcX"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"0px","paddingBottom":"0px","borderRight":"1px solid #ddd","display":"flex"},"components":["zujYmE","qpincR","psfsTv","HIUvaW","AVbOqT"],"classNames":[]},"zujYmE":{"type":"div","parentId":"OYfGcX","props":{"id":"zujYmE"},"styles":{"position":"relative"},"components":["FzTLbJ"],"classNames":[".table-option"]},"wnyYaF":{"type":"icon","parentId":"JtVSWD","props":{"id":"wnyYaF","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"qpincR":{"type":"div","parentId":"OYfGcX","props":{"id":"qpincR"},"styles":{"position":"relative"},"components":["lqfJox"],"classNames":[".table-option"]},"vPpmRJ":{"type":"icon","parentId":"aLXxWk","props":{"id":"vPpmRJ","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"psfsTv":{"type":"div","parentId":"OYfGcX","props":{"id":"psfsTv"},"styles":{"position":"relative"},"components":["HKYZpV"],"classNames":[".table-option"]},"YxCDNd":{"type":"icon","parentId":"KdFoES","props":{"id":"YxCDNd","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"HIUvaW":{"type":"div","parentId":"OYfGcX","props":{"id":"HIUvaW"},"styles":{"position":"relative"},"components":["CzcTvc"],"classNames":[".table-option"]},"ykZxlF":{"type":"icon","parentId":"SVrTQI","props":{"id":"ykZxlF","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"AVbOqT":{"type":"div","parentId":"OYfGcX","props":{"id":"AVbOqT"},"styles":{"position":"relative"},"components":["wuoKoE"],"classNames":[".table-option"]},"AMOOuU":{"type":"icon","parentId":"NXkKAY","props":{"id":"AMOOuU","icon":"fas fa-check"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"FzTLbJ":{"type":"text","parentId":"zujYmE","props":{"id":"FzTLbJ","text":"Jamais\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"lqfJox":{"type":"text","parentId":"qpincR","props":{"id":"lqfJox","text":"Quelquefois\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"HKYZpV":{"type":"text","parentId":"psfsTv","props":{"id":"HKYZpV","text":"Souvent\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"CzcTvc":{"type":"text","parentId":"HIUvaW","props":{"id":"CzcTvc","text":"**Très souvent**\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"wuoKoE":{"type":"text","parentId":"AVbOqT","props":{"id":"wuoKoE","text":"Ne sais pas\n"},"styles":{"position":"relative"},"components":[],"classNames":[]},"print-zone":{"type":"container","parentId":"wrapper-reponses","props":{"id":"print-zone"},"styles":{"position":"relative","maxWidth":"600px","marginTop":0,"marginBottom":0,"marginLeft":"auto","marginRight":"auto","paddingTop":20,"paddingBottom":20,"paddingLeft":10,"paddingRight":10},"components":["nlXcfOUR","LjxMiv"],"classNames":[]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}},"type":{"iv":"section"}},"created":"2020-06-21T01:31:21Z","lastModified":"2020-07-03T18:42:10Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InNlY3Rpb25zIiwiaSI6ImU2M2Q5ODI0LWE1NGUtNGYxYS1hZTYwLWRkN2UyYmRjZDFiNyIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"bd3cec4b-6455-47cd-9ead-16c7405a9bcf","schemaName":"sections","schemaDisplayName":"sections","isDeleted":false,"version":51,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/e63d9824-a54e-4f1a-ae60-dd7e2bdcd1b7","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/e63d9824-a54e-4f1a-ae60-dd7e2bdcd1b7/50","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/e63d9824-a54e-4f1a-ae60-dd7e2bdcd1b7/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/sections/e63d9824-a54e-4f1a-ae60-dd7e2bdcd1b7","method":"DELETE"}}}],"page":{"id":"eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db","createdBy":"client:lba-pages:gatsby","lastModifiedBy":"client:lba-pages:gatsby","data":{"name":{"iv":"Si j’ai un doute sur ma santé mentale"},"slug":{"iv":"fr/ressources/ma-sante-mentale"},"components":{"iv":{"wrapper":{"type":"wrapper","parentId":null,"props":{"id":"wrapper"},"styles":{},"components":["self-fr-header","self-fr-main","self-fr-footer"],"classNames":[]},"self-fr-header":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-fr-header","section":"f4782664-f536-4f67-a8ae-9e31c97fec90"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-main":{"type":"section","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-fr-main"},"styles":{"position":"relative","paddingTop":"20px","paddingBottom":"20px","paddingLeft":"10px","paddingRight":"10px","marginTop":"40px","marginBottom":"40px"},"components":["self-fr-container"],"classNames":[]},"self-fr-container":{"type":"container","parentId":"self-fr-main","props":{"id":"self-fr-container"},"styles":{"maxWidth":"1140px","marginLeft":"auto","marginRight":"auto"},"components":["self-fr-back-to-results","self-fr-content-box","self-fr-video-box"],"classNames":[]},"self-fr-content-box":{"type":"div","parentId":"self-fr-container","props":{"id":"self-fr-content-box"},"styles":{"position":"relative"},"components":["self-fr-copy"],"classNames":[".box"]},"self-fr-copy":{"type":"text","parentId":"self-fr-content-box","props":{"id":"self-fr-copy","text":{"iv":"# Si j’ai un doute sur ma santé mentale\n\n## Les ressources du réseau de la santé\n\n1. Un médecin ou un professionnel de la santé\n2. Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de votre région ou le Centre local de services communautaires (CLSC) le plus près de chez vous\n3. Ligne INFO-SOCIAL : [811, option #2](tel:811)\n\n## Les ressources du milieu communautaire\n\n- [Station SME.ca](https://stationsme.ca/) — pour un soutien immédiat pour les étudiants\n- [Centre de crise](https://resicq.ca/liste-centres-crise/)\n- [Société québécoise de la schizophrénie et des psychoses apparentées](https://www.schizophrenie.qc.ca/fr/)\n  - Ils/Elles sont passé·e·s par là ! Parlez avec un·e de nos pair·e·s aidant·e·s :\n    - [pa@schizophrenie.qc.ca](mailto:pa@schizophrenie.qc.ca)\n    - [514-251-4125, poste 1](tel:+15142514125)\n"}},"styles":{"fontSize":"16px","lineHeight":"1.6"},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-video-heading":{"type":"text","parentId":"self-fr-video-box","props":{"id":"self-fr-video-heading","text":{"iv":"## Vidéos"}},"styles":{"marginTop":"0"},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-video-grid":{"type":"div","parentId":"self-fr-video-box","props":{"id":"self-fr-video-grid"},"styles":{"display":"grid","gridTemplateColumns":"repeat(2, minmax(0, 1fr))","gap":"24px","@media(max-width: 768px)":{"gridTemplateColumns":"1fr"}},"components":["self-fr-sqs-services","self-fr-family-peer-services"],"classNames":[]},"self-fr-footer":{"type":"section-component","parentId":"wrapper","props":{"id":"self-fr-footer","section":"413eb39e-ed39-43ae-ba44-09adf17eb603"},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-sqs-services":{"type":"video-embed","parentId":"self-fr-video-grid","props":{"id":"self-fr-sqs-services","title":{"iv":"Nos services à la SQS"},"provider":"youtube","videoId":"cz5dSkn2-PE","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-family-peer-services":{"type":"video-embed","parentId":"self-fr-video-grid","props":{"id":"self-fr-family-peer-services","title":{"iv":"Nos services de pair-aidance famille"},"provider":"youtube","videoId":"N8Eswcb_BS8","url":"","fallbackLabel":{"iv":"Voir la vidéo sur YouTube"}},"styles":{},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-back-to-results":{"type":"back-to-results","parentId":"self-fr-container","props":{"id":"self-fr-back-to-results"},"styles":{"marginBottom":"20px"},"components":[],"classNames":[]},"self-fr-video-box":{"type":"div","parentId":"self-fr-container","props":{"id":"self-fr-video-box"},"styles":{"position":"relative","marginTop":"30px"},"components":["self-fr-video-heading","self-fr-video-grid"],"classNames":[".box"]}}},"styles":{"iv":{}},"draftComponents":{"iv":{}},"draftStyles":{"iv":{}}},"created":"2026-09-03T21:55:29Z","lastModified":"2026-09-04T03:55:53Z","status":"Published","statusColor":"#4bb958","editToken":"eyJhIjoibGJhLXBhZ2VzIiwicyI6InBhZ2VzIiwiaSI6ImVlZDBmNGM2LWZlYTItNDBhNi05NWM5LWVjNzQ3YzU4ODRkYiIsInUiOiJodHRwczovL2Nsb3VkLnNxdWlkZXguaW8vIn0=","schemaId":"53b64155-97b9-42f9-abbf-51e9e59d6604","schemaName":"pages","schemaDisplayName":"pages","isDeleted":false,"version":7,"_links":{"self":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db","method":"GET"},"previous":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db/6","method":"GET"},"draft/create":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db/draft","method":"POST"},"delete":{"href":"/api/content/lba-pages/pages/eed0f4c6-fea2-40a6-95c9-ec747c5884db","method":"DELETE"}}},"lang":"fr"}},"staticQueryHashes":["143701507"]}